Arber síelés: síbérlet árak, pályák és útvonal Budapestről

A Großer Arber (csehül Velký Javor) 1456 méterével az egész Cseh-erdő és Bajor-erdő hegyvidékének legmagasabb csúcsa, több mint négyszáz méterrel magasabb a Kékesnél. Néhány kilométerrel a cseh határ mögött, Bajorországban áll, a németek „a Bajor-erdő királyának” hívják, télen pedig ez a környék legkomolyabb síterepe: kabinos felvonó egészen a csúcs alá, két hatüléses ülőlift, széles, hóágyúval biztosított pályák és egy valóban fekete lesikló, amelyen valaha világkupa-futamokat rendeztek.

Az Arber síelés egy-három napra éri meg a legjobban. A síterep nem nagy, a szintkülönbség nagyjából négyszáz méter, de amit kínál, azt rendesen csinálja. Budapestről kb. 630 km, vagyis egynapos kiruccanásnak túl messze van, egy hosszú hétvégére vagy egy Bajor-erdőben, illetve a cseh Šumavában töltött téli hétre viszont jó célpont. Összeszedtük, milyen pályák és felvonók vannak, mennyibe kerül a síbérlet euróban és forintban, mikor van esti síelés, mit kínál a gyerekeknek, hol lehet sífutni, hogyan juthat el ide Budapestről, és hol érdemes megszállni a német vagy a cseh oldalon.

Az Arber síterep számokban

A felvonókat az Arber-Bergbahn üzemelteti, amely a Hohenzollern hercegi család tulajdonában van. Övék a hegy és a környező erdők nagy része is. A táblázat adatai a hivatalos arber.de oldalról és a síterep napi hójelentéséből származnak, a tengerszint feletti magasság és a pályahossz síatlaszokból.

A pályák hosszáról a források a szokásosnál jobban eltérnek. A snow.cz 10 km-t ír, a skiresort.de 11,9 km-t, a cseh Wikipédia és néhány turisztikai oldal 15 km-t. A különbség főleg abból adódik, hogy beleszámolják-e a Bodenmaisba vezető ötkilométeres sítúra-útvonalat és az összekötő traverzeket. Mi tíz-tizenkét kilométer ratrakozott pályával számolnánk.

Arber sípályák: melyik pálya kinek való

Az egész síterep a hegy északi oldalán fekszik, ezért a hó itt tovább kitart, mint a legtöbb környékbeli középhegységben. A pályákat a térképen betűk jelölik, és egyetlen szabállyal könnyű eligazodni rajtuk: a parkolóból nézve minél balrább van egy pálya, annál nehezebb. Jobb oldalon a Thurnhof gyerekrét, középen a széles piros „autópályák”, balra pedig a fekete Weltcupstrecke a kabinos felvonó alatt.

A legfontosabb pályák, amelyekről érdemes tudni:

• A Böhmerwaldstrecke a síterep legszélesebb pályája: piros, jól belátható, egyenletes lejtésű. Szerintünk carvingolásra ez a legjobb az egész hegyen.
• B Bayerwaldstrecke vele párhuzamosan fut, és hasonlóan széles. Reggel a legjobb, mielőtt mindkettőn kialakulnak a buckák.
• I Weltcupstrecke a fekete pálya a kabinos felvonó alatti nyiladékban, kb. 1,1 km hosszú, 342 méter szintkülönbséggel. Műlesiklásra és óriás-műlesiklásra FIS-homologációja van, és egy igazán meredek fallal kezdődik, ahol senki sem veti az ember szemére, ha csúsztatva fordul. A közepétől szelídebb.
• G Osthangstrecke a keleti oldalon kerüli meg a hegyet, és a rövid Osthang horgonyos húzóliftnél indul, amely a legmagasabb síelhető pontra, majdnem a csúcs alá visz fel. Fekete, de keskenyebb és inkább könnyebb, és kevesen járnak rajta. A csatlakozó pályákkal együtt a skiresort.de szerint ez a síterep leghosszabb lesiklása: 2,3 km és 406 méter szintkülönbség.
• D Damenstrecke és E Familienstrecke kék pályák, amelyek nagy ívben vezetnek vissza a völgyállomáshoz. A Familienstrecke egészen enyhe, jó az első kanyarokhoz a gyerekréten kívül.
• C Sonnenhang rövidebb pálya az azonos nevű ülőliftnél, ezt világítják ki péntek esténként.
• H Thurnhofhang és K Zeitmessstrecke enyhe lejtők a két Thurnhof húzóliftnél, időmérős párhuzamos óriás-műlesiklópályával.
• F Schmugglerweg („csempészút”) összekötő pálya, amelyen a felső részről le lehet jutni az alsóra.

Ha egy egész napot tölthetnénk az Arberen, fél kilenckor rögtön a Böhmerwaldstreckén kezdenénk, utána lemennénk néhányszor az Osthangon, ahol délben is nyugalom van, a Weltcupstreckét pedig arra az időre hagynánk, amikor még friss a láb. Délután, főleg tavasszal, az alsó pályákon megpuhul a hó, és lent többen vannak.

A hátrányokat is érdemes kimondani. A szintkülönbség csak kb. négyszáz méter, a pályák szélesek és átláthatók, de terepben elég egyhangúak, a szezon hétvégéin pedig fél Bajorország és a cseh Plzeňi kerület fele is itt síel. A snow.cz kissé túlzással a Šumava „síelőgyárának” nevezi. És ott van a köd: a fák nélküli, kopár pályákon semmi sem segít a tájékozódásban, és ha a csúcs felhőbe burkolózik, jobb átmenni az alsó pályákra.

Felvonók és nyitvatartás

A síterep gerince az 1999-es, hatszemélyes kabinos felvonó, amely a régi kétüléses ülőliftet váltotta. 964 méter hosszú, 342 méter szintkülönbséget győz le, és leggyorsabban négy perc alatt ér fel. A hegyi állomás kb. ötven méterrel a csúcs alatt van, közvetlenül az Eisensteiner Hütte mellett. A kabinnal a síterep bármelyik pályájára el lehet jutni, így aki nem akar a térképpel bajlódni, egész nap elboldogul vele.

A Nordhang ülőlift a kabinos felvonóval párhuzamosan halad, és búrája van, így rossz időben kellemesebb vele feljutni, mint egy nyitott ülőlifttel. A síterep szerint az alsó szakaszon működő Sonnenhang volt a világ első automatikus gyerekbiztosítással felszerelt hatüléses ülőliftje: a biztonsági keret magától záródik, és a gyerek nem tudja kinyitni. Lábtartója nincs, ami a gyerekeknél előnynek számít.

Télen a felvonók naponta 8:30 és 16:00 között járnak. Pénteken ezenkívül 18 és 21 óra között kivilágítják a Sonnenhangot (lásd lent). A téli szezonon kívül a kabinos felvonó a gyalogosokat szállítja, ősszel viszont gyakran több hétig karbantartás van: 2026 novemberében csak hétvégén, 9 és 16 óra között üzemel.

Arber síbérlet árak

A 2026/27-es téli árlistát a síterep még nem tette közzé. Alább a 2025/26-os szezon árai láthatók az arber.de hivatalos árlistája alapján, a forintösszegek tájékoztató jellegűek (1 € ≈ 400 Ft). Egy első költségvetéshez így is elegendők.

A gyerekjegy 4 és 16 éves kor között (a 16. évet is beleértve) érvényes, a felnőttjegy 17 éves kortól. Családi jegynél igazolni kell, hogy saját gyerekekről van szó (azonos lakcímet mutató okmánnyal vagy más módon). A síbérlet KeyCard chipkártyán van, amelyért 2 € kauciót kell fizetni; ezt a pénztárban vagy a kabinos felvonónál és a Thurnhofnál álló automatában kapja vissza.

A családi síbérlet már egy gyerekkel is megéri. A napi családi jegy két felnőttnek és egy gyereknek 114 €, két gyerekkel 140 €, hárommal 160 €, néggyel 180 € volt. Négy órára egy kétgyerekes család 104 €-t fizetett. A többnapos bérletek csak egymást követő napokon érvényesek. A 60 év feletti nyugdíjasok, a diákok és a tanulók csak a szezonbérletre kapnak kedvezményt (340 €).

A 2026/27-es szezonbérleteket 2026. november 27. és december 6. között 10%-os kedvezménnyel árulják, kizárólag online, a pénztárak ebben az időszakban zárva lesznek. Az egy- és többnapos síbérletek előre megvehetők a síterep webshopjában, így reggel nem kell sorban állni a pénztárnál. Kártyával is lehet fizetni, de a síterep szerint csak 15 €-tól.

Esti síelés az Arberen

Az Arberen csak hetente egyszer van esti síelés: minden pénteken 18:00 és 21:00 között. Három pályát világítanak ki a síterep alsó részén, a Sonnenhangot, a Damenstreckét és a Familienstreckét, ezekre a Sonnenhang hatüléses ülőlift visz fel. Az esti jegy a 2025/26-os szezonban 22 €-ba került. Este a kabinos felvonó nem jár, és a felső, fekete pályákat sem világítják ki.

Régebbi cseh weboldalakon heti kétszeri vagy akár napi esti síelésről is olvasni. A síterep aktuális hójelentése szerint csak pénteken van világítás. Szünetre az Arberstadl a legjobb, fent a Sonnenhang ülőliftnél, itt indul a szánkópálya is.

A cseh oldalon gyakrabban lehet este síelni: Železná Rudában, a Špičákon a Spodní Šance pályán szerdán, pénteken és szombaton 18:30 és 21:00 között van világítás. Ha a határ mindkét oldalán síelne, egy hosszú hétvégén így akár két estét is a pályán tölthet.

Síelés gyerekkel az Arberen: ArBär-Kinderland és síiskolák

Az Arber a Bajor-erdő legnagyobb családi síterepének nevezi magát, és a kis síelőknek tényleg sokat kínál. Az ArBär-Kinderland gyerekpark (nevét ArBär medvéről, a síterep kabalafigurájáról kapta) teljesen jobb oldalt, a Thurnhof enyhe lejtőjén van, külön a gyors pályáktól. Futószalagok vannak benne a legkisebbeknek szánt tizenöt méterestől a több mint százméteresig, kis akadályok és korlátok az első csúszásokhoz, fűtött pihenőhelyiség és gyerekmosdó. Közvetlenül mellette a Thurnhofstüberl vendéglő, ahol a szülők a lejtőre nézve megihatják a kávéjukat.

Aki a Kinderlandet már kinőtte, a Familien-Cross-Parkban folytatja hullámokkal, döntött kanyarokkal és kis ugratókkal, ahol a gyerekek úgy tanulják meg a súlyáthelyezést, hogy nem is érzik oktatásnak. Ezután jön a Thurnhofon a párhuzamos óriás-műlesiklás időméréssel: két rajtkapu, piros és kék kapuk, és a célban kijelzőn az idő, mint a világkupán. Ingyenes, és szerintünk jobban motiválja a gyerekeket, mint bármilyen dicséret. Iskolák és tíz főnél nagyobb csoportok telefonon foglalhatják le a +49 9925 9414612-es számon.

A síterep szerint az Arber környékén 14 sí- és snowboardiskola működik. Közvetlenül a Kinderlandben tanít többek között a cseh Racio sí- és snowboardiskola is. Ha a gyereke nem beszél németül, érdemes előre rákérdezni, melyik iskolában van angolul vagy magyarul beszélő oktató. További iskolák Bayerisch Eisensteinben, Bodenmaisban és Lamban vannak, a listájuk elérhetőségekkel a síterep honlapján található.

A már síelő gyerekeknek a Sonnenhang ülőlift (automatikus gyerekbiztosítással) és a kék Familienstrecke a legjobb párosítás. A kabinos felvonó alatti fekete pályákra kisebb gyerekekkel nem mennénk, lefelé a Schmugglerweget vagy a Damenstreckét lehet választani.

Szánkózás, sítúra és az Arber síelés nélkül

A Sonnenhang szánkópálya 1200 méter hosszú, és az Arberstadltól vezet le a Thurnhofstüberlig. Felfelé a Sonnenhang hatüléses ülőlifttel lehet menni, vissza az ülőlifthez pedig ingyenes „Rodelbus” viszi a szánkózókat. Elegendő hó esetén a pálya naponta 9:30 és 15:30 között van nyitva, az utolsó busz 15:30-kor indul. A kisebb gyerekeknek a Kinderlandben 400 méteres pálya van futószalaggal. A jegy a 2025/26-os szezonban 9 € volt egy Sonnenhang-menetre vagy két Kinderland-menetre, tíz menet 40 €. Szánkót a Sonnenhang ülőliftnél és a Thurnhofon lehet bérelni 12 €-ért, kaucióként személyi okmányt kérnek.

A sítúrázókra az Arberen egyértelmű szabályok vonatkoznak. Üzemidő után minden pálya zárva van, mert csörlős ratrakokkal készítik elő őket, és a lejtőn tartózkodni életveszélyes. Kivétel az Osthang meghosszabbítása, a G útvonal, ahol 16:30 és 22:00 között fel is lehet menni és le is lehet siklani. A feljutás a völgyállomástól erőnléttől függően egy–három óra. A csúcsról egy ötkilométeres sítúra-útvonal (Tourenabfahrt) is levezet Bodenmaisba, onnan vissza az Arberre viszont nem megy felvonó, csak busz. A kabinos felvonóra szóló jegy ezzel az útvonallal 15 €-ba került.

Akik nem síelnek, 19 €-ért (gyerek 15 €, család 44–50 €) válthatnak oda-vissza jegyet a kabinos felvonóra. Télen a gyalogosoknak csak retúrjegyet árulnak, mert a völgyből a csúcsra vezető gyalogutak zárva vannak. A hegyi állomástól kb. két kilométeres kör vezet a csúcs körül, a csúcsfennsíkon át a Richard-Wagner-Kopfhoz és a Großer Seeriegel sziklákhoz. Nem takarítják és nem sózzák, ezért erős cipő kell, rossz időben pedig lezárják. Inverziókor innen a Šumava csúcsaira, Bajorországra, jó látási viszonyok között pedig az Alpokra is ellátni. A kabin akadálymentes, a hegyi állomástól üvegfalú lift visz mindkét menedékházhoz.

Sífutás: Bretterschachten Bodenmais fölött

Magán a Großer Arberen nem lehet sífutni, nincsenek nyomvonalak. A sífutók a Bretterschachtenre járnak, ez egy Bodenmais fölötti hegyi réten kialakított sportközpont, kb. 7 km-re a felvonó völgyállomásától. 1100 és 1300 méter között fekszik, így a hó akkor is megmarad, amikor a völgyben esik az eső, és Bodenmais község Közép-Európa egyik legbiztosabb sífutóhelyének tartja.

Bodenmais község szerint januárban általában 114 km ratrakozott nyomvonal van itt, klasszikus és korcsolyázó technikára egyaránt. A legrövidebb a stadion körüli kezdőkör, a leghosszabb az Auerhahn-Loipe, amely a község szerint Bajorország leghosszabb magaslati nyomvonala. A hálózat közepén két menedékházban is meg lehet pihenni: a Chamer Hütte a Großer és a Kleiner Arber közötti nyeregben, valamint a Berghütte Schareben.

Bodenmaisból a Bretterschachtenre és tovább az Arberhez a 6085-ös síbusz jár, a német Wikipédia szerint főszezonban Bodenmais és Bretterschachten között negyedóránként. Aki a cseh oldalon száll meg, Železná Ruda és a Špičák környékén is talál sífutópályákat.

Železná Ruda és a Špičák: a cseh oldal a hegy túloldalán

Železná Ruda 12 km-re van az Arber völgyállomásától, és a cseh síelők többsége innen jár át az Arberre. Ha Ön is itt száll meg, kétfelé oszthatja a síelést: egy nap az Arberen, egy nap a Špičákon, amely a cseh Šumava legnagyobb síterepe. 865 és 1202 méter között fekszik, a ceske-sjezdovky.cz szerint kb. 8–12 km pályával, négyüléses ülőlifttel és több húzólifttel, snowparkkal és esti síeléssel a Spodní Šance pályán. Mellette Železná Rudában és környékén kisebb felvonók is vannak: Nad nádražím, Belveder, Pancíř és Hojsova Stráž.

A cseh oldal olcsóbb, és este is többször lehet síelni, az Arber viszont a szintkülönbséggel, a kabinos felvonóval és a tavaszi hóval nyer, amikor a Špičákon már barnállik a lejtő. Mi egész napra az Arberre mennénk, amikor a hegyekben hó és napsütés van, a Špičákra pedig délutánra és estére. Az utóbbi szezonokban a cseh síterepek és a sífutópályák között Železná Rudában és a Špičákon ingyenes síbusz járt, az Arberre viszont nem ment át.

A Šumavában télen a sípályákon kívül is sok minden van, kirándulási ötleteket a Šumava Nemzeti Parkról szóló cikkünkben talál, magáról az Arberről és a többi csúcsról pedig a Šumava legmagasabb hegyeiről szóló áttekintésben írunk.

Hogyan jut el az Arberre Budapestről

Autóval a legegyszerűbb. Budapestről az M1-en Hegyeshalomig, onnan az A4-en Bécsig, majd az A1-en Linz felé, Welsnél az A25-ön és az A8-on a német határig Passaunál. Passau után az A3-on Deggendorf irányába halad, Hengersbergnél letér, majd országutakon, Regen mellett elhaladva Bodenmaisig megy, onnan pedig a Brennes felé kapaszkodó hegyi úton éri el a völgyállomást, amely kb. 1,5 km-rel a brennesi elágazás előtt van (jelzés: „Arber Bergbahn”). Ez nagyjából 630 km, és jó forgalom mellett 6,5–7 óra vezetés. A pontos útvonalat indulás előtt ellenőrizze egy útvonaltervezőben.

Ha Železná Ruda felől érkezik, a 12 km-es szakasz így néz ki: a cseh határátkelő (Alžbětín) után Bayerisch Eisenstein elején élesen jobbra kell fordulni Brennes felé („Arber Bergbahn” tábla), az út kb. 7 km-en szerpentinezik fel a brennesi kereszteződésig, ott balra Bodenmais irányába, és 1,5 km után jobb oldalon van a völgyállomás és a nagy parkoló.

Budapestről a magyar M1-hez magyar, az osztrák A4-hez, A1-hez, A25-höz és A8-hoz osztrák autópálya-matrica kell, Németországban személyautóval nem kell útdíjat fizetni. Ha valaki Csehországon át, például Brnón és Plzeňen keresztül jön, a cseh autópályán cseh matrica kell. A Bodenmais és Bayerisch Eisenstein felőli utak hegyi utak, meredekek, ezért a téli gumi és a csomagtartóban lévő hólánc nem formalitás. Az Arber nagyon népszerű, így a szezon hétvégéin érdemes korán indulni, és már a felvonónál lenni, amikor 8:30-kor elindul.

A parkolás az Arbernél napi 4 €, automatában vagy alkalmazáson keresztül lehet fizetni. A kabinos felvonó völgyállomásánál négy elektromosautó-töltő van, és több mint ezer parkolóhely. A téli szezonparkolójegy 80 €, a szezonbérlettel rendelkezőknek 40 €.

Vonattal is meg lehet oldani, de hosszú út: Bécsen és Linzen át Passauig vagy Plattlingig, onnan a regionális Waldbahn vonattal Zwieselen át Bayerisch Eisensteinig. Ez a határállomás egyben a cseh Železná Ruda-Alžbětín állomás is, a határ egyenesen az épületen megy át. Innen a 6081-es busz jár Brennesen át a felvonó völgyállomásáig. A német oldalon a Bayerwald-Tagesticket napi 16 €-ba kerül (legfeljebb három 14 év alatti gyerek ingyen utazik), a 21 €-s Bayerwald-Tagesticket+CZ változat ezenkívül nagyjából kétszáz cseh vonalon is érvényes a Plzeňi és a Dél-csehországi kerület nyugati részén. Aki a Bajor-erdő GUTi rendszerhez csatlakozott valamelyik településén száll meg, vendégkártyát kap, amellyel ingyen utazhat a buszokon és a vonatokon. A buszok menetrendje szezononként változik, indulás előtt ellenőrizze a Deutsche Bahn keresőjében vagy a síterep honlapján, a magyar szakasz csatlakozásait pedig a MÁV oldalán.

Síkölcsönző, sítároló és hol együnk

A síterepnek két saját kölcsönzője van, a Sonnenhang ülőliftnél és a Thurnhofon, a felszerelést az arberski.de oldalon online is le lehet foglalni. Sílécet, snowboardot, cipőt, botot és sisakot is kölcsönöznek, a kölcsönzési díj 10%-áért törés és lopás elleni biztosítást is köthet. A fő parkoló mellett síraktár (skidepot) van fűtött szekrényekkel, amelyekben éjszaka megszárad a cipő és a kesztyű is. A snow.cz riportja szerint egy két pár sílécnek való szekrény napi 12 €-ba került. Kis csomagmegőrző szekrények a kabinos felvonó hegyi állomásán is vannak.

Az Arberen bajor konyhát kap, amely közelebb áll az Alpokhoz, mint a cseh kocsmákhoz: gombóclevest, Spätzlét, currywurstot, Germknödelt és Kaiserschmarrnt. A síterep menedékházai és éttermei:

• Eisensteiner Hütte közvetlenül a kabinos felvonó hegyi állomásánál áll, ez a hegy legmagasabban fekvő vendéglője. Akadálymentes.
• Arberschutzhaus a csúcs alatt hagyományos menedékház étteremmel és szobákkal, ahol meg is lehet szállni, és reggel elsőként lesiklani.
• Arberstadl a szánkópálya elején, a Sonnenhang ülőliftnél.
• Thurnhofstüberl a gyerekparknál és a szánkópálya céljánál.
• Gasthaus zur Gondelbahn a kabinos felvonó völgyállomásánál, itt indulnak a sítúrázók is.

Szerintünk érdemes fent, az Eisensteiner Hüttében vagy az Arberschutzhausban még tizenkettő előtt ebédelni, utána megtelnek a teraszok. A kártyás fizetésre figyeljen: mindenhol lehet kártyával fizetni, de csak 15 €-tól, a kisebb összegeket készpénzben kell rendezni.

Hol szálljon meg az Arber közelében

Három kiindulópont közül választhat. Bayerisch Eisenstein van a legközelebb, kb. 8 km-re a felvonótól, vasútállomása és buszjárata is van az Arberhez. Železná Ruda kicsit messzebb van, de olcsóbb, cseh konyhával és azzal a lehetőséggel, hogy egy napot a Špičákon síeljen. A hegy túloldalán fekvő Bodenmais a sífutóknak való, mert innen van a legközelebb a Bretterschachten. Aki pedig elsőként akar a pályán lenni, közvetlenül a hegyen alszik.

• Arberschutzhaus (Großer Arber). Menedékház a csúcs alatt, néhány lépésre a kabinos felvonó hegyi állomásától. Saját fürdőszobás szobák, étterem és napos terasz. A pályák az ajtó előtt kezdődnek, így reggel Ön lehet az első a lejtőn, és nem kell a völgyből induló kabinra várnia.
• Hotel Eisensteiner Hof (Bayerisch Eisenstein). Családi szálloda a település központjában, étteremmel, félpanzióval, szaunával és erkélyes szobákkal. A felvonóig autóval kb. negyedóra, a szálloda parkolója ingyenes.
• Haus Kraus (Bayerisch Eisenstein). Konyhás apartmanok kerttel és terasszal, saját parkolóval. Jó választás azoknak a családoknak, akik maguk főznének, és spórolnának az éttermeken.
• OREA Resort Horizont Šumava (Železná Ruda). Nagy szálloda a Pancíř déli lejtőjén fedett medencével, az árban benne lévő wellnessrészleggel és kilátással a Šumavára. Az Arber a határon át autóval kb. húsz perc.
• Hotel Šumava (Železná Ruda). Háromcsillagos szálloda Železná Ruda központjában étteremmel, bárral és svédasztalos reggelivel. Este gyalog is be lehet sétálni vacsorázni a városba.

További szállások településenként: szállás Bayerisch Eisensteinben, szállás Železná Rudában és szállás Bodenmaisban.

Egy kis történelem: a fakunyhótól a világkupáig

A Großer Arber már több mint 150 éve a Hohenzollern-Sigmaringen hercegi család birtoka. 1852-ben a család megvette Hafenbrädl üvegesmester birtokát az akkori Böhmisch Eisensteinben, a mai Železná Rudában, húsz évvel később pedig a bajor oldalt is. A turisták a 19. század végén kezdtek ide járni: 1884-ben a Bajor-erdei Egyesület (Bayerischer Wald-Verein) fából épült menedékkunyhót emelt a hegyoldalon, 1903-ban elkészült az első menedékház a csúcson, a mai, zsindellyel fedett Arberschutzhaus pedig 1936 óta áll.

A síelés története 1949. szeptember 17-én kezdődött, amikor átadták az Arber első ülőliftjét. 1973-tól műlesikló és óriás-műlesikló Európa-kupa-futamokat, 1976-tól világkupát is rendeztek itt. Összesen kilencszer volt világkupa az Arberen, a német szövetség felváltva ítélte oda az Arbernek, Ofterschwangnak és Berchtesgadennek, 2011 óta azonban már nem rendeznek itt futamot. Mai formáját a síterep az ezredforduló körül kapta: a kabinos felvonó 1999-ben, a Nordhang ülőlift 2002-ben, a Sonnenhang 2005-ben épült.

És mi az a két fehér gömb a csúcson? Katonai radar, 1983-ban, a hidegháború idején épült, hogy a Nyugat beláthasson a keleti blokk légterébe. Ma a NATO légvédelmi rendszeréhez tartozik. A hegy alatt, a Großer Arbersee mellett ráadásul ott van a Hohenzollern biatlonstadion is, ahol biatlon- és sífutóversenyeket rendeznek.

Mit csinálnánk másképp

Az Arberre főleg a pályák miatt járnak, és sokan egész nap a kabinos felvonó és a Böhmerwaldstrecke között ingáznak, mintha a meneteket számolnák. Nem muszáj. Egy reggeli lesiklás a frissen ratrakozott „kordbársonyon”, és egy másik az Osthangon, ahol zúzmarás lucfenyők állnak a pálya mellett, többet elmond az Arberről, mint tíz további menet ugyanazon a piros pályán.

Egyszer tartanánk egy szünetet fent, síléc nélkül: a hegyi állomástól elsétálnánk a csúcs körül a Richard-Wagner-Kopf sziklákig, és csak néznénk, látszanak-e az Alpok. A telefont a zsebben hagynánk, inverziót úgysem lehet lefényképezni. Ebédelni nem a parkoló melletti büfébe mennénk, hanem az Arberschutzhausba, és a mindenki által ismert Kaiserschmarrn helyett olyasmit kérnénk, amit az étlapról egyáltalán nem ismerünk.

És nem kell, hogy csak az Arberről szóljon. Ha már Železná Rudában van, érdemes végigsétálni a kisvároson, beülni vacsorázni egy kocsmába, amelyről még sosem hallott, és egy napot teljesen terv nélkül hagyni. A hegyekből a legtöbb emlékünk éppen az ilyen napokból van, nem a kipipált kilométerekből.

Gyakori kérdések

Hová tovább

• Šumava Nemzeti Park: helyek, ahová akkor is érdemes elmenni, amikor éppen nem síel.
• A Šumava legmagasabb hegyei: a Großer Arber, a Plechý és a többi csúcs, amelyre fel lehet menni.
• Hochficht síelés: osztrák síterep a Šumavában, több kilométer pályával.
• A legközelebbi osztrák sípályák: hol síelhet rövid kiruccanáson anélkül, hogy Tirolig kellene autóznia.
• Ausztria síbérlet árak: mennyibe kerül egy nap a pályán az osztrák síterepeken.
• Síelés Olaszországban: a legjobb olasz síterepek és az áraik.