Tschechien · 1.11.2026

Skigebiet Chotouň bei Prag: Skipass-Preise, Flutlicht bis 21 Uhr und Skifahren mit Kindern

Aktualisiert am 5.11.2026

Zwei Schlepplifte, ein Förderband, zehn Schneekanonen und eine Wiese mit 50 Metern Höhenunterschied: Mehr ist das Skigebiet Chotouň nicht. Es liegt hinter Jílové u Prahy (deutsch Eule), rund 40 Autominuten südlich der Prager Innenstadt, und ist im Winter trotzdem einer der vollsten Hänge im Umland. Der Grund ist schnell erklärt: Die Piste ist jeden Abend bis 21 Uhr beleuchtet, und der Kunstschnee hält hier oft länger als an so manchem Berg im Gebirge.

Bist du mit Kindern ein paar Tage in Prag oder willst du vor dem eigentlichen Skiurlaub kurz die Kanten testen, kann sich der Abstecher lohnen. Eine Reise aus Deutschland ist Chotouň dagegen nicht wert, und das sagen wir lieber gleich. Ein paar Dinge solltest du vorher wissen: Bezahlt wird ausschließlich bar in Kronen, auch beim Skiverleih. Eine Tageskarte gibt es nicht, gefahren wird nach Stunden oder nach Punkten. Und für den eingezäunten Kinderbereich mit Förderband brauchst du ein eigenes Ticket aus dem Automaten, selbst als Elternteil, das nur die Hand hält. Wir haben zusammengefasst, was das Skigebiet bietet, was es kostet, wie es mit Kindern und Skischule läuft, wie du mit Auto oder Bus hinkommst und wo du essen und übernachten kannst.

Skigebiet Chotouň auf einen Blick

  • Kleines Skigebiet auf 350 bis 400 m über dem Meer in der Gemeinde Pohoří bei Jílové u Prahy. Die Hauptabfahrt ist rund 300 m lang bei 50 m Höhenunterschied, zwei parallele Poma-Schlepplifte bringen dich hinauf, im Kinderbereich fährt für die Kleinsten ein Förderband.
  • Die Lifte laufen täglich von 9 bis 21 Uhr, am Wochenende schon ab 8 Uhr. Weil der Hang beleuchtet ist, gehört Nachtskifahren hier einfach zu jedem Skitag dazu.
  • Tickets gibt es nach Stunden oder nach Fahrten. In der Saison 2025/26 kostete eine Stunde 260 Kč (ca. 10 €), fünf Stunden 500 Kč (ca. 20 €), zehn Fahrten 170 Kč (ca. 7 €). Kinder bis 140 cm und Senioren ab 65 zahlen weniger, Kinder bis zum vierten Geburtstag fahren in Begleitung eines Erwachsenen gratis. Die Preise für den Winter 2026/27 hat das Skigebiet noch nicht veröffentlicht.
  • Kartenzahlung ist im ganzen Skigebiet nicht möglich. Kasse, Verleih und der Automat am Kinderbereich nehmen nur Bargeld in Kronen. Der nächste Geldautomat steht in Jílové, etwa zwei Kilometer vom Hang entfernt.
  • Der Schnee ist technisch. Die zehn Kanonen können ab etwa minus drei Grad beschneien, präpariert wird jeden Abend mit dem Pistenbully. Die Saison läuft meist von den ersten richtigen Frostnächten bis Ende März.
  • Parken ist kostenlos, auf mehreren Flächen an den Liften und am Kinderbereich. Ohne Auto fährst du in Prag mit dem Bus 332 nach Jílové und von dort mit der Linie 444 bis zur Haltestelle Pohoří, Chotouň.
  • Chotouň ist vor allem etwas für Anfänger und Familien mit Kindern. Der Betreiber schreibt selbst, sehr guten Skifahrern würde er eher den Imbissstand empfehlen. Wer schon sicher fährt, nutzt den Hang zum Einfahren vor dem Alpenurlaub oder für eine Stunde nach dem Sightseeing.

Skigebiet Chotouň in Zahlen

Das Skigebiet liegt am Rand von Chotouň, einer kleinen Siedlung, die zur Gemeinde Pohoří im Bezirk Praha-západ (Prag-West) gehört. In Karten und im Navi findest du es unter der Adresse Pohoří, Chotouň 52, Post Jílové u Prahy. Verwechslungsgefahr: Es gibt ein zweites Chotouň bei Český Brod östlich von Prag, und dort gibt es keine Piste.

Skiportale sind sich bei den Details nicht einig. Manche führen noch den kleinen Kinderlift, den längst ein Förderband ersetzt hat, andere einen Snowpark, den die offizielle Website heute gar nicht mehr erwähnt, und auf einem tschechischen Portal steht sogar noch eine Tageskarte, die hier schon lange niemand mehr verkauft. In unsere Tabelle haben wir übernommen, was auf der Website des Betreibers steht.

ParameterSkigebiet Chotouň
Höhe350 bis 400 m
PistenHaupthang rund 300 m mit 50 m Höhenunterschied, unten ein eingezäunter Kinderbereich mit flachem Hang von etwa 50 m
Liftezwei parallele Poma-Schlepplifte mit Teleskopbügeln (300 und 280 m), Förderband im Kinderbereich (53 m)
Förderleistungbis zu 1.100 Personen pro Stunde auf beiden Hauptliften
Beschneiungtechnisch, zehn Schneekanonen, Start ab etwa −3 °C
PräparierungPistenbully, jeden Abend nach Liftschluss
Betriebszeitentäglich 9:00 bis 21:00 Uhr, am Wochenende ab 8:00 Uhr, Kinderbereich bis 19:00 Uhr
Nachtskifahrenjeden Tag bis 21:00 Uhr auf dem beleuchteten Haupthang
AngebotVerleih und Service, Skischule, Imbissstand, Toiletten, Webcam
Bezahlungnur bar (Kč)
BetreiberVN Sport s.r.o., Tel. +420 721 115 584, vlekychotoun.cz
Hauptstraße in der Siedlung Chotouň bei Pohoří, Einfamilienhäuser und Grün entlang einer schmalen Asphaltstraße
Chotouň außerhalb des Winters: ein paar Häuser an einer schmalen Straße, keine Hotels, keine Geschäfte. Die Piste liegt auf einer Wiese am Ortsrand. Foto: Pavel Hrdlička, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Piste und Lifte: Was dich in Chotouň erwartet

Das ganze Skigebiet ist eine einzige Wiese, die du vom Parkplatz aus komplett überblickst. Oben nimmst du ein bisschen Fahrt auf, unten wird der Hang breiter und läuft fast flach aus, sodass hier niemand schneller wird, als er will. Für Anfänger ist das die ideale Form: Im oberen Teil übst du Schwünge mit etwas Tempo, im unteren kommst du ohne Panik zum Stehen.

Der Haupthang und die zwei Schlepplifte

Die Hauptabfahrt ist rund 300 Meter lang, der Höhenunterschied beträgt 50 Meter. Bei der Farbe sind sich die Portale uneinig: holidayinfo führt sie als rot, andere als blau. Zur Einordnung: Wer in den Alpen eine blaue Piste schafft, kommt hier ohne Probleme runter. Wer am dritten Tag auf Skiern steht, hat im oberen Teil Respekt.

Hinauf geht es mit zwei parallelen Poma-Schleppliften mit Teleskopbügeln, 300 und 280 Meter lang. Beide lassen sich stufenlos in der Geschwindigkeit regeln, das Personal kann also langsamer machen, wenn ein kleines Kind einsteigt. Zu den Liften kommst du durch Drehkreuze mit Chipkarte, die du einfach in der Tasche lassen kannst, am besten links an der Jacke. Laut der Beschreibung auf SNOW.cz helfen die Liftwarte von sich aus beim Einsteigen und schieben Kindern den Bügel zwischen die Beine, was Eltern von Anfängern sehr zu schätzen wissen.

Beschneiung und Präparierung

Auf 350 bis 400 Metern könnte man ohne Technik nur ein paar Tage pro Winter fahren. Das Skigebiet setzt deshalb auf zehn Schneekanonen, die bei minimaler Leistung ab etwa minus drei Grad laufen. Viel hängt aber von Luftfeuchtigkeit und Wind ab. Präpariert wird jeden Abend nach Liftschluss mit dem Pistenbully. Der Leiter des Skigebiets, Jan Němeček, hat in einem Interview mit dem Tschechischen Rundfunk erklärt: Wenn nachts beschneit wird, fährst du am nächsten Morgen nicht auf Cord, sondern auf frischem technischem Pulver.

Das Ergebnis ist überraschend zuverlässig. SNOW.cz lobt Chotouň für seine „unglaubliche Schneesicherheit“ und die lange Saison. Im April 2025 lagen hier laut der Zeitung Pražský deník noch rund 70 Zentimeter Kunstschnee, und Chotouň war der letzte offene Hang rund um Prag. Die Kehrseite: Wenn es nicht friert, produzieren auch zehn Kanonen nichts, und Winter mit langem Tauwetter im Dezember spürt man hier früher als in den Bergen.

Für wen sich Chotouň lohnt und für wen nicht

Chotouň ist für Kinder, Anfänger und leicht Fortgeschrittene gebaut. Für sie ist es unserer Meinung nach der beste Hang in Reichweite von Prag: kurz, übersichtlich, und du kannst eine Fahrt nach der anderen machen. Wer schon gut fährt, kommt höchstens für eine Stunde am Abend her, um sich vor dem Skiurlaub zu erinnern, wo die Kanten sind. Der Betreiber sagt es ja selbst: Sehr guten Skifahrern würde er eher den Imbissstand empfehlen.

Einen Snowpark, Langlaufloipen oder eine Rodelbahn gibt es nicht. Schlitten und Bobs sind im ganzen Skigebiet ausdrücklich verboten, auch am Rand des Kinderbereichs.

Skipass-Preise im Skigebiet Chotouň

Eine Tageskarte bekommst du hier nicht. Gefahren wird entweder auf Zeit (eine bis fünf Stunden) oder mit einer Punktekarte, von der jede Fahrt abgezogen wird. Die Preise für den Winter 2026/27 hat das Skigebiet noch nicht veröffentlicht, unten stehen die Preise der Saison 2025/26, die Euro-Beträge sind grob umgerechnet (1 € ≈ 25 Kč). Ermäßigt fahren Kinder bis 140 cm, Senioren ab 65 Jahren sowie Inhaber eines tschechischen Schwerbehindertenausweises (ZTP und ZTP/P) und ihre Begleitperson. Kinder bis zum vierten Geburtstag fahren an den Hauptliften in Begleitung eines Erwachsenen kostenlos.

Ticket (Saison 2025/26)NormalErmäßigt
1 Stunde260 Kč (ca. 10 €)230 Kč (ca. 9 €)
2 Stunden350 Kč (ca. 14 €)300 Kč (ca. 12 €)
3 Stunden400 Kč (ca. 16 €)350 Kč (ca. 14 €)
4 Stunden450 Kč (ca. 18 €)400 Kč (ca. 16 €)
5 Stunden500 Kč (ca. 20 €)440 Kč (ca. 18 €)
5 Fahrten120 Kč (ca. 5 €)100 Kč (ca. 4 €)
10 Fahrten170 Kč (ca. 7 €)150 Kč (ca. 6 €)
20 Fahrten300 Kč (ca. 12 €)260 Kč (ca. 10 €)
30 Fahrten420 Kč (ca. 17 €)350 Kč (ca. 14 €)
Kinderbereich mit Förderband1 Std. 100 Kč (ca. 4 €), 2 Std. 150 Kč (ca. 6 €), 3 Std. 200 Kč (ca. 8 €), für alle gleich, Kinder unter 4 Jahren gratis
Pfand für die Chipkarte100 Kč (ca. 4 €), wird erstattet, für eine beschädigte Karte gibt es 50 Kč zurück

Ein paar Regeln, die nicht sofort offensichtlich sind:

  • Jeder Skifahrer braucht eine eigene Karte. Auf einer Punktekarte können nicht mehrere Personen fahren, das Drehkreuz bucht von einer Karte nicht zwei Fahrten direkt hintereinander ab. Kinder- und Erwachsenentarif lassen sich auf einer Karte aber abwechseln.
  • Die Punkte gelten die ganze Saison, im Moment sogar länger. Nicht verbrauchte Punkte aus der Saison 2025/26 kannst du auch im Winter 2026/27 abfahren, und Karten aus früheren Jahren lassen sich weiter nutzen oder zurückgeben. Wenn du öfter in Prag bist, heb die Karte also ruhig auf.
  • Das Zeitticket startet mit dem ersten Durchgang am Drehkreuz. Nutzt du es an dem Tag nicht, gilt es an jedem anderen Tag der Saison.
  • Aufladen geht nur im gleichen Tarif, der schon auf der Karte ist. Einen anderen Tarif bekommst du erst drauf, wenn die Karte komplett leer gefahren ist.
  • Tickets werden weder zurückgenommen noch umgetauscht. Restpunkte oder Restzeit werden bei der Rückgabe der Karte nicht erstattet, zurück gibt es nur das Pfand.

💡 Stunden oder Fahrten? Eine Fahrt mit dem Schlepplift und wieder runter dauert je nach Schlange ein paar Minuten. Unter der Woche, wenn kaum jemand ansteht, schaffst du in einer Stunde viele Fahrten, und das Zeitticket lohnt sich mehr. Am Wochenende, wenn am Lift Schlange gestanden wird, und vor allem mit kleinen Kindern, die nach sechs Fahrten einen Tee wollen, sind Punkte unserer Meinung nach günstiger. Zwanzig Fahrten für 300 Kč (ca. 12 €) lassen sich auf zwei oder drei Besuche verteilen.

Öffnungszeiten und Nachtskifahren

Bei guten Schneeverhältnissen laufen die Lifte jeden Tag von 9 bis 21 Uhr, samstags und sonntags schon ab 8 Uhr morgens. Der Kinderbereich schließt um 19 Uhr. Die Saison richtet sich nach dem Frost: Sie beginnt typischerweise nach den ersten richtigen Frostnächten im Dezember und endet Ende März, in guten Wintern auch erst im April. Nach dem Winter 2025/26 meldete die Website ab Ende März 2026 „außer Betrieb“. Wann es in der Saison 2026/27 losgeht, hängt vom Wetter ab. Den aktuellen Stand (geöffnet, Schneehöhe, welche Lifte laufen) schreibt das Skigebiet jeden Tag auf die Startseite seiner Website.

Nachtskifahren ist hier kein eigenes Programm mit eigenem Skipass. Der Hang ist beleuchtet, und bis 21 Uhr gilt dieselbe Preisliste. Das ist wohl der größte Vorteil von Chotouň gegenüber den anderen Hängen rund um Prag: Du kannst nach einem Tag in der Stadt rausfahren, dir eine Stunde kaufen und bist vor zehn wieder im Hotel. Eine Übersicht über weitere beleuchtete Pisten in Tschechien findest du in unserem Artikel Nachtskifahren in Tschechien.

💡 Wirf vorher einen Blick auf die Webcam. Der Betreiber hat sie genau deshalb auf der Startseite, damit man sieht, wie lang die Schlange an den Liften ist. An Wochenenden und an Tagen, an denen in Prag Schnee fällt, ist es hier voll. Der Leiter des Skigebiets rät selbst, unter der Woche am Abend zu kommen, und dem würden wir uns anschließen.

Skigebiet Chotouň mit Kindern: Kinderbereich, Förderband und Skischulen

Wegen der Kinder kommen die meisten Leute hierher. Kein Wunder: ein niedriger Hang, kurze Wege zum Auto, Toiletten ein paar Schritte von der Piste und die Skischule direkt unter dem Kinderbereich. Unter der Woche kommen laut dem Leiter des Skigebiets Busse voller Kindergartenkinder aus der Umgebung, einer am Vormittag und einer am Nachmittag, sodass hier jeden Tag mindestens neunzig kleine Skifahrer unterwegs sind.

Kinderbereich mit Förderband

Der Kinderbereich liegt im flachsten Teil des Hangs und ist von der großen Piste durch einen niedrigen Zaun getrennt. Hinauf geht es mit einem Förderband, auf das auch absolute Anfänger und ihre Begleitung problemlos kommen. Er hat einen eigenen Parkplatz, zu dem Hinweisschilder führen, und darunter liegen das Büro der Skischule und die Sanitäranlagen.

Ein Ticket braucht jeder, der sich innerhalb des Zauns aufhält, also auch das Elternteil, das nur die Hand reicht. Gratis sind nur Kinder bis zum vierten Geburtstag, und das Alter musst du nachweisen können, etwa mit der Versichertenkarte oder dem Kinderreisepass. Das Ticket kaufst du am Automaten an der Treppe zum Kinderbereich. Er nimmt nur Bargeld (Münzen und Scheine bis 500 Kč) und gibt nur Münzen zurück, Kleingeld lohnt sich also. Das Ticket aus dem Automaten gilt nur im Kinderbereich, nicht an den großen Schleppliften. Zuschauer bleiben außerhalb des Zauns und nicht im Auslauf der Piste stehen. Ein Helm ist nicht Pflicht, der Betreiber empfiehlt ihn aber dringend, und wir würden ein Kind ohne Helm nicht auf die Piste lassen.

Ski- und Snowboardschule Chotouň

Die Skischule des Skigebiets bringt Kindern ab drei Jahren das Skifahren bei (besser ab dreieinhalb), Snowboard ungefähr ab sieben bis acht Jahren. Anfänger auf Skiern bekommen immer Privatunterricht, ein Lehrer pro Kind, und starten im Kinderbereich. Gruppenunterricht für zwei bis drei Personen gibt es nur für alle, die schon selbst bremsen können und ungefähr gleich gut fahren. Eine Unterrichtsstunde dauert 50 Minuten, und es wird bei jedem Wetter unterrichtet. Ob ein Skilehrer auch Deutsch oder Englisch spricht, fragst du am besten bei der Buchung.

Unterricht (Saison 2025/26)1 Stunde2 Stunden3 Stunden
Privat, 1 Person900 Kč (ca. 36 €)1.700 Kč (ca. 68 €)2.300 Kč (ca. 92 €)
Gruppe, 2 Personen1.400 Kč (ca. 56 €)2.200 Kč (ca. 88 €)2.800 Kč (ca. 112 €)
Gruppe, 3 Personen1.700 Kč (ca. 68 €)2.400 Kč (ca. 96 €)3.000 Kč (ca. 120 €)

Im Preis der Stunde sind weder der Eintritt in den Kinderbereich noch das Ticket für den großen Lift enthalten. Das Kind muss das Ticket für den Kinderbereich in der durchsichtigen Tasche an der Weste der Skischule tragen. Gebucht wird online über das System Reservanto auf skola.vlekychotoun.cz, spätestens eine Stunde vorher, oder telefonisch unter +420 721 230 700. Kostenlos stornieren kannst du bis 24 Stunden vorher, danach berechnet die Schule 400 Kč (ca. 16 €) für eine Stunde und 700 Kč (ca. 28 €) für eine Doppelstunde, falls niemand anderes den Termin übernimmt. Bezahlt wird vor dem Unterricht im Büro, die Schule nimmt am liebsten Bargeld. Sei mindestens zehn Minuten vor Beginn im Büro, sonst kann die Schule die Stunde an jemand anderen vergeben. Eine Unfallversicherung schließt die Schule nicht ab, die solltest du selbst haben.

An Wochenenden und in den tschechischen Winter- und Frühjahrsferien sind die Kurse oft ausgebucht, reservier also ein paar Tage im Voraus. Schüler der Skischule haben am großen Lift eingeschränkten Vorrang: Ist die Schlange lang, geht der Skilehrer mit dem Kind daran vorbei, lässt aber immer mindestens fünf Leute aus der Schlange durch.

Weitere Skilehrer und Kurse für Kindergärten

In Chotouň unterrichtet nicht nur die Skischule des Skigebiets. Am Hang arbeiten auch private Schulen und Skilehrer, die ihren Unterricht mit dem Skigebiet absprechen:

  • ByTheSnow unterrichtet vor allem Kinder, einzeln oder in Gruppen von höchstens vier Kindern mit gleichem Niveau, und organisiert Wochenendausflüge an größere Berge. Buchungen für die Saison 2026/27 sind ab dem 1. Dezember 2026 möglich.
  • Hravé lyžování bringt Kindergärten und Grundschulen von Januar bis März zu Wochenkursen nach Chotouň. Unterrichtet werden Kinder ab vier Jahren, auf einen Skilehrer kommen im Schnitt sechs Kinder.
  • Lyžování Chotouň von Petr Lachman unterrichtet Kinder ab vier Jahren und auch Erwachsene, die nach Jahren wieder auf die Ski wollen.

Preise und freie Termine erfragst du am besten direkt, sie hängen von der Dauer und der Zahl der Kinder ab. Die Websites sind auf Tschechisch.

Skiverleih und Service

Der Verleih steht direkt an der Piste und hat zu den Betriebszeiten des Skigebiets geöffnet, unter der Woche ab 9 Uhr und am Wochenende ab 8 Uhr, jeweils bis 18 Uhr. Zurückgeben kannst du bis 21 Uhr. Reservierungen nimmt er nicht an, Ausrüstung gebe es nach eigenen Angaben genug. Für Kinder gibt es Schuhe ab Größe EU 24 und Ski ab 70 cm, für Erwachsene Schuhe bis EU 49 und Ski bis 181 cm, Snowboards von 86 bis 168 cm. Kleidung, Handschuhe und Brillen werden nicht verliehen.

Zum Ausleihen brauchst du Personalausweis, Reisepass oder Aufenthaltstitel und eine Kaution in bar. Für die Schuhanprobe solltest du laut Verleih mindestens eine halbe Stunde einplanen, bei einer größeren Gruppe mehr und noch mehr, wenn du eine Skistunde gebucht hast.

Verleih (Saison 2025/26)2 Stunden4 Stunden1 TagKaution
Ski + Schuhe250 Kč (ca. 10 €)350 Kč (ca. 14 €)400 Kč (ca. 16 €)1.000 Kč (ca. 40 €)
Snowboard + Schuhe320 Kč (ca. 13 €)420 Kč (ca. 17 €)490 Kč (ca. 20 €)1.000 Kč (ca. 40 €)
Helm60 Kč (ca. 2,40 €)80 Kč (ca. 3,20 €)100 Kč (ca. 4 €)200 Kč (ca. 8 €)
Stöcke30 Kč (ca. 1,20 €)40 Kč (ca. 1,60 €)50 Kč (ca. 2 €)200 Kč (ca. 8 €)

Die Kaution summiert sich pro Vertrag nur bis 1.000 Kč, mehr hinterlegt eine Familie nicht, auch wenn sie vier komplette Sets ausleiht. Sportski kosten 50 % mehr. Im Preis ist die Bindungseinstellung nach ISO 11088 enthalten. Der Service bietet einen kompletten Schliff (Ski über 120 cm für 450 Kč, Snowboard für 890 Kč), nur Wachsen ab 150 Kč und die Bindungseinstellung für 100 Kč, mit Protokoll für 190 Kč.

Anreise zum Skigebiet Chotouň aus Prag und aus Deutschland

Mit dem Auto aus Prag und aus Deutschland

Aus der Prager Innenstadt sind es rund 35 bis 40 Kilometer. Am schnellsten fährst du auf den Prager Ring (D0), nimmst die Ausfahrt Jesenice und fährst weiter auf der Straße Nr. 105 über Jílové u Prahy nach Chotouň. Bei ruhigem Verkehr dauert das etwa 40 Minuten, am Freitagnachmittag brauchst du länger. Das letzte Stück ab Jílové ist schmal und ziemlich kurvig, im Dunkeln und bei Schnee fährt man da nicht schnell. Dafür wirbt der Betreiber damit, dass du unterwegs nicht wie in den Bergen in Schneeverwehungen stecken bleibst, und tatsächlich ist die Straße nach Chotouň meist trocken, auch wenn auf der Wiese ein Meter Kunstschnee liegt.

Geparkt wird kostenlos auf mehreren Flächen in der Nähe der Lifte. Unter den Hauptliften ist Platz für etwa fünfzig Autos, der Kinderbereich hat einen eigenen Parkplatz, zu dem Hinweistafeln führen. Ins Navi gibst du Pohoří, Chotouň 52 ein oder die Koordinaten N 49°54,046′ E 14°30,820′.

Aus Dresden sind es rund 180 Kilometer über die D8 und den Prager Ring, rechne mit gut zweieinhalb Stunden. Aus Nürnberg sind es etwa 320 Kilometer, aus Berlin und München jeweils rund 400. Für einen so kurzen Hang würden wir diese Strecke nicht extra fahren. Aus Sachsen sind der Jeschken bei Liberec oder der Keilberg im Erzgebirge näher und deutlich größer. Kommst du mit dem eigenen Auto aus Deutschland: Für die tschechischen Autobahnen, auch die D8 ab der Grenze und den Prager Ring, brauchst du eine elektronische Vignette, die du vorab auf edalnice.gov.cz kaufst.

Ohne Auto: mit dem Bus des Prager Nahverkehrs (PID)

Chotouň gehört zum Prager Verkehrsverbund PID, es gilt also derselbe Tarif wie in der Stadt. Von der Metrostation Budějovická (Linie C) fährt der Bus 332 nach Jílové u Prahy, Haltestelle Náměstí. Dort steigst du in die Linie 444 um, die über Chotouň fährt (die Haltestelle Pohoří, Chotouň ist ein paar Minuten entfernt), oder du gehst zu Fuß, das sind etwa zwei Kilometer. Mit Skiern und Kindern ist das allerdings eine kleine Expedition. Such dir die Verbindungen deshalb vorher in der App PID Lítačka oder auf idos.cz heraus, damit du auf dem Marktplatz nicht eine halbe Stunde auf den Anschlussbus wartest.

Verschneiter Masaryk-Platz in Jílové u Prahy mit Regionalbussen und dem Rathaus mit Turm
Der Masaryk-Platz in Jílové u Prahy im Winter. Hier steigst du vom Bus 332 aus Budějovická in den Bus nach Chotouň um, und hier steht auch der nächste Geldautomat. Foto: ŠJů, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Essen in Chotouň

Ein Restaurant gibt es im Skigebiet nicht. Direkt neben dem Einstieg zu den Liften steht ein Imbissstand mit einem einfachen Angebot, auch warmen Gerichten und Getränken, und daneben sind die Toiletten. Gesessen wird draußen, was SNOW.cz zu den Minuspunkten des Skigebiets zählt, und mit Kindern in nassen Skianzügen weiß das bei Frost kaum jemand zu schätzen. Wir würden eine Thermoskanne Tee mitnehmen und nach dem Skifahren zum Essen nach Jílové fahren.

Das nächste Restaurant, der nächste Laden und der nächste Geldautomat sind in Jílové u Prahy, etwa zwei Kilometer vom Hang. Am Marktplatz liegt zum Beispiel die Restaurace Florian in einem Bürgerhaus, das laut den Besitzern einst dem Alchemisten Edward Kelley gehörte, mit einem Kamin im Erdgeschoss. Wer es schnell mag, findet gleich nebenan die Pizza na Náměstí.

Übernachten in der Nähe von Chotouň

Chotouň ist ein Hang für ein paar Stunden, und die meisten fahren aus Prag einfach hin und zurück. Ein Quartier vor Ort lohnt sich, wenn du von weiter her kommst, dein Kind mehrere Tage hintereinander fahren lassen willst oder das Skifahren mit einem Wochenende im Sázava-Tal verbindest. Direkt in Chotouň kann man nicht übernachten, die nächsten Betten gibt es in Jílové und den Dörfern ringsum. Wir haben vier Unterkünfte ausgesucht, die wir auf Booking gefunden haben und die nach Name und Ort passen:

  • Mulino Apartments (Borek bei Jílové). Apartments mit Küche und Balkon mit Blick auf einen Teich, im Haus gibt es ein italienisches Restaurant. Borek gehört zu Jílové, zum Hang sind es ein paar Minuten mit dem Auto.
  • Garsonka (Jílové u Prahy). Kleines Apartment mit einem Schlafzimmer und voll ausgestatteter Küchenzeile, Garten und Parkplatz, nicht weit vom Marktplatz. Für Paare oder Eltern mit einem Kind, die selbst kochen wollen.
  • Wellness Hotel Valnovka (Kamenice). Hotel mit Restaurant, Bar und Fitnessraum in Kamenice, ein paar Kilometer östlich von Chotouň. Eine gute Wahl, wenn du Skifahren mit Erholung verbinden und abends nicht selbst kochen willst.
  • Penzion Zámek Lešany (Lešany bei Netvořice). Zimmer in einem alten Schloss mit Kapelle, Bowling und Billard, kostenloser Parkplatz. Es liegt von allen am weitesten weg, dafür schläfst du in einem Schloss, und gleich nebenan ist das Armeemuseum Lešany.

Weitere Unterkünfte in der Umgebung, vor allem Ferienhäuser und Hütten im Sázava-Tal, findest du im Angebot für Jílové u Prahy.

Wenn gerade kein Skibetrieb ist

Wenn Tauwetter ist und die Kanonen schweigen, muss der Ausflug nach Chotouň nicht umsonst sein. Jílové u Prahy ist eine alte Goldbergbaustadt, und das Regionalmuseum am Marktplatz sitzt im Gebäude der alten Münzstätte. Es zeigt Ausstellungen über den Goldbergbau, über die tschechische Tramping-Bewegung an der unteren Sázava und über das mittelalterliche Kloster auf der Insel Ostrov bei Davle, außerdem gehören die Stollen St. Josef, St. Antonius von Padua und Halíř zum Museum. In der Wintersaison (September bis Mai) ist es dienstags bis sonntags von 9 bis 12 und von 13 bis 16 Uhr geöffnet, der Eintritt (2026) kostet 120 Kč (ca. 5 €), für Familien 350 Kč (ca. 14 €). Für die Stollenführungen gelten eigene Zeiten, die prüfst du am besten auf der Website des Museums.

Gebäude der alten Münzstätte mit dem Regionalmuseum in Jílové u Prahy im Winter, Schnee auf dem Dach und auf der Straße
Die alte Münzstätte am Marktplatz von Jílové, heute das Regionalmuseum. Ein guter Plan B, wenn in Chotouň gerade kein Schnee liegt. Foto: ŠJů, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Ein bisschen Geschichte

Das Skigebiet in Chotouň ist jünger, als die altmodische Website vermuten lässt. Der Betreiber VN Sport s.r.o. wurde im Juli 2005 gegründet, und die älteste archivierte Version der Website vom Februar 2006 spricht von einem „neu eröffneten Skigebiet“ mit zwei Schleppliften, einem kleinen Kinderlift mit Plastikhaltern und drei Schneekanonen. Eine Tageskarte kostete damals 240 Kč. Gleich in der nächsten Saison kamen Sanitäranlagen, ein Imbiss und eine Skischule dazu, später der Verleih und das Förderband für die Kleinsten. Aus den ursprünglich drei Kanonen sind heute zehn geworden und aus den Tageskarten Stunden- und Punktetickets.

Was wir anders machen würden

Chotouň verleitet dazu, ein Projekt daraus zu machen. Fünf Stunden kaufen, weil der Stundenpreis da am günstigsten ist, eine Doppelstunde Skischule buchen, weil eine zu wenig ist, und dann ein vierjähriges Kind zum Schlepplift schieben, obwohl es längst nach Hause will. Wir würden es umgekehrt machen. Eine Stunde im Kinderbereich, Tee aus der Thermoskanne auf der Motorhaube, und wenn es dem Kind Spaß macht, noch eine. Die Punkte auf der Karte halten bis zum nächsten Winter, es gibt hier also nichts „abzufahren“.

Du musst hier nicht alles schaffen und nicht alles an einem Wochenende lernen. Die größten Fortschritte, von denen Eltern in Bewertungen von Skischulen schreiben, kamen nicht von einem langen Tag, sondern von fünf, sechs kurzen Besuchen über den Winter verteilt. Und genau dafür taugt ein Hang vierzig Minuten von Prag entfernt.

Erwachsene, die schon fahren können, sollten Chotouň unserer Meinung nach an einem Dienstag um acht Uhr abends ausprobieren. Keine Schlangen, eine beleuchtete, frisch gewalzte Piste, eine Stunde fahren und zurück. Lass das Handy in der Tasche, statt nachzuschauen, wie viel Neuschnee es am Jeschken gibt. Geh danach auf den Marktplatz von Jílové und iss in einem Lokal, von dem du bis dahin noch nie gehört hast. Kleine Winterausflüge gleich vor der Haustür sind oft schöner, als wenn man sich darauf vorbereitet wie auf den großen Skiurlaub.

Häufige Fragen zum Skigebiet Chotouň

Was kostet Skifahren im Skigebiet Chotouň?
Die Preise für den Winter 2026/27 hat das Skigebiet noch nicht veröffentlicht. In der Saison 2025/26 kostete das Zeitticket für Erwachsene 260 Kč (ca. 10 €) für eine Stunde, 350 Kč (ca. 14 €) für zwei und 500 Kč (ca. 20 €) für fünf Stunden, die Punktekarte 170 Kč (ca. 7 €) für zehn und 420 Kč (ca. 17 €) für dreißig Fahrten. Kinder bis 140 cm und Senioren ab 65 Jahren zahlen weniger, Kinder unter vier Jahren fahren mit einem Erwachsenen gratis. Dazu kommt ein Pfand von 100 Kč für die Chipkarte, das du zurückbekommst.

Kann man in Chotouň mit Karte zahlen?
Nein. Kasse, Verleih und der Ticketautomat am Kinderbereich nehmen nur Bargeld in tschechischen Kronen. Der nächste Geldautomat steht in Jílové u Prahy, etwa zwei Kilometer vom Hang. Nur die Skischule nimmt auch Karte, zieht aber Bargeld vor.

Wann gibt es in Chotouň Nachtskifahren?
Jeden Tag. Die Lifte laufen von 9 bis 21 Uhr (am Wochenende ab 8 Uhr), der Haupthang ist beleuchtet, und abends gilt dieselbe Preisliste wie tagsüber. Der Kinderbereich mit Förderband schließt um 19 Uhr.

Eignet sich Chotouň zum Skifahren mit Kindern?
Ja, Kinder und Anfänger sind der Hauptgrund, warum es das Skigebiet gibt. Es gibt einen eingezäunten Kinderbereich mit Förderband (1 Stunde 100 Kč, ca. 4 €, für jeden innerhalb des Zauns, Kinder unter 4 Jahren gratis), einen flachen Haupthang mit zwei Schleppliften mit Geschwindigkeitsregelung und eine Skischule, die ab drei Jahren unterrichtet. Unter der Woche ist am Vormittag viel mit Kindergartengruppen los.

Was kostet die Skischule in Chotouň?
Die Ski- und Snowboardschule des Skigebiets berechnete in der Saison 2025/26 für eine Privatstunde (50 Minuten) 900 Kč (ca. 36 €), für zwei Stunden 1.700 Kč (ca. 68 €). Eine Gruppenstunde für zwei kostete 1.400 Kč (ca. 56 €), für drei 1.700 Kč. Eintritt in den Kinderbereich und Liftticket sind nicht inbegriffen. Gebucht wird online auf skola.vlekychotoun.cz oder telefonisch unter +420 721 230 700.

Wie komme ich mit dem Bus von Prag nach Chotouň?
Von der Metrostation Budějovická fährt die PID-Linie 332 nach Jílové u Prahy bis zur Haltestelle Náměstí, von dort die Linie 444 bis zur Haltestelle Pohoří, Chotouň direkt an der Piste. Zu Fuß sind es von Jílové etwa zwei Kilometer. Mit dem Auto sind es aus der Prager Innenstadt rund 35 bis 40 km und etwa 40 Minuten, Parken ist kostenlos.

Gibt es eine Webcam in Chotouň?
Ja, das Bild vom Hang findest du auf der Startseite von vlekychotoun.cz. Der Betreiber hat sie vor allem dort, damit man sieht, wie lang die Schlange an den Liften ist. Auf derselben Seite steht auch der tägliche Bericht zu Betrieb, Schneehöhe und Schneeart.

Wann beginnt die Skisaison in Chotouň?
Das hängt vom Frost ab. Der Schnee ist technisch, und die Kanonen brauchen mindestens etwa minus drei Grad. Meist wird deshalb im Dezember nach den ersten richtigen Frostnächten geöffnet, und gefahren wird bis Ende März, in guten Wintern bis in den April. Das genaue Eröffnungsdatum veröffentlicht das Skigebiet auf seiner Website.

Weiterlesen

Potřebujete pomoct s cestováním?

  • Ubytování 🏨
    Vyberte si to nejlepší ubytování, ať už jste kdekoliv, přes Booking.com.
  • Půjčení auta 🚗
    Auto si snadno najdete přes Booking.com, kde máte často slevu díky ubytování, nebo Rentalcars.com, kde porovnáte nabídky většiny půjčoven.
  • Zážitky 🎟️
    Přes GetYourGuide.com si vyberete z nejrůznějších výletů i zážitků po celém světě, navíc se zrušením zdarma do 24 h předem.
← Zurück zu den Artikeln

Wo du uns sonst noch findest