Česko · 1.11.2026

Chotouň lyžovanie pri Prahe: ceny, deti a večerné lyžovanie

Aktualizované 5.11.2026

Bývate alebo študujete v Prahe, prípadne ste tu s deťmi na víkend a vonku konečne mrzne? Najbližší svah, kde sa dá po práci ešte zajazdiť, nemusí byť v Krkonošiach. Chotouň je lúka za mestečkom Jílové u Prahy, na ktorú mieri desať snežných diel, dva vleky Poma a jeden pojazdný pás. Žiadne hory, žiadna sedačka, prevýšenie päťdesiat metrov. Napriek tomu patrí v zime k najvyťaženejším miestam na lyžovanie v okolí Prahy: z centra je to okolo štyridsiatich minút autom, svah svieti každý deň do deviatej večer a technický sneh tu často vydrží dlhšie než na nejednom horskom kopci.

Chotouň a lyžovanie majú niekoľko zvláštností, ktoré je dobré poznať skôr, než vyrazíte. Platí sa len v hotovosti, aj v požičovni, a to v českých korunách. Celodenný skipas tu neexistuje, jazdí sa na hodiny alebo na jazdy. Do detského areálu s pásom sa kupuje osobitný lístok v automate, a to aj pre rodičov, ktorí len pomáhajú. Zhrnuli sme, čo areál ponúka, koľko čo stojí (v korunách aj orientačne v eurách), ako to funguje s deťmi a s lyžiarskou školou, ako sa sem dostanete autom alebo autobusom a kde sa dá najesť či prespať. Hneď na úvod poctivo: kvôli trojstometrovej zjazdovke sa z Bratislavy či Žiliny neoplatí cestovať. Ak ste však v Prahe alebo v jej okolí, je to jeden z najlepších svahov pre deti a začiatočníkov.

Chotouň lyžovanie v skratke

  • Malý areál v 350 až 400 metroch nad morom v obci Pohoří pri Jílovom u Prahy, juhovýchodne od Prahy. Hlavný svah je dlhý zhruba 300 metrov s prevýšením 50 metrov, obsluhujú ho dva paralelné vleky Poma a pre najmenších je v detskom areáli pojazdný pás.
  • Lyžuje sa denne od 9. do 21. hodiny, cez víkend už od 8. Svah je osvetlený, takže večerné lyžovanie tu nie je špeciálny program, ale bežná súčasť každého dňa.
  • Lístky sa kupujú na hodiny alebo na jazdy. V sezóne 2025/26 stála hodina 260 Kč (asi 10 €), päť hodín 500 Kč (asi 20 €), desať jázd 170 Kč (asi 7 €). Deti do 140 cm a seniori od 65 rokov majú zľavu, deti do štvrtých narodenín jazdia s dospelým zadarmo. Cenník na zimu 2026/27 areál zatiaľ nezverejnil.
  • Platobnú kartu nikde v areáli neprijímajú. Pokladňa, požičovňa aj automat do detského areálu berú len hotovosť v korunách, najbližší bankomat je v Jílovom, zhruba dva kilometre od svahu.
  • Sneh je technický. Desať diel dokáže zasnežovať zhruba od mínus troch stupňov, zjazdovka sa upravuje ratrakom každý večer. Sezóna zvyčajne trvá od prvých poriadnych mrazov do konca marca.
  • Parkovanie je zadarmo na niekoľkých plochách pri vlekoch aj pri detskom areáli. Bez auta jazdí z Prahy autobus PID 332 do Jílového a odtiaľ linka 444 na zastávku Pohoří, Chotouň.
  • Chotouň je hlavne pre začiatočníkov a rodiny s deťmi. Prevádzkovateľ sám píše, že zdatným lyžiarom by odporučil skôr stánok s občerstvením. Kto už jazdí, využije ho na rozjazdenie pred horami alebo na hodinu po práci.

Skiareál Chotouň v číslach

Areál leží na okraji Chotoune, malej osady, ktorá patrí k obci Pohoří v okrese Praha-západ. Na mapách a v navigácii ho nájdete pod adresou Pohoří, Chotouň 52, pošta Jílové u Prahy. Pozor na zámenu: Chotouň pri Českom Brode v okrese Kolín je úplne iná dedina a zjazdovku nemá.

Katalógy lyžiarskych stredísk sa v detailoch rozchádzajú. Niekde majú stále malý detský vlek, namiesto ktorého už jazdí pás, inde snowpark, ktorý oficiálny web areálu dnes vôbec neuvádza, a napríklad český portál lyzovani.cz ešte spomína denný skipas, ktorý sa tu už dávno nepredáva. Do tabuľky sme dali to, čo uvádza prevádzkovateľ na svojom webe.

ParameterSkiareál Chotouň
Nadmorská výška350 až 400 m
Zjazdovkyhlavný svah zhruba 300 m s prevýšením 50 m, dole oplotený detský areál s miernym svahom okolo 50 m
Vlekydva paralelné vleky Poma s teleskopickými unášačmi (300 a 280 m), pojazdný pás v detskom areáli (53 m)
Prepravná kapacitaaž 1 100 osôb za hodinu na oboch hlavných vlekoch
Zasnežovanietechnické, desať diel, spustenie zhruba od −3 °C
Úpravaratrak PistenBully, každý večer po lyžovaní
Prevádzkový časdenne 9.00 až 21.00, cez víkend od 8.00, detský areál do 19.00
Večerné lyžovaniekaždý deň do 21.00 na osvetlenom hlavnom svahu
Službypožičovňa a servis, lyžiarska škola, stánok s občerstvením, toalety, webkamera
Platbalen v hotovosti (Kč)
PrevádzkovateľVN Sport s.r.o., tel. +420 721 115 584, vlekychotoun.cz
Hlavná cesta v osade Chotouň pri Pohoří, rodinné domy a zeleň okolo úzkej asfaltky
Chotouň mimo zimy: zopár domov pozdĺž úzkej cesty, žiadne hotely ani obchody. Zjazdovka leží na lúke na okraji osady. Foto: Pavel Hrdlička, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Zjazdovka a vleky: čo na Chotouni čakať

Celý areál je jedna lúka, ktorú z parkoviska vidíte celú naraz. Hore sa lyžiari rozbiehajú, dole sa svah rozširuje a dobieha takmer do roviny, takže sa tu nikto nerozbehne viac, než chcel. Pre začiatočníka je to ideálny tvar kopca: v hornej časti si nacvičí oblúk s troškou rýchlosti, v spodnej zastaví bez paniky.

Hlavný svah a dva vleky Poma

Hlavná zjazdovka meria okolo 300 metrov, prevýšenie je 50 metrov. Katalógy ju farbia rôzne, holidayinfo ako červenú, iné ako modrú. Pre predstavu: kto zvládne modrú v Alpách alebo v Jasnej, zíde ju bez problémov, kto stojí na lyžiach tretí deň, bude mať v hornej časti rešpekt.

Hore vozia dva paralelné vleky Poma s teleskopickými unášačmi, dlhé 300 a 280 metrov. Oba majú plynulú reguláciu rýchlosti, takže ich obsluha môže spomaliť, keď nastupuje malé dieťa. K vleku sa prechádza cez turnikety s čipovou kartou, ktorú stačí mať vo vrecku, najlepšie vľavo na bunde. Podľa popisu na českom portáli SNOW.cz vlekári pomáhajú s nástupom sami od seba a deťom podávajú tanierik medzi nohy, čo ocení každý rodič začiatočníka.

Zasnežovanie a úprava

V 350 až 400 metroch by sa bez techniky lyžovalo len pár dní za zimu. Areál preto stavia na desiatich snežných delách, ktoré sa dajú na minimálny výkon spustiť zhruba od mínus troch stupňov. Veľa však závisí od vlhkosti a vetra. Zjazdovku upravuje ratrak PistenBully každý večer po lyžovaní. Riaditeľ areálu Jan Němeček v rozhovore pre Český rozhlas vysvetľoval, že keď sa v noci zasnežuje, na druhý deň ráno sa nejazdí po manšestri, ale v čerstvom technickom prašane.

Výsledok je prekvapivo spoľahlivý. SNOW.cz Chotouň chváli za „neuveriteľnú snehovú istotu“ a dlhú sezónu, v apríli 2025 tu podľa Pražského denníka ešte ležalo okolo 70 centimetrov technického snehu a areál bol posledným otvoreným svahom v okolí Prahy. Na druhej strane: keď nemrzne, nevyrobí ani desať diel nič a zimy s dlhým odmäkom v decembri tu pocítite skôr než na horách.

Pre koho je Chotouň a pre koho nie

Chotouň je stavaný pre deti, začiatočníkov a mierne pokročilých. Pre nich je to podľa nás najlepší svah v dosahu Prahy, pretože je krátky, prehľadný a dá sa tu točiť jedna jazda za druhou. Kto už jazdí dobre, príde sem nanajvýš na hodinu večer po práci, aby si pred horami pripomenul, kde má hrany. Prevádzkovateľ to ostatne píše sám: veľmi zdatným lyžiarom by odporučil skôr stánok s občerstvením.

Snowpark, bežecké trate ani sánkovanie tu nie sú. Sánky a boby sú v celom areáli výslovne zakázané, a to aj na okraji detského areálu.

Rezervuj ubytování – Booking

Cenník lístkov na Chotouni

Celodenný skipas tu nekúpite. Jazdí sa buď na čas (jedna až päť hodín), alebo na bodový lístok, z ktorého sa odpočítava každá jazda. Cenník na zimu 2026/27 areál zatiaľ nezverejnil, nižšie sú ceny zo sezóny 2025/26. Prepočet na eurá je orientačný (1 € ≈ 25 Kč), platí sa však len v korunách. Zľavnený lístok platí pre deti do 140 cm, seniorov od 65 rokov, držiteľov českého preukazu ZTP a ZTP/P aj ich sprievodcov. Deti do štvrtých narodenín jazdia na hlavných vlekoch zadarmo v sprievode dospelého.

Lístok (sezóna 2025/26)PlnýZľavnený
1 hodina260 Kč (asi 10 €)230 Kč (asi 9 €)
2 hodiny350 Kč (asi 14 €)300 Kč (asi 12 €)
3 hodiny400 Kč (asi 16 €)350 Kč (asi 14 €)
4 hodiny450 Kč (asi 18 €)400 Kč (asi 16 €)
5 hodín500 Kč (asi 20 €)440 Kč (asi 18 €)
5 jázd120 Kč (asi 5 €)100 Kč (asi 4 €)
10 jázd170 Kč (asi 7 €)150 Kč (asi 6 €)
20 jázd300 Kč (asi 12 €)260 Kč (asi 10 €)
30 jázd420 Kč (asi 17 €)350 Kč (asi 14 €)
Detský areál s pásom1 h 100 Kč (asi 4 €), 2 h 150 Kč (asi 6 €), 3 h 200 Kč (asi 8 €), všetci rovnako, deti do 4 rokov zadarmo
Záloha na čipovú kartu100 Kč, asi 4 € (vratná, za poškodenú kartu vrátia 50 Kč)

Niekoľko pravidiel, ktoré nie sú na prvý pohľad zrejmé:

  • Každý lyžiar musí mať vlastnú kartu. Na jeden bodový lístok nemôže jazdiť viac ľudí, turniket z jednej karty neodpočíta dve jazdy hneď po sebe. Detský a dospelý tarif sa však na jednej karte striedať dajú.
  • Body vydržia celú sezónu, a teraz dokonca aj dlhšie. Nevyužité body zo sezóny 2025/26 sa dajú prejazdiť aj v zime 2026/27 a karty z minulých rokov sa dajú použiť alebo vrátiť. Kartu si teda pokojne odložte doma do šuplíka.
  • Časový lístok sa aktivuje prvým prechodom cez turniket. Keď ho v ten deň nepoužijete, platí v ktorýkoľvek iný deň sezóny.
  • Body sa dajú dobiť len v rovnakom tarife, aký už na karte je. Iný tarif sa nahrá až po úplnom vyčerpaní.
  • Lístky sa nevracajú ani nevymieňajú. Zvyšné body ani čas sa pri vrátení karty nepreplácajú, vracia sa len záloha.

💡 Hodiny, alebo jazdy? Jedna jazda na vleku a dole trvá podľa radu pár minút. Cez pracovný deň, keď sa takmer nestojí, stihnete za hodinu veľa jázd a časový lístok vyjde lepšie. Cez víkend, keď sa pri vleku stojí, a hlavne s malými deťmi, ktoré po šiestich jazdách chcú čaj, sú podľa nás výhodnejšie body. Dvadsať jázd za 300 Kč (asi 12 €) si rozložíte aj na dve či tri návštevy.

Prevádzkový čas a večerné lyžovanie

Vleky jazdia za dobrých snehových podmienok každý deň od 9. do 21. hodiny, v sobotu a v nedeľu už od 8. rána. Detský areál zatvára o 19. hodine. Sezóna sa riadi mrazom: zvyčajne sa začína po prvých poriadnych mrazoch v decembri a končí koncom marca, v dobrých zimách aj v apríli. Po zime 2025/26 hlásil web areálu „mimo prevádzky“ od konca marca 2026. Kedy sa otvorí v sezóne 2026/27, závisí od počasia, aktuálny stav (otvorené, výška snehu, ktoré vleky idú) píše areál každý deň na úvodnej stránke webu.

Ametystová drúza – tip na darček z Colibri

Večerné lyžovanie tu nie je osobitný program s vlastným skipasom. Svah je osvetlený a rovnaký cenník platí až do deviatej večer. To je asi najväčšia výhoda Chotoune oproti ostatným svahom pri Prahe: dá sa sem zájsť v stredu po práci, kúpiť si hodinu a byť doma pred desiatou. Prehľad ďalších osvetlených svahov v Česku nájdete v článku Večerné lyžovanie v Česku.

💡 Skôr než vyrazíte, pozrite sa na webkameru. Prevádzkovateľ ju má na úvodnej stránke práve preto, aby bolo vidieť, aký dlhý je rad pri vlekoch. Cez víkendy a v deň, keď v Prahe napadne sneh, je tu plno. Riaditeľ areálu sám radí prísť cez pracovný deň večer a my by sme s ním súhlasili.

Chotouň s deťmi: detský areál, pás a lyžiarske školy

Kvôli deťom sem chodí väčšina ľudí. Vo vyhľadávaní sa najčastejšie objavuje „Chotouň lyžovanie pre deti“ a „výučba lyžovania Chotouň“, a niet sa čomu čudovať: nízky svah, krátka cesta k autu, toalety pár krokov od zjazdovky a škola priamo pod detským areálom. Cez pracovné dni sem podľa riaditeľa areálu chodia autobusy plné detí z okolitých škôlok, ráno jeden a popoludní druhý, takže sa tu denne vystrieda minimálne deväťdesiat malých lyžiarov.

Detský areál s pojazdným pásom

Detský areál leží v najmiernejšej časti svahu a od veľkej zjazdovky ho oddeľujú plôtiky. Hore vozí pojazdný pás, na ktorý zvládne nastúpiť aj úplný začiatočník a jeho sprievod. Má vlastné parkovisko, ku ktorému vedú navigačné tabule, a pod ním je kancelária lyžiarskej školy a sociálne zariadenia.

Lístok musí mať každý, kto je vnútri oplotenia, teda aj rodič, ktorý dieťaťu len podáva ruku. Zadarmo sú len deti do štvrtých narodenín a vek treba preukázať, napríklad kartičkou poisťovne. Lístok sa kupuje v automate pri schodoch do areálu, ktorý berie len hotovosť (mince a bankovky do 500 Kč) a vydáva len mince, preto sa oplatí mať drobné koruny. Lístok z automatu platí len v detskom areáli, na hlavné vleky nie. Prizerajúci sa stoja mimo oplotenia, nie v dojazde zjazdovky. Prilba tu povinná nie je, prevádzkovateľ ju však dôrazne odporúča a my by sme bez nej dieťa na svah nepustili.

Škola lyžovania a snowboardingu Chotouň

Areálová škola učí lyžovať od troch rokov (lepšie od troch a pol) a snowboard zhruba od siedmich až ôsmich rokov. Začiatočníci na lyžiach chodia vždy na individuálnu lekciu, jeden inštruktor na jedno dieťa, a začínajú v detskom areáli. Skupinová výučba pre dvoch až troch ľudí je len pre tých, ktorí už sami zastavia a majú podobnú úroveň. Vyučovacia hodina trvá 50 minút a učí sa za každého počasia. Inštruktori učia po česky, deťom zo Slovenska to však pri lyžovaní spravidla nerobí problém.

Výučba (sezóna 2025/26)1 hodina2 hodiny3 hodiny
Individuálna, 1 osoba900 Kč (asi 36 €)1 700 Kč (asi 68 €)2 300 Kč (asi 92 €)
Skupinová, 2 osoby1 400 Kč (asi 56 €)2 200 Kč (asi 88 €)2 800 Kč (asi 112 €)
Skupinová, 3 osoby1 700 Kč (asi 68 €)2 400 Kč (asi 96 €)3 000 Kč (asi 120 €)

V cene lekcie nie je vstup do detského areálu ani lístok na veľký vlek. Dieťa musí mať lístok do detského areálu zastrčený v priehľadnom vrecku na veste školy. Lekcie sa rezervujú online cez systém Reservanto na skola.vlekychotoun.cz, najneskôr hodinu vopred, alebo telefonicky na +420 721 230 700. Zrušiť sa dá bezplatne najneskôr 24 hodín vopred, neskôr škola účtuje 400 Kč (asi 16 €) za hodinu a 700 Kč (asi 28 €) za dvojhodinovku, ak termín nikto iný neobsadí. Platí sa pred lekciou v kancelárii, škola uprednostňuje hotovosť. Do kancelárie príďte aspoň desať minút pred začiatkom, inak môže škola hodinu dať niekomu inému. Úrazové poistenie škola nezabezpečuje, pred cestou do Česka si preto vybavte cestovné poistenie s krytím zimných športov.

Cez víkendy a počas českých polročných a jarných prázdnin bývajú lekcie plné, preto sa oplatí rezervovať pár dní vopred. Klienti školy majú pri veľkom vleku obmedzenú prednosť: keď je dlhý rad, ide inštruktor s dieťaťom mimo neho, vždy však nechá prejsť aspoň päť ľudí z verejnosti.

Ďalší inštruktori a kurzy pre škôlky

Na Chotouni neučí len areálová škola. Pod svahom pôsobia aj súkromné školy a inštruktori, ktorí si s areálom dohadujú vlastnú výučbu:

  • ByTheSnow učí hlavne deti, individuálne aj v skupinkách najviac štyroch detí rovnakej úrovne, a organizuje víkendové výjazdy na väčšie kopce. Rezervácie na sezónu 2026/27 otvára od 1. decembra 2026.
  • Hravé lyžování vozí na Chotouň materské a základné školy na týždenné kurzy od januára do marca. Učí deti od štyroch rokov, na inštruktora pripadá v priemere šesť detí.
  • Lyžování Chotouň Petra Lachmana učí deti od štyroch rokov aj dospelých, ktorí sa na lyže vracajú po rokoch.

Ceny a voľné termíny si u nich overte priamo, líšia sa podľa dĺžky a počtu detí.

Požičovňa a servis

Požičovňa stojí priamo pri zjazdovke a má otvorené podľa prevádzky areálu, cez pracovné dni od 9. a cez víkend od 8. do 18. hodiny. Vracať sa dá do 21. hodiny. Rezervácie nerobí, výstroje má podľa vlastných slov dosť. Pre deti požičiava lyžiarky od veľkosti EU 24 a lyže od 70 cm, pre veľkých lyžiarov lyžiarky do EU 49 a lyže do 181 cm, snowboardy od 86 do 168 cm. Oblečenie, rukavice ani okuliare nepožičiava.

Na požičanie potrebujete občiansky preukaz, pas alebo povolenie na pobyt a zálohu v hotovosti. Na skúšanie lyžiarok si podľa požičovne vyhraďte aspoň pol hodiny, pri väčšej skupine viac a ešte viac, keď máte dohodnutú lekciu.

Požičovňa (sezóna 2025/26)2 hodiny4 hodiny1 deňZáloha
Lyže + lyžiarky250 Kč (asi 10 €)350 Kč (asi 14 €)400 Kč (asi 16 €)1 000 Kč (asi 40 €)
Snowboard + topánky320 Kč (asi 13 €)420 Kč (asi 17 €)490 Kč (asi 20 €)1 000 Kč (asi 40 €)
Prilba60 Kč80 Kč100 Kč (asi 4 €)200 Kč (asi 8 €)
Palice30 Kč40 Kč50 Kč (asi 2 €)200 Kč (asi 8 €)

Záloha sa sčítava len do 1 000 Kč na jednu zmluvu, viac rodina neskladá, ani keď si požičiava štyri komplety. Športové lyže sú o polovicu drahšie. V cene je nastavenie viazania podľa normy ISO 11088. Servis zvládne kompletné brúsenie (lyže nad 120 cm za 450 Kč, snowboard za 890 Kč), samotné voskovanie od 150 Kč a nastavenie viazania za 100 Kč, s protokolom za 190 Kč.

Ako sa na Chotouň dostať z Prahy a zo Slovenska

Autom z Prahy

Z centra Prahy je to zhruba 35 kilometrov. Najrýchlejšia cesta vedie po D1 na Pražský okruh, z neho na Jesenicu a ďalej po ceste č. 105 cez Jílové u Prahy do Chotoune. Pri pokojnej premávke to trvá okolo 40 minút, v piatok popoludní počítajte s dlhšou cestou. Posledný úsek od Jílového vedie po užšej a dosť kľukatej ceste, za tmy a na snehu sa neponáhľajte. Prevádzkovateľ na druhej strane láka na to, že cestou neuviaznete v závejoch ako na horách, a v praxi je cesta do Chotoune väčšinou suchá, aj keď na lúke leží meter technického snehu.

Parkuje sa zadarmo na niekoľkých plochách v dosahu vlekov. Pod hlavnými vlekmi je miesto zhruba pre päťdesiat áut, k detskému areálu vedie vlastné parkovisko podľa navigačných tabúľ. Do navigácie zadajte Pohoří, Chotouň 52, alebo súradnice N 49°54,046′ E 14°30,820′.

Zo Slovenska: kedy to má zmysel

Z Bratislavy je to po D2 a D1 cez Brno zhruba 320 kilometrov a približne tri a pol hodiny jazdy, zo Žiliny ešte o hodinu viac. Do samotnej Prahy pritom nemusíte, navigácia vás zvyčajne zvedie z D1 ešte pred mestom a ďalej po okresných cestách na juhozápad. Na české diaľnice potrebujete elektronickú diaľničnú známku, kúpite ju na edalnice.cz, a cestou si vyberte koruny v hotovosti, lebo v areáli inak nezaplatíte.

Len kvôli trojstometrovému svahu by sme zo Slovenska nejazdili. Z Bratislavy sú bližšie slovenské strediská aj Němčičky na južnej Morave. Chotouň dáva zmysel, keď ste aj tak v Prahe na víkend, u známych či rodiny, alebo tu bývate a študujete a s deťmi alebo kamarátmi chcete zájsť na pár hodín na lyže.

Bez auta: autobusom PID

Chotouň patrí do Pražskej integrovanej dopravy (PID). Od stanice metra C Budějovická jazdí linka 332 do Jílového u Prahy, zastávka Náměstí. Odtiaľ ide linka 444 cez Chotouň (zastávka Pohoří, Chotouň je pár minút jazdy), alebo sa dá dôjsť pešo, je to asi dva kilometre. S lyžami a deťmi je to však výprava, konkrétne spoje si preto vyhľadajte vopred v aplikácii PID Lítačka alebo na IDOS, nech na námestí nečakáte pol hodiny na nadväzujúci autobus. Lístok PID si kúpite aj priamo v aplikácii PID Lítačka, takže na autobus hotovosť nepotrebujete.

Zasnežené Masarykovo námestie v Jílovom u Prahy s prímestskými autobusmi a radnicou s vežou
Masarykovo námestie v Jílovom u Prahy v zime. Tu sa z linky 332 od Budějovickej prestupuje na autobus do Chotoune a tu je aj najbližší bankomat. Foto: ŠJů, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Kde sa na Chotouni najesť

Reštaurácia v areáli nie je. Hneď vedľa nástupu na vleky stojí stánok s občerstvením so základnou ponukou vrátane teplých jedál a nápojov, pri ňom sú toalety. Sedí sa vonku, čo SNOW.cz uvádza medzi mínusmi areálu, a s deťmi v mokrých kombinézach to v mraze ocení málokto. My by sme si so sebou vzali termosku s čajom a po lyžovaní zašli na jedlo do Jílového.

Najbližšia reštaurácia, obchod aj bankomat sú v Jílovom u Prahy, asi dva kilometre od svahu. Na námestí je napríklad Restaurace Florian v meštianskom dome, ktorý podľa majiteľov kedysi patril alchymistovi Edwardovi Kelleymu, s krbom na prízemí. Kto chce niečo rýchle, má hneď vedľa Pizzu na Náměstí.

Kde sa ubytovať pri Chotouni

Chotouň je svah na pár hodín a väčšina ľudí sem chodí z Prahy na otočku. Prespať tu dáva zmysel, keď prichádzate zďaleka, napríklad zo Slovenska, chcete, aby dieťa lyžovalo niekoľko dní po sebe, alebo spájate lyžovanie s víkendom v Posázaví. Priamo v Chotouni sa ubytovať nedá, najbližšie postele sú v Jílovom a okolitých dedinách. Vybrali sme štyri miesta, ktoré sme dohľadali na Bookingu a sedia menom aj obcou:

  • Mulino Apartments (Borek pri Jílovom). Apartmány s kuchyňou a balkónom s výhľadom na rybník, v dome je reštaurácia s talianskou kuchyňou. Borek patrí k Jílovému, na svah je to pár minút autom.
  • Garsonka (Jílové u Prahy). Malý apartmán s jednou spálňou a plne vybaveným kuchynským kútom, záhradou a parkovaním, kúsok od námestia. Pre pár alebo rodičov s jedným dieťaťom, ktorí si chcú variť sami.
  • Wellness Hotel Valnovka (Kamenice). Hotel s reštauráciou, barom a fitness v Kamenici, pár kilometrov východne od Chotoune. Dobrá voľba, keď sa lyžovanie mieša s oddychom a večer sa vám nechce variť.
  • Penzion Zámek Lešany (Lešany pri Netvořiciach). Izby v starom zámku s kaplnkou, bowlingom a biliardom, parkovanie zadarmo. Zo všetkých je najďalej, zato je to spanie na zámku a v susedstve je Armádne múzeum Lešany.

Ďalšie ubytovanie v okolí nájdete v ponuke pre Jílové u Prahy, hlavne chaty a chalupy v Posázaví.

Keď sa práve nelyžuje

Keď je odmäk a delá mlčia, nemusí byť výlet do Chotoune zbytočný. Jílové u Prahy je staré mesto, kde sa ťažilo zlato, a Regionálne múzeum na námestí sídli v budove starej mincovne. Má expozíciu o ťažbe zlata, o trampingu na dolnom Posázaví a o stredovekom kláštore na Ostrove pri Davli, k múzeu patria aj štôlne svätého Jozefa, svätého Antona Paduánskeho a Halíř. V zimnej sezóne (september až máj) je otvorené od utorka do nedele od 9. do 12. a od 13. do 16. hodiny, základné vstupné stojí 120 Kč (asi 5 €), rodinné 350 Kč, asi 14 € (2026). Prehliadky štôlní majú vlastný režim, ten si overte na webe múzea.

Budova starej mincovne s Regionálnym múzeom v Jílovom u Prahy v zime, sneh na streche a na ulici
Stará mincovňa na námestí v Jílovom, dnes Regionálne múzeum. Dobrý plán B, keď na Chotouni práve nie je sneh. Foto: ŠJů, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Trochu histórie

Lyžiarsky areál v Chotouni je mladší, než by sa podľa staromódneho webu zdalo. Prevádzkovateľ VN Sport s.r.o. vznikol v júli 2005 a najstaršia archivovaná verzia webu z februára 2006 hovorí o „novo otvorenom areáli“ s dvoma vlekmi Poma, malým detským vlekom s plastovými držiakmi a tromi snežnými delami. Celodenná permanentka vtedy stála 240 Kč. Hneď ďalšiu sezónu pribudli sociálne zariadenia, občerstvenie a lyžiarska škola, neskôr požičovňa a pás pre najmenších. Z pôvodných troch diel je dnes desať a z celodenných skipasov hodinové a bodové lístky.

Čo by sme urobili inak

Chotouň zvádza k tomu, aby sa z neho stal projekt. Kúpiť päť hodín, lebo vychádzajú najlacnejšie na hodinu, objednať dvojhodinovú lekciu, lebo jedna je málo, a potom tlačiť štvorročné dieťa na vlek, keď už dávno chce ísť domov. My by sme to robili naopak. Hodina v detskom areáli, čaj z termosky na kapote, a keď to dieťa baví, ešte jedna. Body na karte vydržia do ďalšej zimy, takže tu nie je čo „dojazdiť“.

Nemusíte tu stihnúť všetko ani sa všetko naučiť za jeden víkend. Najväčší pokrok, o ktorom rodičia píšu v recenziách lyžiarskych škôl, neprišiel z jedného dlhého dňa, ale z piatich či šiestich krátkych návštev rozložených počas zimy. A presne na to sa hodí svah štyridsať minút od Prahy.

Dospelí, ktorí už jazdia, by podľa nás mali skúsiť Chotouň v utorok o ôsmej večer. Žiadne rady pri vleku, osvetlená manšestrová zjazdovka, hodina jazdy a domov. Telefón nechajte vo vrecku, nech nezisťujete, koľko nového snehu napadlo na Ještěde alebo v Jasnej. Po lyžovaní zájdite na námestie v Jílovom a dajte si večeru v podniku, o ktorom ste dovtedy nepočuli. Malé zimné výlety za humná bývajú lepšie, než keď sa na ne človek chystá ako na hory.

Časté otázky o lyžovaní na Chotouni

Koľko stojí lyžovanie na Chotouni?
Cenník na zimu 2026/27 areál zatiaľ nezverejnil. V sezóne 2025/26 stál časový lístok pre dospelého 260 Kč (asi 10 €) na hodinu, 350 Kč (asi 14 €) na dve hodiny a 500 Kč (asi 20 €) na päť hodín, bodový 170 Kč (asi 7 €) za desať jázd a 420 Kč (asi 17 €) za tridsať jázd. Deti do 140 cm a seniori od 65 rokov majú zľavu, deti do štyroch rokov jazdia s dospelým zadarmo. K tomu vratná záloha 100 Kč na čipovú kartu.

Dá sa na Chotouni platiť kartou alebo v eurách?
Nie. Pokladňa, požičovňa aj automat na lístky do detského areálu berú len hotovosť v českých korunách. Najbližší bankomat je v Jílovom u Prahy, zhruba dva kilometre od svahu. Len lyžiarska škola vie prijať aj kartu, uprednostňuje však hotovosť.

Kedy je na Chotouni večerné lyžovanie?
Každý deň. Vleky jazdia od 9. do 21. hodiny (cez víkend od 8.) a hlavný svah je osvetlený, večer platí rovnaký cenník ako cez deň. Detský areál s pásom zatvára o 19. hodine.

Je Chotouň vhodný na lyžovanie s deťmi?
Áno, deti a začiatočníci sú hlavný dôvod, prečo areál existuje. Je tu oplotený detský areál s pojazdným pásom (1 hodina 100 Kč, asi 4 €, pre každého vnútri, deti do 4 rokov zadarmo), mierny hlavný svah s dvoma vlekmi Poma s reguláciou rýchlosti a lyžiarska škola, ktorá učí od troch rokov. Cez pracovné dni dopoludnia tu býva plno detí zo škôlok.

Koľko stojí lyžiarska škola na Chotouni?
Areálová Škola lyžovania a snowboardingu Chotouň účtovala v sezóne 2025/26 za individuálnu lekciu (50 minút) 900 Kč (asi 36 €), za dve hodiny 1 700 Kč (asi 68 €). Skupinová lekcia pre dvoch stála 1 400 Kč, pre troch 1 700 Kč. Vstup do detského areálu ani lístok na vlek v cene nie sú. Rezervuje sa online na skola.vlekychotoun.cz alebo na telefóne +420 721 230 700.

Ako sa dostať na Chotouň autobusom z Prahy?
Od metra Budějovická ide linka PID 332 do Jílového u Prahy na zastávku Náměstí, odtiaľ linka 444 na zastávku Pohoří, Chotouň, ktorá je pri zjazdovke. Pešo je to z Jílového asi dva kilometre. Autom je to z centra Prahy okolo 35 km a 40 minút, parkovanie je zadarmo.

Má Chotouň webkameru?
Áno, záber zo svahu je na úvodnej stránke vlekychotoun.cz. Prevádzkovateľ ju tam má hlavne preto, aby bolo vidieť, aký dlhý je rad pri vlekoch. Na tej istej stránke je aj denné hlásenie o prevádzke, výške a druhu snehu.

Kedy sa začína lyžiarska sezóna na Chotouni?
Podľa mrazov. Sneh je technický a delá potrebujú aspoň okolo mínus troch stupňov, takže sa zvyčajne otvára v decembri po prvých poriadnych mrazoch a jazdí sa do konca marca, v dobrých zimách aj do apríla. Presný dátum otvorenia zverejňuje areál na svojom webe.

Kam ďalej

Potřebujete pomoct s cestováním?

  • Ubytování 🏨
    Vyberte si to nejlepší ubytování, ať už jste kdekoliv, přes Booking.com.
  • Půjčení auta 🚗
    Auto si snadno najdete přes Booking.com, kde máte často slevu díky ubytování, nebo Rentalcars.com, kde porovnáte nabídky většiny půjčoven.
  • Zážitky 🎟️
    Přes GetYourGuide.com si vyberete z nejrůznějších výletů i zážitků po celém světě, navíc se zrušením zdarma do 24 h předem.
← Späť na články

Kde se můžeme potkat