Chequia · 30.8.2026

Rutas de senderismo en los Montes Metálicos: 21 rutas checas con km y desnivel

Aktualizováno 24.9.2026

Si nunca has oído hablar de los Montes Metálicos, no te preocupes: a la mayoría de los viajeros españoles les pasa lo mismo. Es la sierra que marca la frontera entre el noroeste de la República Checa y Sajonia, en Alemania. Los checos la llaman Krušné hory y los alemanes Erzgebirge, «montes del mineral», porque durante ocho siglos se sacó de aquí plata, estaño y, más tarde, uranio. En esta guía nos quedamos con la vertiente checa y te proponemos rutas de senderismo en los Montes Metálicos con los datos que de verdad necesitas para elegir: kilómetros, desnivel, dificultad y dónde empezar.

¿Por qué merece la pena? Porque en poco espacio junta cosas que rara vez van de la mano: la ciudad más alta de Europa Central, galerías mineras declaradas Patrimonio de la Humanidad, turberas que se cruzan por pasarelas de madera y crestas largas y suaves donde te cruzas con más urogallos que con personas. Hemos reunido veintiuna rutas, desde la subida al Klínovec, el techo de la sierra, hasta presas, miradores y rincones tranquilos a los que no llegan los autobuses. Y te avisamos de lo que no suele contarse: dónde sopla el viento, dónde no pasa un carrito de bebé y cuándo conviene reservar.

Rutas de senderismo en los Montes Metálicos en resumen

  • Techo de la sierra: Klínovec (1.244 m), con una torre mirador de piedra; la entrada ronda las 50 coronas checas (unos 2 €).
  • En familia: Boží Dar, la turbera de Boží Dar, el sendero del Niño Jesús (Ježíškova cesta) y el Plešivec con su parque de cuerdas.
  • Para los que disfrutan con la historia: el patrimonio minero UNESCO de Jáchymov (galería n.º 1), la mina Mauritius, la galería Johannes y el monte Mědník.
  • Si buscas calma: Lesná, Měděnec, el monte Jelení hora y los embalses de Fláje y Přísečnice.
  • En invierno: esquí alpino en Klínovec y Boží Dar y esquí de fondo por la gran pista de la cresta, la Krušnohorská magistrála.
  • Cuándo ir: en verano para caminar y visitar las minas, en invierno para esquiar; la sierra funciona todo el año.
Crestas boscosas de las montañas checas vistas desde lo alto
Foto: Marcin Jozwiak / Pexels

Cuándo ir a los Montes Metálicos y cómo llegar desde España

Los Montes Metálicos se disfrutan todo el año, pero cada estación da para un viaje distinto. Para hacer rutas de senderismo en los Montes Metálicos, lo ideal es de junio a octubre: los caminos están secos, los miradores abiertos y las galerías mineras suelen recibir visitas aproximadamente de mayo a septiembre. En invierno manda la nieve: las crestas la conservan mucho tiempo y las pistas de fondo recorren la sierra de punta a punta. La primavera y el final del otoño son las épocas más tranquilas, aunque tocará pisar barro en los caminos de tierra y encontrarás parte de las atracciones cerradas. Ten en cuenta que aquí arriba, a más de 1.000 metros, el tiempo es mucho más fresco y ventoso que en Praga.

Desde España lo más práctico es volar a Praga, que tiene vuelos directos desde Madrid y Barcelona (y, según la temporada, desde otras ciudades; consulta las conexiones actuales), y alquilar un coche en el aeropuerto. Del aeropuerto de Praga a Boží Dar hay unos 125 km por carretera, calcula unas dos horas; al extremo oriental de la sierra, a Krupka, unos 100 km. Si ya tienes previsto visitar Karlovy Vary, la famosa ciudad balneario, estás a un paso: de allí a Boží Dar son unos 27 km, media hora de coche, así que es la base perfecta para las rutas del oeste. Para la parte oriental, Dresde queda también cerca (de Dresde a Cínovec, en la frontera, hay unos 53 km). Sin coche se puede, pero con más planificación: en tren llegas a Karlovy Vary, Chomutov o Teplice y desde allí salen autobuses y trenes regionales, por ejemplo a Boží Dar o Jáchymov. Eso sí, moverte entre una ruta y otra te llevará más tiempo.

💡 Consejo: En Boží Dar el aparcamiento es de pago; orientativamente, unas 100 coronas (unos 4 €) por tres horas o unas 200 coronas (unos 8 €) por todo el día, pero comprueba las tarifas in situ. Si vas a hacer varias rutas desde el mismo sitio, compensa alojarse aquí mismo y dejar el coche aparcado. Aquí tienes alojamiento en Boží Dar y alrededores →

21 rutas de senderismo en los Montes Metálicos checos

Las hemos ordenado más o menos de oeste a este, empezando por las más conocidas y terminando con los rincones menos trillados. Elige según te apetezcan cumbres y vistas, mundo subterráneo o calma junto al agua. En cada ruta encontrarás el recorrido concreto, su longitud y el desnivel acumulado, medidos sobre el trazado real con un modelo de elevación, no calculados a ojo desde casa.

1. Klínovec (1.244 m): el techo de los Montes Metálicos

Es la montaña más alta de la sierra y la primera parada lógica. En la cima se alza una torre mirador de piedra del siglo XIX, recién restaurada, y en los días claros la vista se pierde por Bohemia y, al otro lado de la frontera, alcanza el Fichtelberg alemán. Subir a la torre cuesta unas 50 coronas (unos 2 €) y suele abrir aproximadamente de 9:00 a 17:00, algo más en verano; confirma el horario antes de ir. A la cumbre se llega andando desde Boží Dar (unos 3,9 km, una hora) o en telesilla. En verano funciona además el Trailpark Klínovec, uno de los bikeparks de descenso más completos del país.

Ruta: Boží Dar (1.028 m) → Klínovec (1.244 m) por el sendero señalizado, y vuelta por el mismo camino
Distancia: 7,8 km · Desnivel: 232 m · Dificultad: moderada
unas 2,5 horas a pie; también se puede subir en telesilla desde Jáchymov o desde Loučná

2. Boží Dar: la ciudad más alta de Europa Central

A 1.028 metros de altitud, Boží Dar se presenta como la ciudad más alta de Europa Central, y es el mejor campamento base para todo el oeste de la sierra. Tiene la famosa oficina de correos del Niño Jesús (Ježíškova pošta), a la que los niños checos envían sus cartas de Navidad, además de restaurantes, tiendas de alquiler de material y la estación de esquí Novako. El ambiente de pueblo de montaña atrae a familias y parejas, y casi todo lo demás de esta lista te queda a tiro desde aquí.

Ruta: circular desde Boží Dar al Božídarský Špičák (1.116 m) y vuelta
Distancia: 8,3 km · Desnivel: 141 m · Dificultad: fácil
casi llana entre turberas, solo el final hacia el Špičák sube; como el pueblo ya está a 1.028 m, no hace falta trepar mucho

💡 Consejo: Desde Boží Dar sale el sendero del Niño Jesús (Ježíškova cesta), un sendero didáctico pensado para familias con dos variantes: una circular corta de unos 5,5 km y otra larga de casi 13 km. La corta se puede hacer incluso con carrito.

3. Turbera de Boží Dar: una pasarela de madera sobre el pantano

Una de las rutas fáciles más bonitas de la sierra. El sendero didáctico, de unos 3,2 a 3,4 km según la señalización, avanza por una pasarela de tablones de madera en plena reserva natural nacional, con paneles informativos a lo largo del camino. Es llano, ideal con niños y en buena parte apto para carritos. La entrada es gratuita. Nuestro momento favorito es la última luz de la tarde, cuando la turbera se queda en silencio.

Ruta: circular por la pasarela de la turbera de Boží Dar, saliendo del pueblo
Distancia: 3,1 km · Desnivel: 16 m · Dificultad: fácil
la ruta más llana de toda la sierra, siempre entre 974 y 994 m; los carteles hablan de 3,2 a 3,4 km y la vuelta medida sale unas decenas de metros más corta; en buena parte apta para carritos

Amplio paisaje de turbera bajo un cielo dramático
Foto: Raulling / Pexels

4. Jáchymov: balneario de radón, táleros y la galería minera n.º 1

Una ciudad minera y balneario con un pasado fuera de lo común. Aquí se acuñaban los táleros de plata, la moneda de la que procede la palabra «dólar», y aquí abrió a principios del siglo XX el primer balneario de radón del mundo. La mina Svornost es una de las que más tiempo llevan en funcionamiento en Europa Central y de ella se bombea hoy el agua radiactiva que usa el balneario; como mina en activo, no suele estar abierta a visitas turísticas normales. La que sí se visita es la galería n.º 1 (Štola č. 1): unos 250 metros de galerías originales con visita guiada, de pago. Si te interesa la historia, no te pierdas la Real Casa de la Moneda, hoy museo, ni el sendero didáctico Jáchymovské peklo («el infierno de Jáchymov», unos 8,5 km), que recuerda a los presos políticos de los campos de trabajo del uranio de la época comunista.

Ruta: Jáchymov, plaza (652 m) → galería n.º 1 (767 m), ida y vuelta
Distancia: 4,0 km · Desnivel: 118 m · Dificultad: fácil
eso sí, la ciudad en sí es muy cuestarriba; el sendero Jáchymovské peklo mide 8,5 km

5. Měděnec y el monte Mědník: una colina agujereada por galerías

El monte Mědník (910 m), sobre el pueblo de Měděnec, está literalmente perforado por galerías mineras. En temporada puedes reservar la visita a la galería Marie Pomocná (cerca de una hora bajo tierra, con unos 6 °C dentro: llévate una chaqueta). En la cima hay una capillita y, muy cerca, las formaciones rocosas de las Esfinges de Měděnec (Sfingy), con buenas vistas. Es una zona tranquila del centro de la sierra, adonde no llegan las multitudes.

Ruta: Měděnec (844 m) → monte Mědník (910 m) → Esfinges → vuelta al pueblo
Distancia: 2,8 km · Desnivel: 93 m · Dificultad: fácil
la cumbre más corta de toda la lista, en una hora la tienes hecha

6. Loučná pod Klínovcem, frente al Fichtelberg

Un pueblo de montaña justo a los pies del Klínovec, a tiro de piedra de la vertiente alemana y del Fichtelberg (1.215 m), la montaña más alta de Sajonia. En invierno es base de esquí; en verano, punto de partida de rutas de cresta. Desde Loučná se puede bajar a pie hasta la aldea abandonada de Königsmühle: unas pocas ruinas de casas en el bosque que cuentan la historia de la expulsión de la población alemana tras la Segunda Guerra Mundial, cuando muchos pueblos de la frontera se quedaron vacíos. Queda a unos 2 km al sureste de Loučná y se llega por un camino corto, de aproximadamente 1,5 km, que desciende por el valle; es un paseo sencillo de ida y vuelta, aunque el último tramo por el barranco resbala cuando está mojado.

Ruta: Loučná pod Klínovcem (865 m) → aldea abandonada de Königsmühle, ida y vuelta
Distancia: 5,2 km · Desnivel: 210 m · Dificultad: fácil
se baja al valle y se vuelve por la misma ladera, así que el desnivel se paga a la vuelta; el tramo final por el barranco resbala con lluvia

7. Komáří vížka y el telesilla histórico de Krupka

En el extremo oriental de la sierra, sobre la ciudad de Krupka, se sube a la Komáří vížka (807 m) en un telesilla biplaza de 2.348 metros de un solo tramo, según su operador el más largo de su tipo en Europa Central y el más antiguo de Chequia todavía en servicio; desde 2013 está protegido como monumento cultural. El trayecto dura unos 15 minutos. El billete de adulto cuesta 170 coronas solo ida (unos 7 €) y 240 ida y vuelta (unos 10 €); los niños pagan menos. Arriba hay un mirador, un restaurante y vistas a las colinas volcánicas del České středohoří. Se combina muy bien con el sendero didáctico «Tras las huellas de los mineros» (Po stopách horníků) desde Krupka, donde también se visita la galería Starý Martin.

Ruta: estación inferior del telesilla en Krupka (332 m) → Komáří vížka (807 m) a pie, ida y vuelta
Distancia: 7,4 km · Desnivel: 507 m · Dificultad: exigente
la subida más empinada del artículo; los 507 m son la suma de lo que se sube a la ida y a la vuelta, la diferencia de altura neta es de 475 m. El telesilla mide 2,3 km y salva unos 465 m, así que lo más sensato es caminar solo en un sentido

💡 Consejo: El telesilla funciona todo el año (de abril a septiembre, con última subida a las 18:30; de octubre a marzo, hasta las 16:30), sale cada hora a las y media y para en días de revisión o con mal tiempo. Compruébalo antes para no quedarte esperando al pie. Los ciclistas pueden subir con la bici.

8. Hřebečná y la mina Mauritius: el gran distrito del estaño

La antigua aldea minera de Hřebečná esconde la mina Mauritius, la mina de estaño más conocida de los Montes Metálicos, explotada desde el siglo XVI. Las visitas se hacen más o menos de mayo a septiembre y hay que reservar; dentro hace unos 6 °C, así que lleva ropa de abrigo. En la misma zona minera, aunque no en Hřebečná sino en Zlatý Kopec, junto a Boží Dar, está la galería Johannes, también del siglo XVI y con amplias cámaras subterráneas; la reserva y las entradas se gestionan en el centro de información de Boží Dar o en su web. Las dos forman parte del paisaje minero inscrito en la UNESCO.

Ruta: Abertamy (894 m) → Hřebečná y la mina Mauritius (960 m), ida y vuelta
Distancia: 5,6 km · Desnivel: 142 m · Dificultad: fácil
la visita subterránea en sí tiene escaleras y galerías bajas, y dentro hace unos 6 °C

9. Blatenský vrch y las Fosas del Lobo: un mirador sobre minas hundidas

Sobre el pueblo de Horní Blatná, en el Blatenský vrch (1.043 m), se levanta una de las torres mirador más antiguas de la sierra, de principios del siglo XX, con una entrada casi simbólica. A sus pies están las Vlčí jámy, las «Fosas del Lobo»: hundimientos del terreno que dejó la minería del estaño, hoy accesibles con seguridad y de los rincones más fotogénicos de la zona. Se unen en una circular corta y fácil, que en los tramos asfaltados admite incluso carrito.

Ruta: Horní Blatná (894 m) → Fosas del Lobo → Blatenský vrch (1.043 m) → vuelta
Distancia: 3,2 km · Desnivel: 153 m · Dificultad: fácil
circular corta con una única subida continuada hasta la torre

10. Lesná: un pueblo tranquilo con casa tradicional y miradores

Una propuesta para quien busca calma: Lesná, en la parte central de la sierra, lleva años infravalorada. Tiene una casa tradicional de los Montes Metálicos (Krušnohorský lidový dům) con interiores de época y entrada voluntaria, un centro educativo con parque infantil, geoparque y arboreto de acceso libre, y paseos cortos hasta las rocas de Medvědí skála y Eduardova skála, con buenas vistas. Sorprende la poca gente que hay.

Ruta: Lesná (891 m) → Eduardova skála (908 m) → Medvědí skála (924 m) → vuelta
Distancia: 9,0 km · Desnivel: 134 m · Dificultad: moderada
larga, pero casi llana; si quieres una versión corta, llega solo a una de las dos rocas

11. Klíny: adrenalina y miradores sobre el valle

La estación de Klíny, en la parte oriental, es de esquí en invierno y se convierte en centro de actividades al aire libre en verano. El telesilla funciona aproximadamente de mayo a octubre (en julio y agosto a diario) y te sube con la bici al bikepark de Klíny, con pistas verdes y azules para familias, rojas y hasta negras para los más expertos. La mayor dosis de adrenalina la da la tirolina, un vuelo de alrededor de 1,4 km sobre el valle Šumenské údolí; además hay pista de trineo de verano (bobová dráha), parque de cuerdas y miradores sobre el valle del arroyo Flájský potok. Buena opción si viajas con adolescentes que quieren moverse y un poco de emoción (consulta precios y horarios en la web de la estación).

Ruta: Klíny (777 m) → fondo del valle Šumenské údolí y vuelta arriba
Distancia: 3,8 km · Desnivel: 112 m · Dificultad: fácil
a pie; el bikepark, la tirolina (1,4 km) y la pista de trineo son diversiones de pago aparte y no tienen nada que ver con esta ruta

12. Embalse de Fláje: una presa de contrafuertes única en el país

El embalse de Fláje tiene la única presa de contrafuertes (hueca por dentro) de la República Checa, toda una rareza técnica. Junto al centro de información hay un aparcamiento y, concertando cita, se puede hacer una visita a la presa. Por encima del embalse, un sendero sube al mirador de Puklá skála (unos 1,5 km, cuenta 20 minutos), con vista sobre el agua. Los alrededores son ideales para paseos fáciles y, en invierno, para el esquí de fondo.

Ruta: aparcamiento de la presa de Fláje → mirador de Puklá skála, ida y vuelta
Distancia: 3,0 km · Desnivel: 79 m · Dificultad: fácil
por camino firme sobre el embalse, con una subida suave hasta el mirador

13. Embalse de Přísečnice y el monte Jelení hora

El tranquilo embalse de Přísečnice, en la comarca de Chomutov, abastece de agua potable a la región, así que no está permitido bañarse; a cambio, sus orillas son preciosas para pasear y contemplar el paisaje. Bajo el agua quedó la antigua ciudad minera de Přísečnice, que fue desalojada para construir la presa. Desde aquí se sube al Jelení hora (993 m), un cerro de roca volcánica con una vista espléndida. El final de la subida es más empinado y resbala con lluvia, así que lleva calzado firme.

Ruta: Kryštofovy Hamry (682 m) → Jelení hora (993 m), ida y vuelta
Distancia: 7,3 km · Desnivel: 317 m · Dificultad: moderada
el final de la subida es más empinado y resbaladizo cuando está mojado, lleva calzado firme

14. Cínovec: turberas y baño en plena montaña

El pueblo fronterizo de Cínovec está en la antigua carretera de Teplice a Dresde, así que se llega fácil en coche (la autopista D8 cruza la frontera algo más al este). Tiene una pequeña estación de esquí y es el punto de partida hacia la turbera de Cínovec. Se aparca junto al cruce de Cínovecká slať, en la misma frontera checo-alemana. Por aquí pasa un sendero didáctico (unos 14 km en total, aunque puedes recorrer solo el tramo corto hasta la turbera) y, nada más cruzar la frontera, enlaza con la turbera alemana de Georgenfeld (Georgenfelder Hochmoor), que se recorre por una pasarela de madera. En verano te puedes dar un baño en el estanque natural Dlouhý rybník, en mitad del paisaje de turbera. Si lo combinas con Moldava y el embalse de Fláje, te sale una jornada completa por el este de la sierra.

Ruta: Cínovecká slať → turbera de Georgenfeld → Dlouhý rybník → vuelta
Distancia: 7,8 km · Desnivel: 76 m · Dificultad: fácil
todo el recorrido se mueve entre 813 y 884 m, así que es más un paseo largo que una subida

15. Plešivec: torre mirador, sendero de leyendas y parque de cuerdas

El Plešivec (1.028 m), sobre Abertamy, es un «mil» asequible y un éxito seguro con niños. Tiene un parque de cuerdas con un columpio gigante, zona infantil y pistas de descenso, y de aquí sale el Sendero de las leyendas de los Montes Metálicos (Stezka krušnohorských pověstí), con esculturas talladas en madera y un mirador junto a la cabaña Švýcárna. En la cima hay torre mirador y restaurante. El telesilla y el parque de cuerdas son de pago; el sendero es de acceso libre.

Ruta: Abertamy (894 m) → Plešivec (1.028 m), ida y vuelta
Distancia: 5,4 km · Desnivel: 254 m · Dificultad: moderada
subida continua por el bosque; también se sube en telesilla desde el parque de cuerdas

16. El órgano de Rotava: «tubos» de basalto en pleno bosque

Monumento natural junto a la localidad de Rotava: columnas de basalto que, al enfriarse la lava, se solidificaron en prismas regulares de cinco y seis caras que recuerdan los tubos de un órgano (de ahí su nombre, Rotavské varhany). Es un paseo corto y fácil (unos 2 km, media hora) que se puede hacer incluso en bici. Cerca queda la antigua cantera de basalto inundada de Kernberg, de agua muy limpia.

Ruta: Rotava → órgano de Rotava, ida y vuelta
Distancia: 4,0 km · Desnivel: 84 m · Dificultad: fácil
unos 2 km por sentido, apta también en bici

17. Torre mirador de Pajndl en el Tisovský vrch

Sobre la ciudad de Nejdek, en el oeste de la sierra, se eleva el Tisovský vrch (977 m), al que todos llaman Pajndl por su antiguo nombre alemán, Peindlberg. En la cima se alza una robusta torre mirador de piedra de finales del siglo XIX, de unos 24 metros de altura. Con buena visibilidad se ven el Klínovec y el Fichtelberg alemán y buena parte del oeste de Bohemia. La subida por el bosque es corta y solo aprieta un poco al final. Es la alternativa menos conocida al concurrido Klínovec.

Ruta: Nejdek (562 m) → Tisovský vrch con la torre Pajndl (977 m), ida y vuelta
Distancia: 8,8 km · Desnivel: 418 m · Dificultad: exigente
después de la Komáří vížka, la segunda ruta más dura del artículo: 400 metros de desnivel no son un paseo, calcula unas tres horas

18. Camino de Anton Günther: por la cresta de Horní Blatná a Boží Dar

Si quieres recorrer los Montes Metálicos por la cresta con tus propias piernas, sigue el Camino de Anton Günther (Cesta Antona Günthera). Lleva el nombre del cantautor popular de la sierra, nacido en Boží Dar, une Horní Blatná con Boží Dar y mide unos 16 o 17 km. Pasa por los lugares más bonitos del oeste de la sierra: el Blatenský vrch, las Fosas del Lobo, turberas y miradores. La variante transfronteriza larga, que da la vuelta por las dos vertientes, ronda los 65 km.

💡 Consejo: Puedes dividir la ruta en etapas. Tanto Horní Blatná como Boží Dar tienen transporte público, así que no hace falta volver a por el coche.

Ruta: Horní Blatná (894 m) → Fosas del Lobo → Blatenský vrch (1.043 m) → Ryžovna → Boží Dar (1.028 m)
Distancia: 16–17 km según la señalización · Desnivel: 213 m en el trazado medido (13,5 km) · Dificultad: moderada
una ruta de cresta larga pero suave: cansa por la distancia, no por las subidas; el punto más alto es el Blatenský vrch

19. El ferrocarril de montaña de Moldava: una excursión en tren histórico

Una de las joyas técnicas de la sierra se disfruta mejor desde la ventanilla. La línea de Moldava (Moldavská horská dráha), a la que llaman el «Semmering de Teplice», une la ciudad de Most con el pueblo fronterizo de Moldava. Es una vía única de unos 40 km, y su tramo de montaña, entre Louka u Litvínova y Moldava, está protegido como monumento cultural desde 1998. El tren sube desde los 225 m de Most hasta los 782 m de Moldava, unos 557 metros de desnivel, pasando por viaductos, túneles y tramos panorámicos. La excursión en tren combina muy bien con Cínovec o el embalse de Fláje. Consulta antes los horarios y los posibles trenes turísticos de temporada.

Ruta: en tren de Most a Moldava; a pie se puede seguir de Moldava a Cínovec
Distancia: unos 40 km en tren / 10,2 km a pie · Desnivel: 557 m sube la vía (Most 225 m → Moldava 782 m) / 289 m el tramo a pie · Dificultad: fácil
en el tren, esfuerzo cero; el tramo a pie de Moldava a Cínovec es una ruta de cresta tranquila

20. Castillo de Loket: la puerta al oeste de la sierra

Un poco más allá del pie occidental de la sierra, ya en la zona protegida de Slavkovský les, se levanta sobre un espolón de granito rodeado por el río Ohře uno de los castillos más pintorescos de Chequia. El castillo de Loket abre todo el año, a diario (de 9:00 a 17:00, última entrada media hora antes). La entrada de adulto con texto guía cuesta 145 coronas (unos 6 €) y con visita guiada 175 coronas (unos 7 €); los niños pagan menos. A sus pies se acurruca un pueblecito histórico y a lo largo del río salen agradables paseos. Es la parada ideal de camino de Karlovy Vary a los Montes Metálicos.

Ruta: Loket (426 m) → rocas de Svatošské skály, a lo largo del Ohře
Distancia: 5,5 km solo ida · Desnivel: 66 m · Dificultad: fácil
llana junto al río; la vuelta se puede hacer en barca o en tren, y el castillo en sí tiene muchas escaleras

21. Meandros del Teplá: las curvas del río al pie de la sierra

Una última propuesta para los amantes de la naturaleza tranquila, ya en el piedemonte. Los meandros del Teplá (Meandry Teplé) están al sur de Karlovy Vary, en la zona protegida de Slavkovský les, donde el río Teplá se encaja en un valle casi de cañón y dibuja curvas muy marcadas bajo laderas boscosas. Es un paseo fácil junto al agua que combinas sin problema con la visita a Karlovy Vary, la puerta de entrada al oeste de los Montes Metálicos.

Ruta: Karlovy Vary-Doubí → Březová por el valle del Teplá
Distancia: 5,3 km solo ida · Desnivel: 179 m · Dificultad: fácil
junto al agua, con una subida suave hacia el final

Patrimonio minero UNESCO en los Montes Metálicos: minas y galerías

Desde 2019, la región minera de Erzgebirge/Krušnohoří figura en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. No es un único lugar, sino un conjunto de enclaves repartidos entre la vertiente checa y la sajona que documentan ocho siglos de minería de plata, estaño, cobalto y uranio. Si te llama el mundo subterráneo, este es el orden que te recomendamos:

  • Galería n.º 1 de Jáchymov: la introducción más accesible al tema, con unos 250 m de galerías y visita guiada.
  • Mina Mauritius (Hřebečná) y galería Johannes (Zlatý Kopec, Boží Dar): la mina de estaño más famosa y una galería del siglo XVI muy bien conservada, con visitas de temporada y reserva obligatoria.
  • Galería Marie Pomocná (Mědník, Měděnec): corta, pero con mucho ambiente, en la parte central de la sierra.
  • Galería Starý Martin (Krupka): en el este, se combina con el telesilla a la Komáří vížka.
  • Fosas del Lobo y canal de Blatná (Blatenský vodní příkop): huellas de la minería en superficie, de acceso libre por senderos didácticos.

💡 Consejo: Bajo tierra hace frío y humedad todo el año (unos 6 °C): aunque vayas en pleno julio, lleva una sudadera o chaqueta y calzado firme. Las galerías suelen abrir solo en temporada (más o menos de mayo a septiembre) y en muchas es imprescindible reservar con antelación. Las visitas son en checo o en alemán; pregunta al reservar si tienen texto o audioguía en otro idioma.

Los Montes Metálicos con niños y en invierno

Con niños pequeños, apuesta por rutas fáciles con alguna atracción: el sendero del Niño Jesús y la turbera de Boží Dar, el parque de cuerdas y el sendero de las leyendas del Plešivec, o el centro educativo y el parque infantil de Lesná. Casi todas tienen tramos llanos y parte se puede hacer con carrito. A los mayores les encantarán los bikeparks y los telesillas de Klínovec, Plešivec o Klíny, y el viaje en el telesilla histórico de la Komáří vížka.

En invierno la sierra se convierte en un paraíso del esquí alpino y de fondo. Hay pistas en Klínovec (la estación más grande), Boží Dar (Novako), Plešivec, Klíny y Cínovec. Para el esquí de fondo, la columna vertebral es la Krušnohorská magistrála, una red de pistas preparadas que recorre las crestas a lo largo de muchos kilómetros. Gracias a la altitud, la nieve suele aguantar aquí más que en otras montañas checas. Comparado con los Alpes o el Pirineo son estaciones pequeñas y familiares, pero también más baratas y mucho menos masificadas entre semana.

💡 Consejo: Si vas a esquiar un fin de semana, reserva el alojamiento con tiempo: en temporada, las plazas en Klínovec y Boží Dar se agotan. Alojamiento cerca de Klínovec →

Sigue leyendo

Si prefieres excursiones y visitas guiadas por la zona, puedes reservarlas a través de GetYourGuide →.

Preguntas frecuentes sobre las rutas de senderismo en los Montes Metálicos

¿Cuáles son las mejores rutas de senderismo en los Montes Metálicos? Entre las favoritas están la subida al Klínovec (1.244 m) desde Boží Dar, la pasarela de la turbera de Boží Dar, el Camino de Anton Günther por la cresta entre Horní Blatná y Boží Dar, el Plešivec y la subida a la Komáří vížka sobre Krupka, que se puede hacer en un sentido en telesilla. Si prefieres calma, elige Lesná, Měděnec o los embalses de Fláje y Přísečnice.

¿Dónde están los Montes Metálicos? Los Montes Metálicos (Krušné hory en checo, Erzgebirge en alemán) forman la frontera entre el noroeste de la República Checa y Sajonia, en Alemania, a lo largo de unos 130 km. La vertiente checa queda a unas dos horas en coche de Praga y a media hora de Karlovy Vary.

¿Cuál es la montaña más alta de los Montes Metálicos? Es el Klínovec, con 1.244 m, en la vertiente checa. En la cima hay una torre mirador de piedra desde la que se ve el Fichtelberg alemán (1.215 m), la cumbre más alta del lado sajón. Subir a la torre cuesta unas 50 coronas, unos 2 €.

¿Qué rutas de los Montes Metálicos son buenas para ir con niños? Las más agradecidas son las fáciles y con alguna atracción: el sendero del Niño Jesús y la turbera de Boží Dar, el parque de cuerdas y el sendero de las leyendas del Plešivec, o el centro educativo con parque infantil de Lesná. Casi todas tienen tramos llanos y parte se puede hacer con carrito.

¿Cuánto cuesta el telesilla a la Komáří vížka? El billete de adulto cuesta 170 coronas solo ida (unos 7 €) y 240 ida y vuelta (unos 10 €); los niños de 5 a 15 años pagan menos. Es un telesilla biplaza histórico de 2.348 m de un solo tramo y el trayecto dura unos 15 minutos. Funciona todo el año, salvo los días de revisión.

¿Se pueden visitar las minas de los Montes Metálicos todo el año? En general, no. Galerías como Mauritius, Johannes o Marie Pomocná suelen abrir solo en temporada (más o menos de mayo a septiembre) y a menudo hay que reservar. Dentro hace frío todo el año, unos 6 °C, así que lleva ropa de abrigo y calzado firme.

¿Qué es la región minera Erzgebirge/Krušnohoří de la UNESCO? Desde 2019, el paisaje minero de los Montes Metálicos es Patrimonio Mundial de la UNESCO. Es un conjunto de enclaves en la vertiente checa y en la sajona que documentan ocho siglos de minería de plata, estaño y otros metales: minas, galerías, canales de agua y pueblos mineros enteros, como Jáchymov o Krupka.

¿Cuál es la mejor época para hacer senderismo en los Montes Metálicos? Para caminar, subir a los miradores y visitar las galerías, lo ideal es el verano y el principio del otoño (de junio a octubre). El invierno es para el esquí alpino y de fondo. La primavera y el final del otoño son lo más tranquilo, pero con barro y atracciones de temporada cerradas.

¿Cómo llegar a los Montes Metálicos desde Praga sin coche? Se puede, pero hay que planificar. En tren llegas a Karlovy Vary, Chomutov o Teplice y desde allí salen autobuses y trenes regionales, por ejemplo a Boží Dar o Jáchymov. Para moverte entre rutas, el coche es bastante más cómodo y flexible.

¿Dónde se puede esquiar en los Montes Metálicos? Las principales estaciones de esquí alpino son Klínovec (la más grande de la sierra), Boží Dar-Novako, Plešivec, Klíny y Cínovec. Para el esquí de fondo está la Krušnohorská magistrála, una red de pistas preparadas por las crestas. Gracias a la altitud, la nieve suele durar más que en otras montañas checas.

Potřebujete pomoct s cestováním?

  • Ubytování 🏨
    Vyberte si to nejlepší ubytování, ať už jste kdekoliv, přes Booking.com.
  • Půjčení auta 🚗
    Auto si snadno najdete přes Booking.com, kde máte často slevu díky ubytování, nebo Rentalcars.com, kde porovnáte nabídky většiny půjčoven.
  • Zážitky 🎟️
    Přes GetYourGuide.com si vyberete z nejrůznějších výletů i zážitků po celém světě, navíc se zrušením zdarma do 24 h předem.
← Volver a los artículos

Dónde más puedes encontrarnos