Hochficht síelés: pályák, síbérlet árak, gyerekek és odajutás

A Hochficht nem a Budapesthez legközelebbi osztrák síterep, és nem is akar az Alpokkal versenyezni. Felső-Ausztria északi csücskében, a Böhmerwaldban (csehül Šumava) fekszik, a csúcsán fut a cseh–osztrák határ, és Németország is csak néhány kilométerre van. Három erdős hegy, legmagasabb pontja 1 338 méter, gleccsert vagy háromezres panorámát itt hiába keres. Cserébe a középhegységi viszonyokhoz képest hosszú pályák, tízszemélyes kabinos felvonó, az összes lesiklón hóágyúzás és családbarát háttér várja, amit sok nagyobb síterep is megirigyelhetne.

A Hochficht síelés a magyar síelőnek akkor éri meg, ha egy hosszú hétvégét vagy egy hetet a környéken tölt, például Linzben, Český Krumlovban vagy a csehországi Lipno-tónál, gyerekkel vagy anélkül. Összegyűjtöttük, mit tud a síterep, hogyan működnek a dinamikus síbérlet árak, mikor van esti síelés, mit csinálhatnak a kicsik, hogyan juthat el ide Budapestről és a környező városokból, és hol érdemes megszállni osztrák vagy cseh oldalon.

A Hochficht síterep számokban

A Hochficht adatai a különböző oldalakon meglehetősen eltérnek. Hol 20 km pályát olvashat, hol 21-et vagy 24-et, az alsó pontnál pedig 866 és 933 métert is. Ennek az az oka, hogy mindenki másként számolt, és hogy a síterep 2017 óta, amikor a kabinos felvonót megépítette, többször újramérte a pályáit. A táblázatba azt írtuk, amit ma az üzemeltető, a Hochficht Bergbahnen a hivatalos oldalán, a skisport.com/hochficht címen közöl.

Hogy legyen viszonyítási alapja: magán a Hochfichten nagyjából 400 méter a szintkülönbség, a leghosszabb pálya, a Stierwiese 3,4 km. A Böhmerwaldban ez soknak számít. A szomszédos cseh Lipnóhoz képest, ahol 200 méter alatti szintkülönbségen síelnek, egészen más kategória, az alpesi síközpontokhoz mérve viszont kis síterep, amelyet egy jó síelő egy délelőtt alatt végigjár.

Hochficht síelés: a pályák

A síterep három egymás melletti hegyen fekszik, és mindhárom össze van kötve, így léclevétel nélkül át lehet csúszni egyikről a másikra és vissza. A Hochficht és a Reischlberg lejtői délnyugat felé néznek és erdőben futnak, a szemközti Zwieselbergnek pedig van egy északi és egy déli oldala. A fő beszállópont a kabinos felvonó alatti Skiarenánál van, a második a Schwarzenbergbahn ülőliftnél, a Zwieselberg déli oldalán.

Hochficht (Smrčina)

A legmagasabb hegy a leghosszabb pályákkal. Felfelé a Hochfichtbahn négyüléses ülőlift visz. Lefelé két fő lehetőség van: a Standardabfahrt, egy széles piros pálya az erdei nyiladékban, ahol korábban Európa-kupa futamot is rendeztek, és a Stierwiese, egy hosszú kék, amely nagy ívben kerüli meg a pirosat, és amelyet a síiskolák nagyon szeretnek. A csúcsról indul a Schönbergabfahrt is a cseh határ mentén: fent enyhe, lent erdei traverzbe megy át. A piros pálya felső részén funslope várja a gyerekeket döntött kanyarokkal, hullámokkal és alagúttal, vagyis pont azzal, ami miatt újra és újra fel akarnak menni.

Aki egy nap alatt minél több kilométert akar lesiklani egyhuzamban, itt jár a legjobban. Nekünk a Hochficht kora reggel tetszik a legjobban, amikor a Standardabfahrt frissen ratrakolt, és a többiek még a pénztárnál állnak sorban.

Reischlberg (Hraničník)

A középső hegy, amelyre a parkolóból a tízszemélyes Reischlbergbahn kabinos felvonó visz két szakaszban. 2017 óta ez az egész síterep gerince. Alatta fut a lendületes piros Reischlbergabfahrt (1,6 km) és a kényelmesebb kék Hochwaldabfahrt (1,7 km), a felső részén hullámokkal. A középállomásról a széles Wenzelwiese réten lehet lecsúszni, ezt este ki is világítják. A csúcson napos időben nyitva tart a Gipfelbar.

Zwieselberg

A hármas legalacsonyabb tagja, mégis itt van a legsportosabb pálya. A Reischlbergről a kék Rehbergabfahrt (1,2 km) vezet le hozzá, csákányos húzólifttel, amelyet a gyerekek és a kezdők kedvelnek. A Zwieselberg csúcsáról az északi oldalon fut a Zwieselbergabfahrt FIS, egy óriás-műlesiklásra és műlesiklásra homologizált pálya: fent enyhe, a második felében viszont itt van az egész síterep egyetlen igazán fekete szakasza. Mellette halad a családi Zwieselberg Family. A túloldali, déli lejtőn a széles kék Schwarzenbergabfahrt (1,4 km) ereszkedik le a Schwarzenbergbahn ülőlifthez és a második parkolóhoz.

Kinek nem való a Hochficht: annak, aki meredek fekete pályákat és nagy szintkülönbséget keres. Igazán meredek pálya itt nincs, hétvégén ebéd után pedig már tömegben síel az ember. Mindenki másnak, a futószalagon araszoló gyerekektől a jót kanyarodni vágyó szülőkig, szerintünk ez a legjobb síterep a Böhmerwaldban, és a magyar családoknak is jó választás, ha a környéken töltenek pár napot.

Hochficht síelés: a felvonók

A Hochfichten kilenc felvonó működik, és a legtöbb pályára ülőlifttel vagy kabinnal juthat fel, csákányos húzólift csak kettő van, a Rehbergen.

• A Hochfichtbahn: négyüléses ülőlift a Hochficht csúcsára, 1994 óta üzemel.
• B és C Reischlbergbahn I és II: tízszemélyes kabinos felvonó a Skiarenától a középállomáson át a Reischlbergre, 2017 óta.
• G Zwieselbergbahn: négyüléses ülőlift a Zwieselbergre az északi oldalról. A SNOW magazin szerint lassabb, így hétvégén itt kicsit várni kell.
• H Schwarzenbergbahn: négyüléses ülőlift a Zwieselberg déli oldaláról, a második parkolónál.
• E1 és E2 Rehberglift: két csákányos húzólift a kék Rehbergabfahrt pályán.
• D és F: futószalagok a Skiarena melletti Fichtl Kids Parkban és a kabinos felvonó középállomásánál lévő Reischa Junior Parkban (ez utóbbi fedett).

A felvonók naponta 8:30 és 16:00 között járnak. A 2026/27-es szezont 2026. december 5. és 2027. március 29. közé tervezik, az üzemeltető azonban azt írja, hogy amint a hó engedi, nyitnak. Tavaly már 2025. november 28-án elindult a szezon. Hogy éppen mi működik, azt a síterep oldalán a live info mutatja, a Hochficht csúcsáról és a Skiarenáról közvetítő webkamerákkal együtt.

Hochficht síbérlet árak

A Hochfichten a 2024/25-ös szezon óta nincs fix árlista a napijegyekre. Az árak dinamikusak: egy algoritmus folyamatosan újraszámolja őket a szezon szakasza, a hét napja, a vásárlás időpontja, az adott napra már eladott jegyek száma és az időjárás-előrejelzés alapján. Az üzemeltető a repülőjegyekhez hasonlítja a rendszert, és egy szabály mindig érvényes: aki korábban vásárol, kevesebbet fizet. Az online látott ár később már nem csökken.

A 2026/27-es szezonban a felnőtt napijegy online 44,50 €-tól kapható, ez nagyjából 17 800 Ft. A februári síszünet egyik szombatján, reggel a pénztárnál vásárolva ennél többet fog fizetni. A pénztárban ugyanaz az ár, mint aznap online, vagyis spórolni csak előre vásárlással lehet. A pénztárban viszont későbbi napra is vehet jegyet, ami jól jön, ha nincs bankkártyája.

Amit még érdemes tudni az árakról:

• Dinamikus az óránkénti és a többnapos jegyek ára is, ahogy a gyerek- és ifjúsági jegyeké is.
• Kivétel a KidsCard Mini a legkisebbeknek, amelynek ára az egész szezonban fix. A 2024/25-ös szezonban napi 4 € volt, ugyanennek az üzemeltetőnek a testvér-síterepei most 5 €-ért (kb. 2 000 Ft) árulják. Olyan gyerekekre vonatkozik, akiket érvényes síbérlettel rendelkező felnőtt kísér, az életkort igazolni kell.
• A 26 év alatti egyetemisták és főiskolások ifjúsági tarifával síelnek, a pénztárnál érvényes diákigazolványt kell felmutatniuk. Szezonbérletre ez nem vonatkozik.
• A Fichtl Kids Parkra külön napijegy van, felnőtteknek 13,50 €-tól (kb. 5 400 Ft). Az árban két menet is benne van a kabinos felvonóval a középállomásig, ahol a Reischa Junior Park található.
• A chipkártya kauciója 2 €, amelyet a kártyavisszavételi automatában kap vissza. Korábbi kártyáját online is feltöltheti, és mehet egyenesen a beléptetőkapuhoz.
• Az előre megvett síbérletet nem lehet visszaváltani vagy áttenni más napra, kivéve súlyos sérülés vagy betegség esetén orvosi igazolással. Ha az adott napon egyetlen felvonó sem jár, ugyanarra a szezonra szóló utalványt kap egy másik napra.

Hogy lássa, mekkora a különbség a korábbiakhoz képest: az utolsó fix áras szezonban (2023/24) a cseh lipno.cz összesítése szerint a felnőtt napijegy online 52 €, a pénztárban 55 € volt, a gyerekjegy 26 €, a négyórás jegy 48 €. Az esti síelés 20 €-ba került, gyerekeknek 10 €-ba. Ma időben vásárolva jóval ezek alá lehet menni, főszezonban az utolsó pillanatban viszont inkább nem.

Szezonbérletek a 2026/27-es szezonra

A közeli családoknak, akik minden hétvégén a Hochfichtre járnak, a HochfichtCard szezonbérlet érdekes. Az egész télre érvényes, az esti síeléssel együtt, és nagyvonalú családi kedvezménye van: ha mindkét szülő vesz szezonbérletet, az ugyanabban a háztartásban élő, 2012-ben vagy később született gyerekek ingyen kapnak kártyát. Elég egy szülő is, ha a gyerekek 2017-ben vagy később születtek. Ehhez születési anyakönyvi kivonatot vagy a családi viszonyt igazoló dokumentumot kell bemutatni.

Újdonság a Familienbonus+ nagyszülőknek és egyedülálló szülőknek: egy felnőtt szezonbérlet mellé legfeljebb három, 2012-ben vagy később született gyerek kaphat kártyát 81 €-ért. Egy felnőtt egy gyerekkel így 608 €-t, kettővel 689 €-t, hárommal 770 €-t fizet. Ez a változat csak az október 31-ig tartó elővételben volt elérhető.

A Hochficht ráadásul a SunnyCard hálózat tagja (nyolc síterep, köztük Hinterstoder, a Wurzeralm és a Schnalstal gleccser), és újabban a SuperSkiCard is érvényes itt, amely az üzemeltető szerint Ausztria és Bajorország mintegy 89 síterepét fedi le, több mint 2 800 km pályával. Hogy melyik mikor éri meg, azt az ausztriai síbérlet árakról szóló cikkünkben részletezzük.

Hochficht síelés gyerekkel

Ebben a Hochficht igazán erős, és ez a fő oka, hogy annyi család jár ide Csehországból, Ausztriából és Bajorországból. Az egész síterepet úgy alakították ki, hogy a szülők és a gyerekek ne veszítsék szem elől egymást: a pályák újra és újra összefutnak, nincs meredek letörés vagy lavinaveszélyes terep, a parkolótól pedig csak néhány tíz méter a gyerekpark.

• A Fichtl Kids Park közvetlenül a kabinos felvonó alsó állomásánál, a Skiarena mellett van. Ez egy elkülönített oktatóterep futószalaggal és gyakorlóterülettel a legelső próbálkozásokhoz sílécen és snowboardon. Rögtön mellette van a Fichtl Restaurant gyereksarokkal, ahonnan egyenesen a parkba lehet kimenni, a szülők pedig az üvegfalon át látják a gyerekeket.
• A Reischa Junior Park a második lépcső. A kabinos felvonó középállomásánál található, és egy fedett futószalag vezet fel rá, amelyet a síterep 2026-ban újított fel. Aki a Junior Parkban már magabiztosan mozog, a széles és enyhe Wenzelwiesén csúszik le, ami a gyerekeknek az első igazi pálya.
• A képregényes szlalom a Wenzelwiesén minden kapun egy képregényrészletet mutat a síterep kabalafiguráival. Az üzemeltető szerint ez a világon az első ilyen. A hatéveseknek ez a nap fő programja.
• Funslope-ok és hullámpályák az egész síterepen vannak, a leghosszabb a Hochficht felső részén.
• A Hochficht sí- és snowboardiskola a gyerekekre és a kezdőkre specializálódott. Saját, elkülönített Kinderlandja van fedett futószalaggal a kabinos felvonó középállomása alatt, irodája a Skiarenában, és sítárolója is. A cseh útikalauzok szerint az oktatók gyakran csehül is szóba állnak a gyerekekkel. Ha angol nyelvű oktatót szeretne, a tanfolyamot mindenképp előre egyeztesse.
• A szánkópálya a felvonó mellett vezet. A cseh Nev-Dama utazási iroda szerint 350 méter hosszú, és az esti síelés alatt is ingyenes.

A kisgyerekek pár euróért síelhetnek a KidsCard Minivel, a többgyerekes családoknak a pénztárnál családi kedvezmények is vannak. Aki pedig maga is most tanul, például egy szülő, aki évek után áll újra lécre, az első délelőttöt eltöltheti a Fichtl Kids Parkban a 13,50 €-s jeggyel, és csak délután vesz óránkénti síbérletet.

Szerintünk nagyjából négy- és tizenkét éves kor között a Hochficht jobb a gyerekeknek, mint a legtöbb hasonló méretű középhegységi síterep. Nem a kilométerek miatt, hanem azért, mert nagyon átgondoltan vezeti át a gyerekeket a futószalagtól az első kék pályáig. Ha egy napot a cseh oldalon töltenének, a szomszédos Lipno síterepen a Fox park és a Foxiště várja a kicsiket.

Esti síelés a Hochfichten

Esti síelés a Hochfichten csak egy pályán van, viszont rendszeresen. A 2026/27-es szezonban ez a terv:

• 2026. december 30., majd 2027. január 6. és február 26. között minden szerdán és pénteken,
• mindig 16 és 19 óra között,
• a Wenzelwiesén, a Reischlbergbahn I kabinos felvonó melletti széles kék réten, ahol nagyjából egy kilométernyi pályát világítanak ki.

Az esti jegy ára is dinamikus, a HochfichtCard és a SunnyCard szezonbérlet pedig az esti síelést is tartalmazza. Aki Aigenben, Ulrichsbergben vagy a cseh oldalon, Lipnón szállt meg, a nappali síelés után is átugorhat három órára. Hosszabb esti pályákat inkább a cseh oldalon talál, ezekről az esti síelésről szóló cikkünkben írunk.

Funpark, FIS-pályák és skiroute

A sportosabb síelőknek a Hochficht két FIS-homologizált pályát kínál. A Hochficht Standardabfahrt pályáján és a Zwieselberg szlalompályáján Európa-kupa futamokat rendeztek, 2007-ben és 2012-ben pedig itt volt a skibob-világbajnokság. Az edzőpályákat klubok is kibérelhetik, és amikor éppen edzenek, a pálya egy része le van zárva.

A snowboardosokat és a freestyle-osokat funpark várja akadályokkal, a gyerekeket pedig egy Kids Funpark. Aki a ratrakolt pályákon kívülre vágyik, használhatja a skiroute-ot, vagyis a jelölt, de nem ratrakolt útvonalat. Igazi freeride-ot viszont ne várjon: a síterep nagy része erdő, a hegy cseh oldala pedig a Šumava Nemzeti Park magterületéhez tartozik, ahová tilos belépni.

Sífutás Schönebenben

A Hochficht nem csak lesiklásról szól. Néhány kilométerre a sítereptől, Schönebenben, a cseh Přední Zvonková felé vezető egykori határátkelőnél kezdődik a Nordisches Zentrum Böhmerwald: az üzemeltető szerint 78 km magaslati nyomvonal ezer méter körüli magasságban, jó hóviszonyok mellett pedig további nagyjából 70 km a völgyben. A nyomokat klasszikus és korcsolyázó stílusra is előkészítik, és a Hochficht Bergbahnen szerint ez Felső-Ausztria egyik legbiztosabb hóviszonyú sífutóterülete, a legtöbb hó általában februárban van.

Itt nem parkolási díjat, hanem nyomvonal-használati díjat fizet. Schönebenben parkoló, öltöző, zuhanyzó és étterem is van, a Nev-Dama szerint egy kétkilométeres kivilágított kör is, keddenként és csütörtökönként. A rövidebb, kilenc kilométeres Panoramaloipe Klaffer Klaffer főteréről indul.

A sífutás és a lesiklás így szép családi kompromisszumot kínál: egyikük reggel a pályára megy, a másik a nyomvonalra, ebédnél pedig találkoznak.

Hogyan jut el a Hochfichtre?

A Hochficht a hármashatárnál fekszik, ahol Csehország, Ausztria és Bajorország találkozik, és éppen a fekvése a legnagyobb előnye és hátránya is. Az utolsó szakaszon csak mellékutak és hegyi utak vezetnek hozzá, közvetlenül a síterepig autópálya nem visz.

Budapestről autóval az M1-en Hegyeshalomig, onnan az A4-en Bécsig, majd az A1-en Linzig, Linzből pedig Rohrbachon és Aigen-Schläglen át Ulrichsbergig és a Skiarenáig. Ez nagyjából 500 km és öt óra vezetés, vagyis egynapos kiruccanásnak túl messze van, egy hosszú hétvégére vagy egy hétre viszont jó célpont. A magyar és az osztrák autópályán is kell matrica, Ausztriában digitális vagy hagyományos, felragasztható matrica is választható. Ha a legközelebbi osztrák sípályákat keresi Budapestről, Alsó-Ausztria és Stájerország síterepei közelebb vannak, róluk a legközelebbi osztrák sípályákról szóló cikkünkben írunk.

Bécsből és Linzből ugyanezen az útvonalon jöhet, Linzből a síterep nagyjából egy órányira van. Ha egy osztrák városlátogatást kötne össze a síeléssel, Linz a legkézenfekvőbb bázis.

Český Krumlovból és České Budějovicéből nagyjából 54, illetve 78 km. A Lipno-tón és Zvonkován át, vagy Vyšší Brodon és Ausztrián át (Bad Leonfelden, Haslach, Aigen) lehet menni. Prágából Strakonicén, Vimperken és a Strážný/Philippsreut határátkelőn át Németországba, majd Neureichenaun át a Schwarzenbergbahn alsó állomásáig nagyjából 205 km. Cseh oldalról nem kell osztrák matrica, a cseh autópályán viszont igen.

A csehországi Lipno-tótól a lipno.cz három útvonalat ír le:

A legrövidebb út Zvonkován és Schönebenen át vezet, ez azonban keskeny hegyi út. A cseh oldalon hóekével és szórással, az osztrák oldalon sóval tartják karban, friss hó után mégis kellemetlen lehet. Aki Horní Planá felől jön, rövidítheti az utat a Horní Planá – Přední Zvonková komppal, amely a lipno.cz szerint többnyire a Lipno-tó befagyásáig jár. A tél közepén viszont ne számítson rá.

Sibusszal. Osztrák oldalon ingyenes sibusz jár Rohrbachból és Aigen-Schläglből, jegyként a síbérlet szolgál. A legutóbbi szezonban szombaton, vasárnap és ünnepnapokon, valamint karácsonykor és az osztrák félévi szünetben naponta közlekedett, a 2026/27-es menetrendet az üzemeltető még nem tette közzé. Cseh oldalról, Lipnóból és Nová Pecből a Nev-Dama szerint a helyi szállásadók és utazási irodák igény szerint indítanak sibuszt Zvonkován át a Hochfichtre, az időpontokat náluk kell ellenőrizni.

Vonattal a pályák aljáig nem jut el. A legközelebbi állomás Aigen-Schlägl, a Linzből induló vonal végállomása, onnan sibusszal mehet tovább. Linzig Budapestről közvetlen vonat is jár, autó nélkül tehát meg lehet oldani, de a sibusz a legutóbbi szezonban csak hétvégén és a szünetekben járt.

Parkolás két nagy, ingyenes parkolóban: a Skiarena Hochfichtnél (beszállás a kabinos felvonóba, a bekötőút Pfaffetschlagtól ki van táblázva) és a Schwarzenbergbahn alsó állomásánál. A síterep cseh nyelvű oldala szerint a Skiarenánál kb. 1 200 hely van, a parkolók teraszosak, és személyzet irányítja az autókat.

Hochficht és Lipno: hogyan kombinálja?

Közös síbérlet a Hochfichtre és Lipnóra nincs, két különböző üzemeltetőről van szó, két különböző országban. Lipnón viszont a szállásadók gyakran árulnak „szállás Lipnón, síelés a Hochfichten” csomagokat, és sokan így is csinálják: a cseh oldalon laknak, ahol több a szállás és olcsóbb a vacsora, a Hochfichtre pedig autóval járnak át.

Mi gyerekekkel egy hétre így csinálnánk: bázis Lipnón, a kicsik a síiskolában és a kramolíni Fox parkban, és egy-két napos kirándulás a Hochfichtre, amikor a gyerekek már bírják a kék pályát. Már síelő gyerekekkel vagy gyerekek nélkül megfordítanánk, és rögtön Ausztriában szállnánk meg, mert a napi egy óra autózás oda-vissza összeadódik.

Hol ehet és hol bérelhet sífelszerelést?

A síterepen négy helyen lehet enni:

• A Skiarena étterme a kabinos felvonó alsó állomásánál, a felső szinten önkiszolgáló, egyenesen a pályáról megközelíthető. Ingyenes nyugágyas terasz és a gyereksarkos Fichtl Restaurant. A SNOW szerint a főételek többnyire 5–10 €-ba (kb. 2 000–4 000 Ft) kerülnek: leves, tészta, virsli, rántott hús.
• Gasthaus zum Überleben a kabinos felvonó középállomásánál, gerendákból épült vendéglő cserépkályhával és terasszal, ahonnan egészen az Alpokig ellát. Helyi ételek, például Brat’l in da Rei (tepsiben sült hús), Stifterjause vagy Bauernkrapfen.
• Zwieseltreff a Schwarzenbergbahn felső állomásán, 1 150 méteren, a Mühlviertel legmagasabban fekvő étterme: üveg és fa, terasz száz embernek ingyenes nyugágyakkal.
• Gipfelbar a Reischlberg csúcsán, csak napos időben.

Az Intersport Pötscher kölcsönző és szerviz közvetlenül a Skiarenában van, télen naponta 8:15 és 16:30 között tart nyitva. A felvonóállomásokon ingyenes wifi van, a Skiarenában pedig ingyenes szekrények is, ahol a telefonját is feltöltheti.

Aki spórolni szeretne, hozzon magával uzsonnát a hátizsákban, és ebédre üljön ki a teraszra. Tiszta időben a Gasthausból és a Zwieseltreffből is látszik az Alpok vonulata, és szerintünk ez a nap legszebb kilátása.

Hol szálljon meg a Hochficht közelében?

Közvetlenül a pályák alatt szinte semmi nincs, a Hochficht ritkán lakott határvidéken áll, és a legközelebbi falvak kicsik. Három lehetősége van: a síterep körüli osztrák falvak (Ulrichsberg Schönebennel, Klaffer, Schwarzenberg am Böhmerwald), a nagyobb Aigen-Schlägl szállodákkal és wellness-szel, vagy a cseh oldal a Lipno-tónál és Nová Pecnél. A Bookingon ezeket a konkrét szállásokat néztük meg:

• keyone homes Hochficht (Ulrichsberg). Vadonatúj szállás, a síterep 2026. november 27-i nyitással jelentette be. Konyhás apartmanok, szezonális kültéri medence, szauna és hammam. Szerintünk a legérdekesebb választás azoknak a családoknak, akik főzni szeretnének, és közel akarnak lenni a pályákhoz.
• INNs HOLZ (Schöneben, Ulrichsberg). Wellness-szálloda és faházak Schöneben szélén, a sífutónyomok közelében, a síterep partneroldala szerint nagyjából tíz perc autóval a pályáktól. Szaunák, pezsgőfürdő, étterem és gyereksarok. Drágább, de egy hétvégére kettesben ideális.
• Hotel Almesberger (Aigen-Schlägl). Nagy wellness-szálloda 5 000 m²-es fürdőrészleggel, fedett és kültéri medencével, kilátással a Böhmerwaldra. Aigenből a legutóbbi szezonban hétvégén sibusz járt a Hochfichtre. Annak való, aki délután inkább a szaunába menne, mint egy második körre a pályán.
• Ferienhaus Grobauer (Schwarzenberg am Böhmerwald). Különálló ház két hálószobával, konyhával és parkolóval. Schwarzenberg a Zwieselberg alatti falu, a Schwarzenbergbahn ülőlift egy köpésre van.
• Penzion Mauritz (Nová Pec). Családi panzió a cseh oldalon, amelyet a síterep a partnerszállásai között tart számon. Nová Pecből Zvonkován át alig 30 km a Hochficht. A felsoroltak közül a legolcsóbb, cseh konyhával.
• Amenity Hotel & Resort Lipno (Lipno nad Vltavou). Szálloda és apartmanok közvetlenül a tó partján. Akkor jó választás, ha Lipnót és a Hochfichtet kombinálná, és este is lenne hová menni.

További szállások településenként: szállás Ulrichsbergben, Aigen-Schläglben, Schwarzenbergben, Nová Pecben és Lipno nad Vltavouban. A februári síszünetre mi nagyon korán foglalnánk, mert a síterep körüli kis osztrák falvakban nincs annyi ágy, ahány ember februárban Csehországból ideérkezik.

Egy kis történelem: hegy a határon

A Hochficht, csehül Smrčina, 1 338 méter magas, és az osztrák–cseh határ pontosan a csúcsán halad át. A csúcson kereszttel díszített szikla, meteorológiai állomás és az ülőlift felső állomása áll. A hegy cseh oldala a Šumava Nemzeti Park magterületéhez tartozik, így míg az osztrák lejtőn felvonók járnak, a cseh oldalon érintetlen erdő nő, ahová tilos belépni. A dél-csehországiak számára ez évtizedekig olyan hegy volt, amelyet csak a szögesdróton át nézhettek.

Mai formáját a síterep a kilencvenes években kezdte elnyerni. 1994-ben épült a Hochfichtbahn négyüléses ülőlift, 2001-ben a Schwarzenbergbahn, 2004-ben a Zwieselbergbahn, 2017-ben pedig a tízszemélyes Reischlbergbahn kabinos felvonó váltott le három régi húzóliftet. A Hochficht Bergbahnen cég felét Peter Schröcksnadel vállalkozó, az Osztrák Síszövetség korábbi, hosszú évekig hivatalban lévő elnöke, a másik felét a szomszédos Aigenben álló schlägli premontrei apátság birtokolja. A FIS-pályákon Európa-kupa futamokat rendeztek, 2007-ben és 2012-ben pedig itt volt a skibob-világbajnokság.

A csehek számára a nagy fordulat 2007 végén, a schengeni csatlakozással jött, amikor eltűntek a határellenőrzések. Dél-Csehországban az egynapos hochfichti kirándulásokból akkor téli hagyomány lett, a síterep pedig cseh nyelvű honlappal, cseh nyelvű kiszolgálással a hüttékben és lipnói partnerpanziókkal válaszolt.

Mit csinálnánk másképp?

A Hochfichtre tervvel érdemes menni: előre megvett síbérlet, nyolckor a parkolóban, első menet a Standardabfahrton, ebéd tizenegykor, mielőtt a Skiarena megtelik. Ez működik. Aki viszont egy egész hétvégére jön, nem kell minden nap nyitástól zárásig síelnie.

Mi egy délutánt sífutásra Schönebenben hagynánk, még ha évek óta először állnánk is sífutóléceken. Az Ulrichsberg feletti erdőben olyan csend van, amilyet a pályán nem hall, és a fák közötti réseken tiszta időben látszik az Alpok vonulata.

Este nem a legközelebbi helyet keresnénk, hanem átmennénk Aigenbe vagy Ulrichsbergbe egy egyszerű kocsmai vacsorára, megkóstolnánk a Mühlviertler Speckknödelt vagy a helyi sört, és hagynánk, hogy meglepjenek. A Hochfichten nincs après-ski, és szerintünk ez az előnye.

Gyerekekkel pedig fölöslegesen nem hajtanánk a kilométereket. Az a nap, amikor az egész család körbe-körbe csúszik a Wenzelwiesén és a képregényes szlalomon, még mindig jobb, mint az, amikor apa kifulladva jön le a Hochfichtről, a gyerek pedig a második menet után feladta. A kilométerszámláló alkalmazást nyugodtan hagyja a zsebében, a Böhmerwald a Hochficht csúcsáról kijelző nélkül a legszebb.

Gyakori kérdések

Hová tovább?

• A legközelebbi osztrák sípályák: Semmering, Hochkar, Hinterstoder, Sternstein és további síterepek, amelyek autóval elérhetők.
• Ausztria síbérlet árak: SunnyCard, SuperSkiCard és más regionális síbérletek, és hogy mikor érik meg.
• Síelés a Großer Arberen: a Böhmerwald bajor oldala a cseh határnál, ha egy másik hegyet is kipróbálna.
• Dél-Csehország látnivalók: Český Krumlov, Böhmerwald és további tippek kirándulásokhoz a határ túloldalán, amikor éppen nem síel.