Vianočné trhy Pardubice 2026: termín, hotely + 10 tipov

Aktualizované 15.10.2026

Pardubice si väčšina z nás spája s perníkom, dostihmi Veľká pardubická a zámkom obkoleseným valmi. V advente sa tieto tri veci stretnú na jednom mieste. Vianočné trhy Pardubice sa konajú na Pernštýnskom námestí pod Zelenou bránou a radnicou, v roku 2026 od soboty 28. novembra až do Štedrého dňa. Sú menšie a pokojnejšie ako v Prahe či v Brne, no patrí k nim svetelný park na zámockých valoch, vianočný vláčik, adventné trhy v Automatických mlynoch a celé mesto, ktoré vonia perníkom. Zo Slovenska to nie je ďaleko: z Bratislavy je to autom zhruba 270 km cez Brno a vlakom sa dá ísť bez prestupu. Nižšie nájdete, kde prespať, plán na predĺžený víkend, termín 2026, kde zaparkovať, čo ochutnať a 10 tipov, čo robiť v Pardubiciach v zime.

Vianočné trhy Pardubice v skratke

• Termín 2026: sobota 28. 11. až štvrtok 24. 12. 2026 (podľa mesta na pardubice.eu)
• Miesto: Pernštýnske námestie (Pernštýnské náměstí) v historickom centre, menšie stánky bývajú aj za Zelenou bránou na námestí Republiky a na triede Míru
• Otváracie hodiny stánkov: na rok 2026 zatiaľ nezverejnené, čoskoro ich doplníme
• Vstup: zadarmo
• Rozsvietenie stromčeka: tradične na prvú adventnú nedeľu, presný dátum 2026 zatiaľ nezverejnený
• Klzisko: na námestí v posledných ročníkoch nebolo
• Navyše: vianočný vláčik, Ježiškova dielňa, svetelný park Světla vyprávějí na zámockých valoch, Perníková gastro tour, výstava perníkových chalúpok v Mázhause
• Zo Slovenska: autom z Bratislavy asi 270 km (okolo 3,5 hodiny), zo Žiliny asi 315 km, vlakom priamo cez Brno alebo cez Ostravu (podrobnosti v časti o doprave)
• Kde spať: v historickom centre, odkiaľ na trhy dôjdete pešo (tipy na hotely)
• Ideálne na: predĺžený víkend od piatka do nedele, trhy spojené so svetelným parkom, zámkom a výletom na Kunětickú horu (plán víkendu)

Kde sa ubytovať na vianočné trhy Pardubice

Z Bratislavy sú to do Pardubíc viac ako tri hodiny cesty, zo Žiliny okolo štyroch, takže jednodňový výlet tu veľký zmysel nedáva. My by sme trhy spojili s predĺženým víkendom a aspoň jednu či dve noci tu zostali. Pardubice sú najkrajšie po zotmení: námestie svieti, svetelný park na valoch otvára až o 16:00 a práve vtedy by ste už mysleli na cestu domov. Po varenom víne navyše nemusíte riešiť, kto bude šoférovať. A hlavne sa vyhnete sobotnému popoludniu, keď je malé Pernštýnske námestie najplnšie. Keď tu spíte, môžete na trhy ísť v piatok večer a v nedeľu dopoludnia.

Oplatí sa spať na Starom Meste okolo Pernštýnskeho námestia alebo v novšej časti centra okolo Jiráskovej ulice a zámku. Odtiaľ prídete pešo na trhy, na valy aj k Automatickým mlynom. Tieto podniky sme preverili na Bookingu:

• Penzion Víno Hruška (Pernštýnská 9): penzión v ulici, ktorá ústi priamo na Pernštýnske námestie, bližšie k stánkom sa už takmer nedá. Pre páry, ktoré chcú mať trhy za dverami. Plus: bar, parkovanie zadarmo a hodnotenie hostí 9,1 z 10.
• Barokní dům u Panny Marie (Bělobranské náměstí 141): ubytovanie v barokovom dome na okraji Starého Mesta, na Pernštýnske námestie je to pár minút a k Automatickým mlynom tiež. Pre tých, ktorí chcú namiesto hotela vlastnú kuchyňu. Plus: chladnička, mikrovlnka, kávovar a hodnotenie hostí 9,7 z 10.
• Hotel 100 (Kostelní 100): malý hotel v historickom centre medzi námestím a zámkom, k múzeu je to podľa Bookingu 100 metrov. Pre tých, ktorí chcú ráno na zámok a večer na trhy bez auta. Plus: reštaurácia, záhrada a výhľad na zámok.
• Hotel Euro (Jiráskova 2781): štvorhviezdičkový hotel v novšej časti centra, na Pernštýnske námestie je to podľa Bookingu 5 minút pešo. Pre tých, ktorí chcú hotelové pohodlie. Plus: hodnotenie hostí 9,1 z 10, reštaurácia a vlastné (platené) parkovisko, takže auto necháte pri hoteli.
• Hotel Zlatá Štika (Štrossova 127): väčší hotel kúsok od zámku, na námestie asi kilometer pešo. Pre rodiny a tých, ktorí prídu autom zo Slovenska a chcú ušetriť. Plus: parkovanie zadarmo, rodinné izby a zo všetkých hotelov v tomto výbere najnižšia cena.
• Penzion Zelená Žába: penzión podľa Bookingu 5 minút chôdze od historického centra a 500 metrov od Aquacentra a zimného štadióna. Pre tých, ktorí chcú večer do sauny alebo na hokej. Plus: reštaurácia s českou kuchyňou, strážené parkovisko zadarmo a hodnotenie 9,0 z vyše tisícky recenzií.

💡 Rezervujte s predstihom. Hotelov priamo v historickom jadre je len pár a adventné víkendy sa rýchlo plnia. Keď sme v októbri hľadali dve noci pre dvoch na víkend 11. – 13. decembra 2026, vychádzali hotely z tohto výberu orientačne na 3 800 až 6 300 Kč (asi 150 až 250 €) za celý pobyt. Ďalšie penzióny a apartmány nájdete v ponuke ubytovania v Pardubiciach.

Vianočné trhy Pardubice ako predĺžený víkend

Takto by sme si advent v Pardubiciach rozvrhli od piatka do nedele. Odkazy vedú na podrobnosti nižšie v článku.

• Piatok popoludní: príchod (ak vyrazíte z Bratislavy okolo obeda, ste tu za šera), ubytovanie a hneď na trhy, v piatok bývajú stánky otvorené dlhšie ako cez týždeň. Po zotmení na zámocké valy do svetelného parku Světla vyprávějí (denne 16:00 – 21:00) a na večeru do Pardubického PUBu (kam sa zohriať).
• Sobota: dopoludnia zámok a zámocká veža s výhľadom na Kunětickú horu, kým sú trhy prázdne. Popoludní, keď je námestie najplnšie, výlet do okolia: Perníková chalúpka v Rábech a Kunětická hora, kúsok za mestom. Večer sauna v Aquacentre.
• Nedeľa: s deťmi adventné dielne na zámku (od 10:00), potom vianočným vláčikom alebo pešo k Automatickým mlynom na kávu do Café Gočár. Dopoludnia si v pokoji prejdete trhy, kúpite perník domov a popoludní sa vydáte späť na Slovensko.

Na predĺžený víkend sa najviac hodí 28. – 29. novembra, keď trhy začínajú a stromček sa tradične rozsvecuje na prvú adventnú nedeľu, alebo niektorý z ďalších adventných víkendov do 20. decembra, kým je v Mázhause výstava perníkových chalúpok. Kto má voľný aj štvrtok, pridá kryt civilnej obrany vo valoch (podľa vypísaných termínov) alebo vyhliadku zo Zelenej brány.

Prečo sa vybrať na vianočné trhy Pardubice

Kvôli námestiu. Pernštýnske námestie je malé, uzavreté a obklopené štítovými domami, nad ktorými vyčnieva veža Zelenej brány a biela novorenesančná radnica. V bežný deň ho prejdete za päť minút, v advente sa celé zaplní stánkami a svetielkami a pôsobí skôr ako vianočná pohľadnica než ako veľký jarmok. Nám sa tu páči práve tá mierka: žiadne pódium s reklamami cez pol námestia, len pár desiatok drevených stánkov, varené víno a perník.

Druhý dôvod je, že Pardubice robia z adventu akciu pre celé centrum. Mesto ju od roku 2020 nazýva Advent s vůní perníku, teda advent s vôňou perníka: k trhom patrí svetelný park na zámockých valoch, vianočný vláčik medzi námestím, zámkom a Automatickými mlynmi, perníkové špeciality v desiatkach kaviarní a reštaurácií a program v múzeu, knižnici či v Mázhause. Na jeden deň je toho priveľa, preto odporúčame víkend.

Ako sa dostať na trhy zo Slovenska a kde zaparkovať

Vlakom: Pardubice ležia na hlavnej trati smerom na Prahu, takže sa sem zo Slovenska dostanete bez prestupu. Z Bratislavy jazdia priame vlaky cez Brno a Českú Třebovú, zo Žiliny a z Košíc cez Ostravu a Olomouc. Na týchto tratiach jazdí ZSSK spolu s ČD, RegioJet aj Leo Express. Presné spoje a ceny si vyhľadajte na zssk.sk alebo priamo u dopravcu. Z hlavnej stanice je to na Pernštýnske námestie pešo zhruba 2 km, väčšinou po triede Míru, kde už v advente stoja prvé stánky. Kto nechce ísť pešo, môže zo stanice ísť autobusmi č. 6, 8, 9, 88 alebo trolejbusom č. 12 na zastávku Náměstí Republiky, odkiaľ je to na trhy pár krokov. Časť vlakov zastavuje aj na zastávke Pardubice centrum, ktorá je k centru bližšie.

Autom: z Bratislavy je to do Pardubíc približne 270 km (cez Brno, zhruba tri a pol hodiny), zo Žiliny asi 315 km (okolo štyroch hodín) a z Košíc vyše 520 km. Na českých diaľniciach potrebujete elektronickú diaľničnú známku, kúpite ju na oficiálnej stránke edalnice.cz. Samotné historické centrum je malé a priamo pri námestí parkovať nebudete. Mesto odporúča tieto parkovacie domy a parkoviská:

• Parkovací dom Grand pri obchodnom centre Grand na námestí Republiky, k trhom je to cez Zelenú bránu pár minút.
• Parkovací dom Centrum na triede Karla IV. 2629.
• Parkovací dom Arena parking.
• Parkovisko Za Pasáží U Sendyho, parkovisko v ulici Na Hrádku pri zámku a parkovanie v obchodnom centre Palác Pardubice.

💡 Obsadenosť parkovísk ukazuje online mapa mesta. Počas adventných sobôt popoludní a v deň rozsvietenia stromčeka by sme auto nechali rovno v parkovacom dome a nekrúžili okolo centra.

Kedy a kde sa konajú vianočné trhy Pardubice 2026

Mesto na svojom webe potvrdilo, že sa Advent s vůní perníku vráti od 28. novembra do 24. decembra 2026. Trhy začínajú v sobotu, deň pred prvou adventnou nedeľou (29. 11.), a končia na Štedrý deň, ktorý tento rok pripadá na štvrtok. Hlavným dejiskom je ako každý rok Pernštýnske námestie, adventné stánky však v posledných rokoch pokračovali aj cez Zelenú bránu na námestie Republiky a na triedu Míru. Podrobný program, zoznam predajcov a otváracie hodiny na rok 2026 mesto zatiaľ nezverejnilo. Hneď ako vyjdu, doplníme ich sem.

Otváracie hodiny stánkov

Otváracie hodiny stánkov na rok 2026 organizátor zatiaľ nezverejnil, doplníme ich, hneď ako vyjdu. Počítajte s tým, že cez pracovné dni trhy v posledných rokoch otvárali až popoludní a zatvárali už v podvečer. Kto príde v utorok večer, nájde na námestí rozsvietený stromček, ale možno zatvorené okienka stánkov. Najviac sa toho deje v piatok večer a cez víkendy, keď jazdí aj vláčik a na pódiu je program. Ak cestujete zo Slovenska, aj preto sa oplatí prísť na víkend.

Rozsvietenie vianočného stromčeka v Pardubiciach

Stromček na Pernštýnskom námestí sa tradične rozsvecuje na prvú adventnú nedeľu, v roku 2026 by to teda vyšlo na 29. novembra. Presný dátum, čas a program rozsvietenia mesto zatiaľ nezverejnilo, doplníme ich sem. Počítajte s tým, že večer rozsvietenia býva na malom námestí najviac ľudí z celého adventu.

Vianočné trhy Pardubice 2026: program

Podrobný program na rok 2026 mesto zatiaľ nezverejnilo. Hneď ako vyjde, doplníme ho sem. Zatiaľ sľúbilo vianočné stánky, program na pódiu, vianočný vláčik, Ježiškovu dielňu, aktivity pre deti a svetelnú výstavu.

Pernštýnske námestie

Srdce trhov. V stánkoch bývajú čiapky, šály, drevené hračky, vianočné ozdoby, imelo, hrnčeky, drotárske výrobky a samozrejme perník a vianočné pečivo na váhu. Na jedenie trdelníky, klobásy, pečené gaštany a pražené orechy. Na pódiu sa zvyčajne striedajú detské zbory, žiaci základných umeleckých škôl, folklór a regionálne kapely, cez víkendy aj známejšie mená. Pre deti je tu Ježiškova dielňa a pošta, kam môžu odniesť list Ježiškovi.

Vianočný vláčik

Vianočný vláčik (po česky „vánoční mašinka“) jazdí cez adventné víkendy a spája Pernštýnske námestie, Příhrádek, zámok a Automatické mlyny. Mesto ho potvrdilo aj na rok 2026, cestovný poriadok a cenu lístka zatiaľ nie. S deťmi je to najpohodlnejší spôsob, ako sa dostať od stánkov k svetelnému parku a späť.

Mikuláš, perníkiáda a Štedrý deň

• Mikuláš: s čertmi a anjelmi prichádza na Pernštýnske námestie tradične okolo 5. decembra, presný čas doplníme.
• Pardubická perníkiáda: novinka roku 2026. Profesionálni aj amatérski pekári súťažia o najkrajšiu perníkovú chalúpku a súťažné chalúpky budú od 27. 11. do 20. 12. 2026 vystavené v Mázhause priamo na Pernštýnskom námestí. O víťazovi rozhodne porota aj verejnosť.
• Štedrý deň: trhy sú otvorené aj 24. 12. a na námestí sa tradične spieva Česká vianočná omša Jakuba Jana Rybu. Zámok organizuje od 21:30 Štedrovečernú múzejnú noc (viac v tipoch nižšie).

Automatické mlyny a zámok

Druhé miesto, kam sa oplatí zájsť, sú Automatické mlyny (Automatické mlýny) na brehu Chrudimky, Gočárova stavba prestavaná na kultúrne centrum. Cez adventné víkendy tu bývajú vianočné trhy miestnych a remeselných výrobcov s tvorivými dielničkami pre deti. Je to skôr trh na darčeky než stánky s vareným vínom, takže ak hľadáte darčeky, začali by sme tu. Termíny na rok 2026 zatiaľ nevyšli.

Na zámku už Východočeské múzeum na rok 2026 zverejnilo adventné dielne a Štedrovečernú múzejnú noc a na valoch bude svetelný park Světla vyprávějí. Obe nájdete v tipoch nižšie.

Aké dobroty ochutnať

Keď Pardubice, tak perník. Na trhoch ho zoženiete v rôznych podobách, od malých perníčkov po zdobené srdcia s nápisom. Pravý pardubický perník má od roku 2008 chránené zemepisné označenie a smie sa vyrábať len v Pardubiciach. Kto chce viac než perníček zo stánku, nech si prejde Perníkovú gastro tour: kaviarne a reštaurácie v nej ponúkajú perníkové špeciality od dezertov cez hlavné jedlá po nápoje. Na rok 2026 sa chystá 7. ročník a zoznam podnikov mesto zverejní na pardubice.eu.

Zo stánkov ďalej varené víno (Česi mu hovoria svařák), medovina, punč, trdelník, klobása a pečené gaštany. Ceny na tohtoročných trhoch zatiaľ zverejnené nie sú, doplníme ich. Ak vám nalejú do zálohovaného hrnčeka, zálohu dostanete späť, keď hrnček vrátite. Platí sa v korunách, eurá na stánkoch nepočítajte.

Trochu histórie: perník, Pernštejnovci a advent

Prečo práve perník? Archívne pramene spomínajú prvého pardubického perníkára už k roku 1515 a za Pernštejnovcov sa jedna z mestských ulíc volala Perníkářská. Právo vyrábať perník Pardubiciam v roku 1756 potvrdila Mária Terézia. Najväčší rozmach prišiel na prelome 19. a 20. storočia, v roku 1913 vznikla prvá skutočná továreň na perník, firma Melartos, a po roku 1948 ju prevzali národné Pardubické perníkárny. Od roku 2008 je „Pardubický perník“ chránené zemepisné označenie.

Pernštýnske námestie nesie meno Pernštejnovcov, ktorí z Pardubíc urobili svoje renesančné sídlo, ich zámok patrí k najstarším renesančným stavbám v Čechách. Na námestí stojí Dom U Jonáša so štukovou fasádou, na ktorej prorok Jonáš vylieza z veľryby (dnes v ňom sídli Východočeská galéria), a novorenesančná radnica z roku 1894 od Jana Vejrycha. Vianočné trhy sa tu konajú už dlhé roky, dlho však v Pardubiciach súperili s veľkým trhom Pardubické Vánoce na výstavisku, ktorý mal za sebou vyše dvadsať ročníkov a podľa dostupných informácií sa v posledných rokoch nekoná.

Značka Advent s vůní perníku vznikla v roku 2020, keď sa pre covid nemohli konať klasické trhy a radnica, infocentrum a kaviarne namiesto nich predávali perníkové špeciality. Ohlas bol taký, že mesto perník v advente drží dodnes, len sa k nemu vrátili stánky, vláčik a pódium.

Kam sa ísť zohriať po trhoch

V advente sa oplatí zapadnúť do niektorého z podnikov zapojených do Perníkovej gastro tour, zoznam na rok 2026 vyjde na webe mesta. Tieto podniky sme si overili na ich webe:

• Café Gočár (U Mlýnů 1961, v areáli Automatických mlynov): kaviareň a bistro s kávou, dezertmi, bagetami, tapas a vínom, otvorené denne 9:00 – 19:00. Hodí sa, keď idete na trhy v mlynoch alebo z valov.
• Pardubický PUB (Palackého třída 250): prvá vlastná reštaurácia Pardubického pivovaru za viac než 150 rokov jeho histórie. Tankové pivo vrátane Viléma, koleno, rebierka, burgery. Od námestia je to asi štvrťhodinu pešo, ale na večeru po trhoch ideálne.
• Struhadlo (náměstí Republiky 1400, v obchodnom centre Grand): novšia reštaurácia s českou aj medzinárodnou kuchyňou, v piatok otvorená do polnoci. Je kúsok od Zelenej brány a parkovacieho domu Grand.
• Pardubický perník Pavel Janoš (Věry Junkové 306, Studánka): rodinná perníkáreň s vyše storočnou tradíciou, predajňou a malou kaviarňou, otvorené po – pi 9:00 – 17:30, v sobotu 9:30 – 13:00. Je mimo centra, ale perník s nápisom vám tu napíšu na počkanie.

Na čo si dať pozor

• Krátke otváracie hodiny cez pracovné dni. Od pondelka do štvrtka stánky v posledných rokoch zatvárali už v podvečer. Na večerné varené víno choďte v piatok alebo cez víkend.
• Malé námestie, veľké davy. Pernštýnske námestie sa v deň rozsvietenia stromčeka a počas adventných sobôt popoludní rýchlo zaplní. S kočíkom by sme prišli dopoludnia alebo v nedeľu skoro.
• Vreckári. Kde je tlačenica, tam bývajú. Peňaženku do vnútorného vrecka, ruksak dopredu.
• Hotovosť v korunách. Väčšina stánkov berie kartu, ale nie všetky, a eurá vám tu nikto nezoberie. Pár stoviek českých korún v hotovosti sa hodí.
• Vstupenky do svetelného parku kupujte online. Na pokladnici sú drahšie než v e-shope a v predpredaji ušetríte 20 %. Cez víkendy stojí vstup viac než cez pracovné dni.
• Vláčik jazdí hlavne cez víkendy. Cez pracovné dni s ním nepočítajte.
• Parkovanie. V historickom jadre prakticky nezaparkujete, choďte rovno do parkovacieho domu alebo vlakom. A pred cestou si nezabudnite kúpiť českú diaľničnú známku.

10 tipov, čo robiť v Pardubiciach v zime

Trhy na Pernštýnskom námestí prejdete za hodinu. Pardubice však v zime nespia, a keď už sem cestujete zo Slovenska, oplatí sa pridať aspoň jednu z týchto vecí.

1. Svetelný park Světla vyprávějí na zámockých valoch

Po ročnej prestávke sa svetelný park na valoch pardubického zámku vracia. Tohtoročná téma je Zázračný svet vynálezov: trasa vedie od parných strojov a železnice cez letectvo až ku hviezdam a cestou stretnete svietiacu parnú lokomotívu, kone z Veľkej pardubickej, lietajúci stroj Jana Kašpara alebo hvezdáreň. Celé to prejdete pešo.

• Kedy: 28. 10. 2026 – 3. 1. 2027, denne 16:00 – 21:00, posledný vstup 20:30, na Štedrý deň zatvorené
• Kde: Zámok Pardubice, zámocké valy (Zámek 2)
• Vstupné: po – št základné 320 Kč (asi 13 €) na pokladnici, 300 Kč (asi 12 €) online, 240 Kč (asi 10 €) v predpredaji; pi – ne a sviatky 360 / 350 / 280 Kč (asi 14 / 14 / 11 €). Zľavnené (3 – 14 rokov, študenti, seniori 65+) od 160 Kč (asi 6 €), rodinné 2+2 od 680 Kč (asi 27 €). Deti do 2 rokov zadarmo. Ceny podľa prevádzkovateľa.

Nám dáva zmysel spojiť to s trhmi: popoludní stánky, po zotmení vláčikom alebo pešo k zámku na valy. Cez pracovný deň je to lacnejšie a na trase je viac miesta na fotenie.

2. Zámok Pardubice a výhľad zo zámockej veže

Pardubický zámok je otvorený celoročne, v zime ho teda nemusíte vynechať. Prehliadkový okruh Pernštejnská rezidencia prejdete sami alebo so sprievodcom každú celú hodinu, k tomu sú tu výstavy Východočeského múzea (palné zbrane, život na sídlisku 1945 – 2000). Na zámockú vežu vedie 172 schodov a z ochodze vo výške 30 metrov je za dobrej viditeľnosti vidieť až na Kunětickú horu a Hradec Králové.

• Otváracie hodiny: ut – ne 10:00 – 18:00, v pondelok zatvorené. Zámocké valy sú od novembra do marca prístupné 10:00 – 16:00 (zadarmo), areál zámku denne 6:00 – 20:00.
• Vstupné: Pernštejnská rezidencia 240 Kč (asi 10 €; zľavnené 130 Kč, rodinné 480 Kč), veža 50 Kč (asi 2 €; zľavnené 25 Kč), múzejné expozície a výstavy spolu 290 Kč (asi 12 €). Podľa Východočeského múzea.
• Cez sviatky: 25. 12. 13:00 – 18:00, 28. 12. zatvorené, 31. 12. 10:00 – 15:00, 1. 1. 2027 zatvorené.

3. Štedrovečerná múzejná noc na zámku

Tradičná večerná prechádzka zámkom na Štedrý deň. 24. 12. 2026 od 21:30 do 24:00 je otvorené slávnostne osvetlené vnútorné nádvorie a kaplnka Troch kráľov, vstup zadarmo. Pre miestnych je to zvyk medzi večerou a polnočnou omšou, pre návštevníkov, ktorí trávia Vianoce v Pardubiciach alebo okolí, pekný dôvod vyjsť po rozbalení darčekov von. Do 24. 12. sú otvorené aj trhy, takže sa to dá spojiť so spievaním na námestí.

4. Voňavé adventné dielne pre deti

Každú adventnú nedeľu (29. 11., 6. 12., 13. 12. a 20. 12. 2026, vždy 10:00 – 17:00) chystá Východočeské múzeum v pedagogickom ateliéri na zámku tvorenie s vôňou korenia. Deti si vyrobia „perníkovú“ ozdobu zdobenú vyšívaním, voňavý vankúšik so zmesou vianočného korenia alebo ručný papier so škoricou, badiánom či pomarančovou kôrou. Ponuka sa v jednotlivé nedele strieda. Vstupné 60 Kč (asi 2,50 €), deti do 3 rokov zadarmo. S malými deťmi je to dobrá zastávka dopoludnia, kým sa trhy zaplnia.

5. Kryt civilnej obrany v zámockých valoch

Toto by sme tu nečakali: v severovýchodnom rondeli zámockých valov sa od roku 1953 tajne stavalo veliteľské stanovište civilnej obrany, ktoré malo riadiť mesto po prípadnom jadrovom útoku. Kryt má vlastnú studňu, generátor, telefónnu ústredňu a ďalekopis a dodnes je prevádzkyschopný. Prehliadky sa konajú vo vypísaných termínoch zhruba raz za mesiac, vstupné 180 Kč (asi 7 €; zľavnené 100 Kč, v cenníku múzea 90 Kč), zraz pri pokladnici v Labskej bráne. Vnútri je celý rok 12 až 15 °C, takže v zime je tam vlastne teplejšie ako na námestí. Pre rodiny s deťmi má múzeum osobitnú prehliadku Tajný kryt za 100 Kč (asi 4 €). Termíny sledujte na webe múzea.

6. Vyhliadka zo Zelenej brány

Zelená brána, takmer 60 metrov vysoká veža medzi námestím Republiky a Pernštýnskym námestím, je symbolom Pardubíc. Po viac než roku opráv za zhruba 42 miliónov korún (asi 1,7 milióna €) je od júna 2026 opäť priechodná a otvorená je aj vyhliadka. Hore vedie 154 schodov a z ochodze vidno celé historické centrum, zámok a za dobrej viditeľnosti aj Kunětickú horu. Zhora uvidíte trhy ako na dlani. V predbrání je výstava o premenách námestia Republiky a pre deti Kútik malého kronikára. Zimné otváracie hodiny a vstupné si overte v informačnom centre, po rekonštrukcii ich mesto na webe zatiaľ neuvádza.

7. Automatické mlyny: trhy, galéria a kaviareň

Bývalé mlyny podľa návrhu Josefa Gočára sa po rekonštrukcii za viac než 900 miliónov korún (asi 36 miliónov €) otvorili v roku 2023 ako kultúrne centrum. V areáli je Gočárova galéria, mestská galéria GAMPA, vzdelávacie centrum Sféra a v sile infocentrum a vyhliadka. V advente sem jazdí vianočný vláčik a cez víkendy tu bývajú trhy (pozri program vyššie). My by sme sem išli hlavne kvôli architektúre a na kávu do Café Gočár, s deťmi potom do Sféry. Aktuálne otváracie hodiny jednotlivých častí si overte pred návštevou, každá má iného prevádzkovateľa.

8. Perníková gastro tour a perník domov

Namiesto jedného podniku si urobte trasu. V advente 2026 pobeží 7. ročník Perníkovej gastro tour, do ktorej sa zapájajú len miestne podniky (žiadne reťazce) a každý musí mať v ponuke aspoň jednu perníkovú špecialitu. Na záver si kúpte pravý pardubický perník domov na Slovensko, napríklad priamo u perníkára Pavla Janoša, kde vám na perník napíšu venovanie za desať minút až pol hodiny.

9. Sauna a bazén v Aquacentre

Po popoludní na mraze nič nezahreje lepšie. Aquacentrum Pardubice (Jiráskova 2664) je najväčší aquapark vo východných Čechách: 25 m a 50 m bazén, fitnes a wellness s fínskou, bylinkovou a soľnou saunou, tureckým kúpeľom, snežnou komorou, infrakabínou a Kneippovým chodníkom. Pozor, momentálne (október 2026) je pre plánovanú rekonštrukciu zatvorená celá zóna Aqua s tobogánmi, plavecké bazény a wellness idú ďalej. Aktuálnu prevádzku a ceny nájdete na aquapce.cz.

10. Výlet k Perníkovej chalúpke a pod Kunětickú horu

Kúsok na sever od mesta, v Rábech, stojí Perníková chalúpka (Perníková chaloupka), bývalý lovecký zámoček z roku 1882 prerobený na múzeum perníka a rozprávok. Nemá stále otváracie hodiny, otvára vo vopred vypísaných termínoch a má aj vianočný program, takže si termín rezervujte na jej webe. Kúsok od nej sa dvíha Kunětická hora s hradom, kde sa zabýval Rumburak z Arabely. Hrad má v zime väčšinou zatvorené (aktuálne otváracie hodiny nájdete na webe hradu), prechádzka na kopec s výhľadom na Polabie sa však dá urobiť kedykoľvek. S deťmi je to podľa nás najlepší poldeň mimo mesta.

Čo by sme urobili inak

Nesnažili by sme sa v Pardubiciach stihnúť všetko za jedno popoludnie. Trhy, zámok, veža, mlyny, svetelný park a k tomu perníková tour, to je na jeden deň skôr zoznam úloh než advent. Preto radšej víkend.

Z námestia by sme zahli do bočných uličiek Starého Mesta, do Pernštýnskej ulice alebo k zámku cez Příhrádek, kde už stánky nie sú a počuť vlastné kroky. Najkrajšie pardubické chvíle podľa nás nie sú na pódiu, ale v podlubí, kde vám niekto predá perník, ktorý upiekol sám.

Skúšali by sme. Perníkový cheesecake, horúcu čokoládu s perníkovým korením a z gastro tour hlavne to, čo na prvé prečítanie znie čudne.

Časté otázky (FAQ)

Kam ďalej

Kto má v advente chuť na viac miest, má to z Pardubíc blízko do Hradca Králové, kam je to vlakom zhruba dvadsať minút, aj do Prahy. Na Morave, teda skoro po ceste domov na Slovensko, odporúčame Olomouc a Brno. Porovnanie všetkých veľkých trhov nájdete v prehľade najkrajších vianočných trhov v Česku. A ak to chcete tento rok vziať ďalej za hranice, pozrite sa na Drážďany, Vroclav alebo Viedeň.