Vianočné trhy Katowice 2026: termín, program, hotely a cesta

Aktualizované 22.10.2026

Vianočné trhy Katowice nestoja pod gotickou radnicou a nemajú okolo seba renesančné podlubia ako Krakov či Vroclav. Katovice sú banícke mesto z 19. storočia a jarmok na Rynku sa za to nehanbí: drevené stánky stoja medzi Sliezskym divadlom, modernistickými obchodnými domami a električkovými koľajami, nad nimi sa otáča 33-metrové ruské koleso a v strede svieti obrovský stromček. Práve tento kontrast nás baví. A zo Žiliny ste tu autom zhruba za dve a pol hodiny, z Kysúc ešte skôr. Jarmok na katovickom Rynku sa začína v piatok 20. novembra 2026 a podľa organizátora potrvá až do nedele 10. januára 2027, vstup je zadarmo. Nižšie nájdete, kde prespať, plán na predĺžený víkend, termíny a program, čo ochutnať, cestu zo Slovenska vrátane novej nízkoemisnej zóny a 10 tipov, čo robiť v Katoviciach a okolí v zime, keď vás od stánkov začne ťahať do tepla.

Vianočné trhy Katowice v skratke

• Termín 2026: piatok 20. 11. 2026 až nedeľa 10. 1. 2027 podľa organizátora, firmy Jarmarki Śląskie.
• Miesto: Rynek v centre Katovíc, pár minút pešo od hlavnej stanice. Na jeden decembrový víkend, v roku 2026 od 11. do 13. decembra, k nemu pribudne Jarmark na Nikiszu v baníckej štvrti Nikiszowiec.
• Otváracie hodiny: na rok 2026 zatiaľ nezverejnené, hneď ako vyjdú, doplníme ich sem.
• Vstup: zadarmo, platí sa len za atrakcie, jedlo a pitie.
• Atrakcie: ruské koleso Mega Młyn (33 m), elektrický vláčik, viktoriánsky kolotoč so sliezskymi motívmi, vyše 100 stánkov, cez víkendy hudba a tanec.
• Klzisko: v ohlásení organizátora na rok 2026 zatiaľ chýba. Isté je kryté klzisko v hale Spodek, desať minút pešo od Rynku (viac v zimných tipoch).
• Mena: poľský zlotý (PLN), orientačne 1 € ≈ 4,3 zł.
• Kde spať: v centre medzi stanicou a Rynkom, odkiaľ máte všetko pešo. Tipy na hotely nájdete hneď nižšie.
• Ideálne na: zo Žiliny a Kysúc pokojne jednodňový výlet, z Bratislavy, Banskej Bystrice či Košíc predĺžený víkend s prespaním. Plán od piatka do nedele je tiež nižšie.

Kde sa ubytovať na vianočné trhy Katowice

Zo Žiliny sa do Katovíc dá ísť na otočku, ale my by sme aj tak prespali. Rynek je najkrajší po zotmení, keď svieti stromček, koleso a girlandy nad stánkami, a presne vtedy by ste inak riešili, kto bude po dvoch varených vínach šoférovať dve a pol hodiny domov. S hotelom v centre si piatkový večer na jarmoku užijete bez naháňania, v sobotu stihnete múzeá alebo výlet do okolia a v nedeľu doobeda prejdete stánky skôr, než sa na Rynek zíde celé Sliezsko. Hotely bývajú v Katoviciach lacnejšie ako v Krakove alebo vo Vroclave, takže predĺžený víkend tu vyjde lacnejšie, než by ste čakali.

Oplatí sa bývať v centre medzi hlavnou stanicou, ulicou Dworcowa a Rynkom. Všetko podstatné tu máte do desiatich minút pešo: jarmok, pešiu zónu Mariacka s barmi aj Strefu Kultury so Spodkom a Sliezskym múzeom. Hotely nižšie sme vyberali na Bookingu podľa polohy a hodnotenia hostí (k októbru 2026), v rôznych cenových kategóriách:

• Hotel Monopol (Dworcowa 5): päťhviezdičkový hotel s izbami v štýle art deco, 350 metrov od stanice a pár minút od Rynku. Pre páry, ktoré si chcú víkend dopriať. Plus: bazén, suchá a parná sauna, v ktorých sa po večeri v mraze zadarmo rozmrazíte.
• Hotel Diament Plaza Katowice (Dworcowa 9–11): štvorhviezdičkový hotel v tej istej ulici, 300 metrov od stanice. Pre tých, čo prídu vlakom a chcú mať jarmok za rohom. Plus: hotelová reštaurácia so sliezskou kuchyňou a podzemná garáž, hodnotenie hostí 9,3.
• Mercure Katowice Centrum (Młyńska 6): štvorhviezdičkový hotel v centre, 450 metrov od stanice. Pre tých, čo chcú overený reťazcový štandard s vlastným parkoviskom, čo pri ceste autom zo Slovenska oceníte. Plus: hostia ho chvália hlavne za polohu (9,8 z 10) a raňajky.
• Novotel Katowice Centrum (al. Roździeńskiego 16): 700 metrov od centra aj od Spodku, teda na polceste medzi Rynkom a Strefou Kultury. Pre rodiny s deťmi. Plus: krytý bazén s vírivkou a rodinné izby.
• B&B HOTEL Katowice Centrum (Sokolska 4): lacnejšia voľba 500 metrov od stanice. Pre tých, čo chcú v hoteli hlavne prespať a zvyšok dňa stráviť vonku. Plus: nonstop recepcia a raňajky formou bufetu.

💡 Rezervujte s predstihom a s bezplatným storno. Najskôr sa plní víkend otvorenia (20.–22. 11.), prvý adventný víkend (27.–29. 11.) a víkend s Barbórkou a Mikulášom (4.–6. 12.). Ďalšie hotely a apartmány s aktuálnymi cenami nájdete v ponuke ubytovania v Katoviciach. Ak idete autom, overte si v hoteli vopred parkovanie: Rynek a okolité pešie zóny ležia v novej nízkoemisnej zóne (viac v časti o ceste zo Slovenska).

Vianočné trhy Katowice ako predĺžený víkend

Povedzme si to na rovinu. Zo Žiliny, Čadce alebo Kysuckého Nového Mesta sú Katovice ideálny jednodňový výlet: ráno vyrazíte, poobede sa prejdete po Nikiszowci alebo múzeu, večer ste na Rynku a okolo polnoci doma. Z Bratislavy je to autom zhruba štyri hodiny jedným smerom, z Banskej Bystrice približne tri a pol a z Košíc štyri až štyri a pol, takže pri ceste na otočku by ste na trhoch strávili pár hodín a zvyšok dňa za volantom. Odtiaľ by sme išli na dve noci. Takto by sme si víkend rozvrhli:

• Piatok: poobede príchod, ubytovanie v centre a rovno na Rynek. Večer varené víno, jazda na ruskom kolese nad rozsvieteným námestím a večera v niektorom z podnikov okolo Rynku. Kto má ešte energiu, zakončí deň v baroch na ulici Mariacka.
• Sobota: doobeda Sliezske múzeum pod zemou v bývalej bani a prechádzka Strefou Kultury okolo Spodku, kde si môžete zakorčuľovať. Poobede mestským autobusom do Nikiszowca, cez víkend jarmoku tam zostaňte až do tmy. Večer späť na Rynek, kde je cez víkendy program na pódiu.
• Nedeľa: buď výlet do okolia (baňa Guido v Zabrze, strieborná baňa v Tarnowskich Górach alebo Planetárium v Chorzowe), alebo dopoludnie na jarmoku bez davov a poobede cesta domov. Z Katovíc do Žiliny je to cez Bielsko-Biału a Skalité zhruba dve a pol hodiny.

Na dlhšiu cestu sa dá víkend spojiť s Krakovom, kam je to z Katovíc vlakom približne hodinu. Trhy na krakovskom Rynku Głównym sa tento rok začínajú o týždeň neskôr, 27. novembra, podrobne ich opisujeme v článku vianočné trhy Krakov. Pre Košičanov a Popradčanov je Krakov aj tak po ceste, takže ho môžete zaradiť cestou tam alebo späť. Najviac programu je na oboch miestach cez adventné víkendy, a keďže katovický jarmok beží až do 10. januára, dá sa vyraziť aj medzi sviatkami.

Prečo sa vybrať na vianočné trhy Katowice

Po prvé pre vzdialenosť. Pre Žilinu a Kysuce sú Katovice najbližší veľký poľský jarmok, bližšie ako Krakov (zo Žiliny asi 160 km oproti 200 km) aj Vroclav, a cesta vedie väčšinou po diaľnici a rýchlostnej ceste. Po druhé pre dĺžku sezóny: kým mnohé trhy u nás končia pred Štedrým dňom, na katovickom Rynku si varené víno dáte aj medzi sviatkami a ešte prvý januárový víkend. A po tretie pre to, čo ku Katoviciam patrí aj mimo adventu. Za jeden víkend tu stihnete jarmok, podzemné múzeum v bývalej bani, banícku kolóniu z červených tehál a koncert v modernej sále Národného symfonického orchestra Poľského rozhlasu (NOSPR).

Nečakajte romantické stredoveké námestie. Katovický Rynek po veľkej prestavbe dokončenej v roku 2016 pôsobí moderne, sú na ňom kaviarne, električkové koľaje a obchodné domy zo šesťdesiatych rokov, a jarmok preto stavia skôr na atrakcie ako na kulisy. Pre rodiny s deťmi je to však výhoda: koleso, vláčik, kolotoč aj figúrky v osvetlených domčekoch nájdete na jednom mieste. Kto hľadá starú sliezsku atmosféru, zájde si za ňou do Nikiszowca.

Ako sa dostať do Katovíc zo Slovenska

Autom zo Žiliny a zo severu. Zo Žiliny pôjdete po D3 cez Čadcu na hraničný priechod Skalité/Zwardoń a ďalej po rýchlostnej ceste S1 cez Bielsko-Biału a Tychy. Je to asi 160 kilometrov a zhruba dve a pol hodiny jazdy. Na slovenskej D3 potrebujete elektronickú diaľničnú známku, poľské štátne diaľnice a rýchlostné cesty sú pre osobné autá zadarmo.

Z Bratislavy, Banskej Bystrice a Košíc. Z Bratislavy je najrýchlejšia trasa cez Česko: po D2 a D1 cez Brno a Ostravu, cez hraničný priechod Věřňovice/Gorzyczki a po poľskej diaľnici A1, ktorá je pre osobné autá bez mýta. Je to asi 380 kilometrov a približne štyri hodiny, na českých diaľniciach však potrebujete českú elektronickú diaľničnú známku. Kto do Česka nechce, ide po D1 do Žiliny a ďalej cez Skalité (asi 360 km, zhruba štyri a pol hodiny). Z Banskej Bystrice cez Ružomberok a Žilinu počítajte s asi 250 kilometrami a tromi a pol hodinami. Z Košíc je to cez Poprad, Lysú Poľanu, Nowy Targ a Krakov asi 330 kilometrov a štyri až štyri a pol hodiny, posledný úsek diaľnice A4 medzi Krakovom a Katovicami je spoplatnený.

Pozor na nízkoemisnú zónu. Od 29. júna 2026 platí v centre Katovíc Strefa Czystego Transportu. Patrí do nej Rynek aj pešie zóny okolo (Stawowa, Dworcowa, Staromiejska, Mariacka), hranicu tvoria ulice Piotra Skargi, Moniuszki, Pańki, Dudy-Gracza, Warszawska, Francuska, Tylna Mariacka, Dworcowa a Słowackiego, ktoré samy do zóny nespadajú. Autá odinakiaľ ako z Katovíc a metropoly GZM, teda aj so slovenskou ŠPZ, musia splniť toto: benzín najviac 27 rokov starý a zároveň Euro 3 alebo rok výroby 2000 a novší, diesel najviac 18 rokov starý a zároveň Euro 5 alebo rok výroby 2009 a novší. Podľa poľských médií sa za vjazd neplatí a nálepka ani registrácia sa nevyžaduje. Kto má starší diesel, nech zaparkuje mimo zóny a do centra dôjde pešo.

Kde zaparkovať. Najbližšie k Rynku sú podzemné garáže nákupného centra Galeria Katowicka pri stanici (ul. 3 Maja 30) a parkovisko pri Spodku (Korfantego 35). Do Sliezskeho múzea sa oplatí prísť autom zvlášť: múzeum má veľké podzemné parkovisko, prvé tri hodiny sú zadarmo a každá ďalšia hodina stojí 5 zł (asi 1,20 €). V adventnú sobotu poobede rátajte s tým, že garáže pri centre budú plné, takže radšej doobeda alebo večer.

Vlakom. Priame vlakové spojenie zo Slovenska do Katovíc sme neoverovali. Najjednoduchšie je dostať sa vlakom zo Žiliny do Bohumína alebo Ostravy a tam prestúpiť: odtiaľ jazdia do Katovíc priame vlaky, cesta trvá okolo dvoch hodín. Autom ste teda výrazne rýchlejší. Aktuálne spoje si overte na zssk.sk a na poľskej strane na intercity.pl. Hlavná stanica Katowice leží v centre a na Rynek z nej dôjdete pešo.

Autobusom alebo so zájazdom. Do Katovíc jazdia diaľkové autobusy FlixBus a RegioJet, priamy spoj z vášho mesta si overte priamo u dopravcov. Ak sa rozhodnete pre jednodňový adventný zájazd autobusom, je to pohodlné, no v Katoviciach potom máte len pár hodín a program podľa sprievodcu.

Kedy a kde sú vianočné trhy Katowice 2026

Hlavný jarmok na Rynku organizuje firma Jarmarki Śląskie. Podľa jej oficiálneho ohlásenia sa začína v piatok 20. novembra 2026 a končí v nedeľu 10. januára 2027, teda o týždeň skôr ako prvá adventná nedeľa (29. 11.) a ešte niekoľko dní po Troch kráľoch. Pozor na weby, ktoré uvádzajú 28. novembra až 23. decembra: oficiálny termín organizátora je dlhší. Okrem Rynku sa jeden decembrový víkend koná ešte Jarmark na Nikiszu v historickej baníckej štvrti Nikiszowiec.

Otváracie hodiny stánkov

Otváracie hodiny na rok 2026 organizátor zatiaľ nezverejnil, hneď ako vyjdú, doplníme ich sem. Vo všeobecnosti sú stánky otvorené denne od dopoludnia do večera, cez víkendy dlhšie, a prevádzka sa mení okolo sviatkov, hlavne na Štedrý deň, ktorý tento rok pripadá na štvrtok, a na Silvestra. Ak idete práve v tieto dni, overte si hodiny na facebookovej stránke Jarmarki Śląskie.

Rozsvietenie vianočného stromčeka

Obrovský stromček stojí v strede Rynku vedľa ruského kolesa. Dátum a čas slávnostného rozsvietenia v roku 2026 zatiaľ nikto oficiálne neoznámil, doplníme ich, keď ich mesto alebo organizátor zverejní. Rátajte s tým, že sa stromček rozsvieti na začiatku sezóny alebo okolo prvého adventného víkendu a že pri rozsvietení je na Rynku najviac ľudí za celý advent.

Vianočné trhy Katowice 2026: program

Podrobný program na rok 2026 zatiaľ nevyšiel, doplníme ho sem. Organizátor zatiaľ potvrdil, čo sa vracia, a podľa toho sa dá víkend naplánovať.

Rynek: ruské koleso, vláčik a vyše sto stánkov

Dominantou jarmoku je 33-metrové ruské koleso Mega Młyn, z ktorého vidieť celé centrum vrátane Spodku a veží Strefy Kultury. Pre deti jazdí elektrický vláčik a točí sa viktoriánsky kolotoč so sliezskymi motívmi. Organizátor sľubuje vyše 100 drevených domčekov s ručnými a umeleckými výrobkami a regionálnymi produktmi, sklenenými guľami a ručne zdobenými ozdobami. Na námestí bývajú aj osvetlené domčeky s pohyblivými figúrkami a rozprávkovými scénami, pri ktorých zastane každé dieťa, a centrálny bar s pyramídou, okolo ktorého sa stojí pri stolíkoch s vareným vínom. Ceny lístkov na koleso a atrakcie na rok 2026 zatiaľ nie sú, doplníme ich.

Každý víkend je na Rynku podľa organizátora program: živá hudba, spev a tanec. Najviac sa deje v piatok a v sobotu večer, keď je však aj najväčšia tlačenica pri kolese.

Barbórka, Mikuláš a mikulášsky sprievod

K programu podľa organizátora patrí návšteva Mikuláša a mikulášsky sprievod (Parada Mikołajkowa), dátum zatiaľ neoznámil. Mikuláš (Mikołajki) pripadá tento rok na nedeľu 6. decembra a o dva dni skôr, v piatok 4. decembra, oslavuje celé Horné Sliezsko Barbórku, sviatok svätej Barbory, patrónky baníkov. Víkend 4.–6. 12. je preto v Katoviciach poriadne sviatočný. Ak vám to vyjde, choďte práve vtedy, len si hotel rezervujte s veľkým predstihom.

Jarmark na Nikiszu v baníckej kolónii

Úplne iný zážitok ako Rynek. Jarmark na Nikiszu sa koná len jeden decembrový víkend, od piatka poobede do nedele večer, a organizuje ho miestny spolok Fabryka Inicjatyw Lokalnych spolu s mestom. Stánky stoja v uliciach a na námestí plac Wyzwolenia medzi tehlovými domami baníkov, nad ktorými sa týči veža kostola svätej Anny. Predávajú sa tu hlavne výrobky miestnych remeselníkov a domáce jedlo. V roku 2026 sa koná od piatka 11. do nedele 13. decembra a organizátor sľubuje takmer 200 stánkov. Otváracie hodiny zatiaľ nezverejnil, doplníme ich, dovtedy sledujte facebookovú stránku Jarmarku na Nikiszu.

Medzi sviatkami a na Silvestra

Na rozdiel od mnohých trhov u nás sa katovický jarmok po Štedrom dni nekončí, beží až do 10. januára 2027. Program jarmoku medzi sviatkami a na Silvestra organizátor zatiaľ neohlásil, doplníme ho. Isté je, že silvestrovský koncert TVP2 Sylwester z Dwójką bude podľa poľskej verejnoprávnej televízie TVP aj tento rok priamo pred Spodekom, pár minút pešo od Rynku. Pre nás je to najlepší dôvod vybrať sa do Katovíc práve medzi Vianocami a Novým rokom: hotely sú voľnejšie, v meste je pokoj a stánky stále voňajú vareným vínom.

Aké dobroty ochutnať

Katovický jarmok je medzinárodný, nájdete tu belgické hranolky, langoše aj trdelníky. My by sme však išli po tom sliezskom a poľskom:

• Grzaniec (grzane wino): poľské varené víno, často s pomarančom a klinčekmi, a k nemu horúca medovina (miód pitny), ktorú má Poľsko v mnohých variantoch.
• Oscypek s brusnicami: údený ovčí syr z Tatier, grilovaný a podávaný s brusnicovou omáčkou. Slovákovi pripomenie oštiepok, a nie náhodou. Stálica všetkých poľských jarmokov.
• Krupniok: sliezska obdoba krvavničky s krúpami, na jarmoku grilovaná.
• Sliezske tiramisu: žiadny dezert, hoci tak znie. Vrstvy kyslej kapusty, tlačenky a opečenej zemiakovej kaše. Špecialita, ktorú inde nenájdete.
• Pierogi, bigos a żurek: taštičky s kapustou a hubami, dusená kapusta s mäsom a klobásou a kyslá ražná polievka, ideálne v chlebe.
• Kołocz śląski: sliezsky koláč s tvarohom a makom, ktorý si pokojne zoberte domov.

Ceny jedla a pitia na rok 2026 zatiaľ nikto nezverejnil, doplníme ich sem. Vo všeobecnosti sú poľské jarmoky o niečo lacnejšie ako Viedeň alebo Drážďany a porovnateľné s veľkými trhmi v Česku. Nápoj si môžete dať naliať do vianočného hrnčeka, ktorý si potom odveziete ako suvenír.

Trochu histórie

Katovice sú na pomery strednej Európy mladé mesto. Ešte v polovici 19. storočia tu bola dedina, ktorá vyrástla vďaka uhoľným baniam a hutám, a mestské práva dostala až v roku 1865. Rynek vznikol ako trhové námestie podľa plánu z roku 1856 a zástavba okolo neho bola hotová v roku 1875. Vtedy sa volal Friedrichsplatz a bol najväčším trhoviskom v meste, od rokov 1906–1907 na ňom stojí budova dnešného Sliezskeho divadla. Po druhej svetovej vojne zmizla časť starých domov a v šesťdesiatych a sedemdesiatych rokoch ich nahradili modernistické obchodné domy ako Zenit alebo Skarbek. Námestie sa nakrátko zmenilo na dopravný kruhový objazd.

Dnešnú podobu dostal Rynek pri prestavbe, ktorá sa začala v marci 2012 a skončila v roku 2016. Na novej pešej ploche dnes stojí vianočný jarmok, veľkonočný trh aj jarmok k narodeninám mesta, ktoré organizuje tá istá firma Jarmarki Śląskie. Banícka tradícia však zostala. Barbórka 4. decembra sa v Katoviciach oslavuje viac než inde Mikuláš a štvrť Nikiszowiec, postavená v rokoch 1908–1919 pre baníkov bane Giesche podľa návrhu bratov Zillmannovcov, je od roku 2011 poľskou kultúrnou pamiatkou najvyššej kategórie (Pomnik historii).

Kam sa ísť zohriať po trhoch

• Restauracja Tatiana (Staromiejska 5): pár krokov od Rynku, od pondelka do soboty otvorené od 13:00. Na sliezsky żurek a večeru v teple, keď už nechcete stáť pri stánku.
• KAKTUSY Kato Koncept Kulinarny v hoteli Diament Plaza (Dworcowa 9): hotelová reštaurácia s poľskou a regionálnou kuchyňou, päť minút od jarmoku.
• Moodro v Sliezskom múzeu (Dobrowolskiego 1): bistro a kaviareň na raňajky, obedy a dezerty, ideálna prestávka medzi expozíciami.
• Śląska Prohibicja (Krawczyka 1, Nikiszowiec): reštaurácia so sliezskou kuchyňou priamo v baníckej kolónii, na rolády, żur alebo koleno po prechádzke Nikiszowcom.
• Ulica Mariacka: pešia zóna kúsok od Rynku, plná barov a krčiem. Sem sa chodí, keď sa vám po zatvorení stánkov ešte nechce do hotela.

Na čo si dať pozor

• Električky cez námestie. Rynkom prechádzajú električky vo viacerých smeroch. S deťmi a s hrnčekom vareného vína v ruke sa pozerajte, kam stúpate.
• Nízkoemisná zóna. Od leta 2026 platí v centre SCT, staršie diesely (do Euro 4) do nej nesmú. Podmienky nájdete vyššie pri ceste zo Slovenska.
• Víkendy a parkovanie. V adventnú sobotu poobede je plný Rynek aj garáže v centre. Na jarmok je najpríjemnejší večer cez týždeň, piatkový podvečer alebo nedeľné dopoludnie.
• Hotovosť. Vo väčšine stánkov sa dá platiť kartou, ale pri drobných nákupoch a zálohách na hrnčeky sa hotovosť hodí. Zloté vyberajte v bankomate banky, nie v bankomatoch Euronet, a pri platbe kartou voľte zúčtovanie v zlotých, nie v eurách.
• Toalety. Priamo na Rynku ich je málo, najbližšie nájdete v nákupných centrách Galeria Katowicka a Supersam kúsok od námestia.
• Vreckári a rady. V rade na ruské koleso a pri centrálnom bare majte peňaženku a telefón vo vnútornom vrecku, ako na každom veľkom jarmoku.
• Pondelok. Sliezske múzeum aj múzeum v Nikiszowci majú v pondelok zatvorené, výlety si naplánujte na iné dni.

10 tipov, čo robiť v Katoviciach v zime

Katovice nie sú mesto, kde by sa po jarmoku nedalo nič robiť. Naopak, väčšina toho najlepšieho je pod strechou alebo rovno pod zemou, čo sa v decembri hodí. Otváracie hodiny a ceny uvádzame len tam, kde sme ich overili na webe prevádzkovateľa k októbru 2026.

1. Nikiszowiec: banícka kolónia z červených tehál

Ak v Katoviciach stihnete len jednu vec mimo Rynku, nech je to táto. Deväť tehlových blokov s vnútornými dvormi, zdobenými oknami a kostolom svätej Anny v strede postavili v rokoch 1908–1919 pre baníkov bane Giesche. V bývalej práčovni a mangli sídli pobočka Múzea histórie Katovíc (Rymarska 4) s výstavou o tom, ako sa v kolónii žilo. Otvorené je v utorok až piatok 10:00–18:00, v sobotu 10:00–16:00 a v nedeľu 11:00–15:00, v pondelok zatvorené. Vstupné je 25 zł (asi 6 €), zľavnené 15 zł (asi 3,50 €) a rodinné 40 zł (asi 9 €). Z centra sem jazdí mestský autobus, cesta trvá zhruba štvrťhodinu. Nám sa tu najviac páči za šera, keď sa rozsvietia lampy a tehly očervenejú.

2. Sliezske múzeum 14 metrov pod zemou

Muzeum Śląskie stojí v areáli bývalej bane Katowice a väčšina expozícií je ukrytá 14 metrov pod povrchom. Hore vidíte len sklenené kvádre, ktoré expozície presvetľujú, a starú ťažnú vežu šachty Warszawa II s vyhliadkou. Vnútri je sliezske umenie, história regiónu a veľká centrálna sála vysoká 12,5 metra. Adresa: Dobrowolskiego 1, otvorené utorok až nedeľa 10:00–20:00, v pondelok zatvorené. Múzeum odporúča počítať s dvoma a pol až tromi a pol hodinami. Cenník nájdete na webe múzea. Kto príde autom, má prvé tri hodiny na múzejnom parkovisku zadarmo.

3. Strefa Kultury a koncert v NOSPR

Hneď vedľa múzea stojí budova Národného symfonického orchestra Poľského rozhlasu (NOSPR) a kúsok ďalej medzinárodné kongresové centrum so zelenou strechou, po ktorej sa dá vyjsť hore. Celej štvrti sa hovorí Strefa Kultury a v zime je to najkrajšie miesto na podvečernú prechádzku po jarmoku. Ak chcete zážitok navyše, kúpte si lístky na koncert. NOSPR hrá takmer každý týždeň klasiku, jazz aj filmovú hudbu, adventný program nájdete na nospr.org.pl.

4. Korčuľovanie v Spodku

Spodek, hala v tvare lietajúceho taniera z roku 1971, je symbolom Katovíc a má vlastné kryté klzisko (Korfantego 35). Sezóna 2026/2027 sa začala v septembri a potrvá do apríla 2027, verejné korčuľovanie je sedem dní v týždni podľa rozpisu, cez víkendy zvyčajne o 17:00 a 19:00, ak sa práve nehrá liga. Korčule si môžete požičať na mieste vo veľkostiach 27–47, k dispozícii sú aj prilby a pomôcky pre deti. Aktuálny rozpis a cenník je na webe Spodku. Z Rynku sem dôjdete po Korfantego zhruba za desať minút.

5. Večer na ulici Mariacka

Mariacka je pešia zóna, ktorá vedie od centra k neogotickému Mariánskemu kostolu, a v noci sa mení na najživšiu ulicu Katovíc. Bary, krčmy a kluby sú tu jeden vedľa druhého a cez víkendy je tu plno ešte dlho po zatvorení jarmoku. Pre nás ideálny koniec piatkového večera, keď sa človeku po varenom víne zažiada piva.

6. Barbórka a banícke tradície

Sviatok svätej Barbory 4. decembra je na Hornom Sliezsku veľká vec. Baníci chodia v slávnostných uniformách s chocholmi, v kostoloch sa slúžia omše za baníkov a bane a banícke mestá organizujú koncerty a stretnutia. V roku 2026 pripadá Barbórka na piatok, takže sa dá spojiť s víkendom na jarmoku. Konkrétny program v Katoviciach a okolí zatiaľ nevyšiel, sledujte web mesta a múzeí, najmä bane Guido v Zabrze.

7. Baňa Guido v Zabrze: 320 metrov pod zemou

Asi pol hodiny autom od Katovíc sa v Zabrze spúšťate pôvodnou baníckou klietkou 320 metrov pod zem do historickej bane Guido, na jednu z najhlbších turistických trás v Európe. Kúsok odtiaľ je štôlňa Królowa Luiza s podzemnou plavbou na loďkách. Obe miesta prevádzkuje Múzeum uhoľného baníctva (Muzeum Górnictwa Węglowego) a vstupenky sa kupujú vopred online. Na 17. decembra 2026 má baňa v programe koncert z cyklu Muzyka na Poziomie, teda hudbu v podzemí. Pod zemou je celoročne rovnaká teplota, takže je jedno, či hore mrzne. Cenník a časy prehliadok nájdete na kopalniaguido.pl.

8. Strieborná baňa v Tarnowskich Górach (UNESCO)

Zhruba 40 minút severne od Katovíc ležia Tarnowskie Góry s baňou na striebro, olovo a zinok, zapísanou do zoznamu UNESCO. Dvojhodinová prehliadka Zabytkowej Kopalni Srebra (ul. Szczęść Boże 81) stojí 84 zł (asi 20 €), zľavnená 73 zł (asi 17 €), a zahŕňa aj plavbu loďkou podzemnou chodbou. Hodinová plavba štôlňou Czarnego Pstrąga vyjde na 73 zł (asi 17 €), zľavnená 62 zł (asi 14 €), pre deti od 4 rokov. Otužilci si tu môžu dať aj kúpeľ v podzemí. Ceny podľa kopalniasrebra.pl k októbru 2026.

9. Planetárium Śląskie a Sliezsky park v Chorzowe

Na hranici Katovíc a Chorzowa leží obrovský Sliezsky park (Park Śląski) a v ňom Sliezske planetárium, najstaršie a najväčšie v Poľsku. Okrem projekcií pod kupolou, niektorých aj s angličtinou, má expozície astronómie a geofyziky a päť simulátorov letu do vesmíru. S lístkom do planetária máte zľavu na lanovku Elka, ktorá parkom premáva. V parku je aj zábavný park Legendia, ktorý v zime máva vlastný program, termíny na sezónu 2026/2027 si overte na jeho webe. Program planetária je na planetarium.edu.pl.

10. Výlet na vianočné trhy do Krakova

Z Katovíc je to do Krakova vlakom zhruba hodinu, takže predĺžený víkend sa dá rozšíriť o druhý jarmok. Krakovský Rynek Główny je úplný opak Katovíc: gotika, Sukiennice, trúbenie z veže Mariánskeho kostola a kúsok ďalej Wawel. Trhy sa tam tento rok začínajú 27. novembra. Autom pozor na mýto na diaľnici A4 medzi Katovicami a Krakovom a na krakovskú nízkoemisnú zónu, kam musia byť autá so slovenskou ŠPZ vopred zaregistrované. Všetko potrebné nájdete v článku vianočné trhy Krakov.

Čo by sme urobili inak

Katovice zvádzajú k tomu, aby ich človek bral ako jarmok plus nákupné centrum a o šesť hodín späť. Tak to robí väčšina zájazdov a je to škoda. My by sme nabudúce menej stáli v rade na koleso a viac sa túlali. Napríklad po uliciach okolo Rynku, kde medzi modernistickými obchodnými domami stoja secesné činžiaky, o ktorých nepíše žiadny sprievodca.

Skúšali by sme viac sliezskeho. Krupniok, sliezske tiramisu, rolády s červenou kapustou a kołocz, aj keď to znie čudne a aj keď nám pri stánku s belgickými hranolkami tečú sliny. A nesnažili by sme sa stihnúť múzeum, Guido, Tarnowskie Góry aj Krakov za jeden víkend. Radšej Nikiszowiec v pokoji, s kávou v teple a prechádzkou po dvoroch, než tri podzemné trasy za sebou. A na ruskom kolese by sme na chvíľu schovali telefón. Ten pohľad na rozsvietené mesto, Spodek a Strefu Kultury si aj tak najlepšie zapamätáte bez displeja.

Časté otázky (FAQ)

Kam ďalej

Ďalšie poľské jarmoky máme podrobne opísané pre Krakov a Vroclav, prehľad pätnástich najkrajších nájdete v článku vianočné trhy v Poľsku. Kto chce zostať bližšie k slovenskej hranici, má hneď za ňou vianočné trhy Ostrava a Opava, ďalej potom Olomouc a Brno. Celý prehľad je v článku najkrajšie vianočné trhy v Česku. Doma sa oplatí Bratislava a za hranicou Viedeň. A ak vás Poľsko chytí aj mimo adventu, pozrite sa, čo vidieť v Poľsku.