Aktualizacja 30.8.2026
Kiedy Polak planuje góry w Czechach, myśli zwykle o Karkonoszach albo Adršpachu. Tymczasem wzdłuż całej granicy z Saksonią ciągnie się pasmo, o którym u nas prawie się nie mówi: czeskie Rudawy (czes. Krušné hory, niem. Erzgebirge), po polsku nazywane też Górami Kruszcowymi. To najdłuższe pasmo w Czechach, około 150 km grzbietu, na którym mieści się najwyżej położone miasto Europy Środkowej, kopalnie wpisane na listę UNESCO, torfowiska z drewnianymi kładkami i szlaki grzbietowe, gdzie spotkasz więcej cietrzewi niż turystów.
W tym przewodniku znajdziesz dwadzieścia jeden konkretnych celów: od Klínovca i Božího Daru, przez sztolnie po srebrze i cynie, aż po zapory, grzbietówki i ciche zakątki, do których tłumy nie docierają. Przy każdym pomyśle piszemy, jak trudna jest trasa, gdzie zaparkować i ile kosztuje wstęp, więc wycieczkę ułożysz pod siebie. Podajemy też uczciwe ostrzeżenia: gdzie wieje, gdzie nie wjedziesz z wózkiem i co trzeba rezerwować z wyprzedzeniem.
Czeskie Rudawy w skrócie
- Najwyższy punkt: Klínovec (1244 m) z kamienną wieżą widokową, wstęp około 50 Kč (mniej więcej 9 zł).
- Dla rodzin: Boží Dar, torfowisko Božídarské rašeliniště, Ježíškova cesta i Plešivec z parkiem linowym.
- Dla miłośników historii: górnicze UNESCO, czyli Jáchymov (sztolnia nr 1), kopalnia Mauritius, sztolnia Johannes i wzgórze Mědník.
- Po ciszę: Lesná, Měděnec, Jelení hora oraz zapory Fláje i Přísečnice.
- Zima: narty na Klínovcu i w Božím Darze, biegówki na trasie Krušnohorská magistrála.
- Kiedy jechać: lato na piesze wędrówki i kopalnie, zima na narty i biegówki. Pasmo działa przez cały rok.

Gdzie leżą czeskie Rudawy i czym różnią się od Karkonoszy
Rudawy ciągną się w północno-zachodnich Czechach, wzdłuż granicy z niemiecką Saksonią, mniej więcej od Karlowych Warów po dolinę Łaby pod Děčínem. To zupełnie inna część kraju niż znane Polakom Karkonosze czy Góry Stołowe, które leżą po drugiej stronie Czech, przy granicy z Dolnym Śląskiem. Stąd bierze się główna zaleta tego pasma: turystyka jest tu wyraźnie mniej zatłoczona, a ceny noclegów i wyciągów niższe niż w czeskich Karkonoszach.
Różni się też sam charakter gór. Rudawy to nie skalne miasta ani ostre granie, tylko długi, łagodny grzbiet z rozległymi płaskowyżami, torfowiskami i lasami. Od strony czeskiej pasmo opada stromą krawędzią do Kotliny Mostu, od strony saksońskiej schodzi łagodnie. Dla piechura oznacza to trasy o niewielkim przewyższeniu, ale często długie, oraz naprawdę szerokie panoramy. Drugi wyróżnik to historia górnictwa: to tutaj przez pięćset lat wydobywano srebro, cynę, kobalt i uran, a krajobraz kulturowy Rudaw trafił w 2019 roku na listę UNESCO.
Jak dojechać w czeskie Rudawy z Polski
Najwygodniej autem. Z Wrocławia, Katowic czy Warszawy trasa prowadzi zwykle przez Pragę albo przez Niemcy i autostradę A17 od Drezna, a właśnie od strony Drezna wjeżdża się w góry najkrócej: droga przez przejście Cínovec wyprowadza prosto na grzbiet. Nie podajemy tu konkretnych kilometrów ani czasów przejazdu, bo zależą one od wybranego wariantu, ale trzeba założyć, że to dłuższa wyprawa niż weekendowy skok w Karkonosze, a nie dwie godziny drogi.
Bez samochodu też się da, choć wymaga to planowania. Pociągiem dojedziesz do Karlowych Warów, Chomutova albo Teplic, a stamtąd kursują lokalne połączenia i autobusy, między innymi do Božího Daru i Jáchymova. Realna alternatywa to dojazd od niemieckiej strony: kolej regionalna z Drezna obsługuje kilka miejscowości tuż przy granicy. Pamiętaj tylko, że w samych górach odległości między poszczególnymi celami są spore, a autobusy jeżdżą rzadko.
Kiedy jechać w Rudawy
Pasmo działa przez cały rok, ale każda pora daje co innego. Lato i początek jesieni (od czerwca do października) to czas na piesze trasy, wieże widokowe i zwiedzanie sztolni. Kopalnie bywają otwarte mniej więcej od maja do września. Zima należy do nart i biegówek: grzbiety długo trzymają śnieg, a Krušnohorská magistrála prowadzi setkami kilometrów przygotowanych tras. Wiosna i późna jesień są najspokojniejsze, ale licz się z błotem na nieutwardzonych drogach i z tym, że część atrakcji jest zamknięta.
💡 Wskazówka: Parkowanie w Božím Darze jest płatne, licz się mniej więcej ze 100 Kč za trzy godziny (około 17 zł) albo 200 Kč za cały dzień (około 34 zł). Jeśli planujesz kilka wycieczek z jednej bazy, opłaca się zanocować właśnie tutaj i zostawić auto pod noclegiem. Noclegi w Božím Darze i okolicy znajdziesz tutaj →
21 pomysłów na wycieczki w czeskich Rudawach
Ułożyliśmy je mniej więcej z zachodu na wschód i od najbardziej znanych po miejsca, o których nie pisze prawie nikt. Wybieraj według tego, czy chcesz szczyty i widoki, podziemia, czy ciszę nad wodą. Przy każdym pomyśle znajdziesz konkretną trasę, jej długość i przewyższenie, zmierzone na rzeczywistej ścieżce na podstawie numerycznego modelu terenu, a nie oszacowane zza biurka.
1. Klínovec (1244 m), dach czeskich Rudaw
Najwyższa góra pasma i logiczny pierwszy przystanek. Na szczycie stoi kamienna wieża widokowa, a przy dobrej pogodzie widać stąd całe Czechy aż po Szumawę, a w drugą stronę niemiecki Fichtelberg. Wejście na wieżę kosztuje mniej więcej 50 Kč (około 9 zł), otwarte bywa zwykle od 9:00 do 17:00, latem dłużej. Na górę wyjdziesz pieszo z Božího Daru (jakieś 3,9 km, godzina marszu) albo wyjedziesz kolejką. Latem działa tu dodatkowo Trailpark Klínovec z czterema trasami zjazdowymi, jeden z lepszych bike parków w Czechach.
Trasa: Boží Dar (1028 m) → Klínovec (1244 m) szlakiem znakowanym i z powrotem tą samą drogą
Dystans: 7,8 km · Przewyższenie: 232 m · Trudność: średnio trudna
około 2,5 godziny marszu; na górę można też wjechać kolejką z Jáchymova albo z Loučnej
2. Boží Dar, najwyżej położone miasto Europy Środkowej
Na wysokości 1028 m Boží Dar jest najwyżej położonym miastem Europy Środkowej i świetną bazą wypadową na całe zachodnie Rudawy. Działa tu Ježíškova pošta, czyli poczta Dzieciątka, z której dzieci wysyłają listy z życzeniami, są restauracje, wypożyczalnie sprzętu i ośrodek narciarski Novako. Górski klimat przyciąga rodziny i pary, a wszystko inne z naszej listy masz stąd w zasięgu ręki.
Trasa: pętla z Božího Daru na Božídarský Špičák (1116 m) i z powrotem
Dystans: 8,3 km · Przewyższenie: 141 m · Trudność: łatwa
po płaskim między torfowiskami, wznosi się dopiero końcówka na Špičák; samo miasto leży na 1028 m, więc nigdzie wysoko wchodzić nie musisz
💡 Wskazówka: Z Božího Daru prowadzi Ježíškova cesta, ścieżka edukacyjna dla rodzin w dwóch wariantach: krótsza pętla ma około 5,5 km, dłuższa prawie 13 km. Krótszą przejdziesz nawet z wózkiem.
3. Božídarské rašeliniště, kładką nad torfowiskiem
Jedna z najładniejszych łatwych wycieczek w całym paśmie. Ścieżka edukacyjna o długości mniej więcej 3,2 do 3,4 km biegnie drewnianą kładką przez sam środek rezerwatu przyrody, a po drodze stoi dwanaście tablic informacyjnych. Trasa jest płaska, odpowiednia dla rodzin i w dużej części przejezdna z wózkiem. Wstęp bezpłatny. Najładniej jest tu w przedwieczornym świetle, kiedy torfowisko cichnie.
Trasa: pętla drewnianą kładką przez torfowisko Božídarské rašeliniště z Božího Daru
Dystans: 3,1 km · Przewyższenie: 16 m · Trudność: łatwa
najbardziej płaska trasa w całym paśmie, porusza się między 974 a 994 m; oznakowanie podaje 3,2–3,4 km, zmierzona pętla jest o kilkadziesiąt metrów krótsza; w dużej części także z wózkiem

4. Jáchymov, uzdrowisko, talary i sztolnia UNESCO
Górnicze miasto uzdrowiskowe z wyjątkową przeszłością. Bito tu srebrne talary (czes. tolar, stąd wzięło się słowo dolar), a później ruszyło stąd pierwsze uzdrowisko radonowe na świecie. Kopalnia Svornost należy do najdłużej pracujących kopalń Europy Środkowej i to z niej czerpie się dziś wodę radonową dla uzdrowiska (sama kopalnia jest zakładem czynnym, więc nie zwiedza się jej na co dzień). Za to Štola č. 1, czyli sztolnia nr 1, jest udostępniona zwiedzającym: to jakieś 250 metrów oryginalnych chodników z przewodnikiem, wstęp płatny. Miłośnicy historii nie powinni pominąć też Królewskiej Mennicy, dziś muzeum, ani ścieżki edukacyjnej Jáchymovské peklo (około 8,5 km), która przypomina losy więźniów politycznych z obozów pracy przy kopalniach uranu.
Trasa: Jáchymov, rynek (652 m) → sztolnia nr 1 (767 m) i z powrotem
Dystans: 4,0 km · Przewyższenie: 118 m · Trudność: łatwa
samo miasto jest jednak mocno pagórkowate; ścieżka Jáchymovské peklo mierzy 8,5 km
5. Měděnec i wzgórze Mědník, góra podziurawiona sztolniami
Wzgórze Mědník (910 m) nad wsią Měděnec jest dosłownie przewiercone sztolniami. W sezonie letnim można zarezerwować zwiedzanie sztolni Marie Pomocná, mniej więcej godzina pod ziemią, w środku około 6 °C, więc weź kurtkę. Na górze stoi kapliczka, a kawałek dalej znajdziesz formacje skalne Sfingy u Měděnce z ładnym widokiem. To spokojna część centralnych Rudaw, do której tłumy nie zaglądają.
Trasa: Měděnec (844 m) → wzgórze Mědník (910 m) → Sfingy → powrót do wsi
Dystans: 2,8 km · Przewyższenie: 93 m · Trudność: łatwa
najkrótszy szczyt z całej listy, wejdziesz na niego w godzinę
6. Loučná pod Klínovcem i widok na Fichtelberg
Górska wieś tuż pod Klínovcem, z której rzut beretem na niemiecką stronę grzbietu i na najwyższą górę Saksonii, Fichtelberg (1215 m). Zimą to zaplecze narciarskie, latem punkt wyjścia na grzbietówki. Z Loučnej można dojść pieszo do opuszczonej osady Königsmühle: kilka ruin domów w lesie, które opowiadają historię powojennego wysiedlenia Niemców sudeckich. Leży mniej więcej 2 km na południowy wschód od Loučnej, a schodzi się do niej krótką, około 1,5 km drogą doliną. To łatwy spacer tam i z powrotem, tylko końcowy odcinek wąwozem bywa po deszczu śliski.
Trasa: Loučná pod Klínovcem (865 m) → opuszczona osada Königsmühle i z powrotem
Dystans: 5,2 km · Przewyższenie: 210 m · Trudność: łatwa
zejście w dolinę i tym samym zboczem z powrotem, więc przewyższenie zbierzesz dopiero w drodze powrotnej; końcówka wąwozem bywa po deszczu śliska
7. Komáří vížka i najdłuższa kolej krzesełkowa w Czechach
Na wschodzie pasma, nad miasteczkiem Krupka, wyjedziesz na Komáří vížkę (807 m) najdłuższą koleją krzesełkową bez stacji pośredniej w Czechach. Ma ponad 2,3 km, a przejazd trwa jakieś piętnaście minut. Bilet dla dorosłego w jedną stronę to mniej więcej 170 Kč (około 29 zł), w obie strony około 240 Kč (jakieś 41 zł), dzieci taniej. Na górze czeka wieża widokowa, restauracja i panorama Czeskiego Średniogórza. Świetnie łączy się to ze ścieżką edukacyjną „Śladami górników” z Krupki, przy której udostępniona jest też sztolnia Starý Martin.
Trasa: dolna stacja kolejki w Krupce (332 m) → Komáří vížka (807 m) pieszo i z powrotem
Dystans: 7,4 km · Przewyższenie: 507 m · Trudność: trudniejsza
najbardziej strome podejście w tym zestawieniu; 507 m to suma podejść w obie strony, czysta różnica wysokości wynosi 475 m. Kolejka mierzy 2,3 km i wywozi cię 465 m wyżej, więc pieszo opłaca się iść tylko w jedną stronę
💡 Wskazówka: Kolejka jeździ sezonowo i zależnie od pogody, więc sprawdź godziny kursowania wcześniej, żeby nie stać pod nią na darmo. Rowerzyści mogą wywieźć na górę także rower.
8. Hřebečná i kopalnia Mauritius, największa kopalnia cyny
Dawna osada górnicza Hřebečná kryje kopalnię Mauritius, najsłynniejszą kopalnię cyny w Rudawach, w której wydobywano rudę od XVI wieku. Zwiedzanie odbywa się mniej więcej od maja do września i wymaga rezerwacji. W środku jest około 6 °C, więc zabierz ciepłe ubranie. Kawałek dalej znajdziesz sztolnię Johannes z XVI wieku, z rozległymi komorami podziemnymi, którą również trzeba rezerwować z wyprzedzeniem. Obie należą do górniczego krajobrazu kulturowego wpisanego na listę UNESCO.
Trasa: Abertamy (894 m) → Hřebečná i kopalnia Mauritius (960 m) i z powrotem
Dystans: 5,6 km · Przewyższenie: 142 m · Trudność: łatwa
samo zwiedzanie podziemi to już schody i niskie chodniki, w środku jest około 6 °C
9. Blatenský vrch i Vlčí jámy, wieża widokowa nad zapadliskami
Nad miasteczkiem Horní Blatná stoi na Blatenskim vrchu (1043 m) jedna z najstarszych wież widokowych w paśmie, z 1913 roku, z symbolicznym wstępem. Poniżej leżą Vlčí jámy, czyli Wilcze Doły: zapadliska po wydobyciu cyny, dziś bezpiecznie udostępnione i należące do najbardziej fotogenicznych zakątków okolicy. Połączysz to w krótką, łatwą pętlę, którą na utwardzonych odcinkach pokonasz nawet z wózkiem.
Trasa: Horní Blatná (894 m) → Vlčí jámy → Blatenský vrch (1043 m) → powrót
Dystans: 3,2 km · Przewyższenie: 153 m · Trudność: łatwa
krótka pętla z jednym ciągłym podejściem pod wieżę
10. Lesná, cicha wieś z domem ludowym i punktami widokowymi
Propozycja dla tych, którzy szukają spokoju. Lesná we wschodnich Rudawach jest od lat niedoceniana. Znajdziesz tu Krušnohorský lidový dům, rudawski dom ludowy z historycznymi wnętrzami (wstęp dobrowolny), centrum edukacyjne z placem zabaw, geoparkiem i arboretum (dostępne swobodnie) oraz krótkie spacery do skał Medvědí i Eduardova skála z widokami. Ludzi bywa tu zaskakująco mało.
Trasa: Lesná (891 m) → Eduardova skála (910 m) → Medvědí skála (924 m) → powrót
Dystans: 9,0 km · Przewyższenie: 134 m · Trudność: średnio trudna
długo, ale prawie po płaskim; kto chce wersję krótszą, dojdzie tylko do jednej ze skał
11. Klíny, adrenalina i widoki nad doliną
Ośrodek Klíny we wschodniej części zimą jest stacją narciarską, a latem zmienia się w centrum outdoorowe. Kolej krzesełkowa kursuje mniej więcej od maja do października (w lipcu i sierpniu codziennie) i wywiezie cię razem z rowerem do bike parku Klíny: trasy od zielonych i niebieskich dla rodzin, przez czerwone, aż po czarne dla doświadczonych. Największą dawkę adrenaliny daje zipline, który przenosi cię w mniej więcej 1,4 km locie nad doliną Šumenské údolí. Do tego dochodzi tor saneczkowy, park linowy i punkty widokowe nad doliną potoku Flájský. Dobry wybór, jeśli podróżujesz z nastolatkami, które chcą ruchu i odrobiny emocji (ceny biletów sprawdź na stronie ośrodka).
Trasa: Klíny (777 m) → dno doliny Šumenské údolí i z powrotem w górę
Dystans: 3,8 km · Przewyższenie: 112 m · Trudność: łatwa
pieszo; bike park, zipline (1,4 km) i tor saneczkowy to osobna, płatna rozrywka i z tą trasą nie mają związku
12. Zapora Fláje, wyjątkowa zapora filarowa
Zbiornik Fláje ma jako jedyny w Czechach filarową, czyli pustą w środku konstrukcję zapory, techniczną rzadkość na skalę europejską. Przy punkcie informacyjnym jest bezpłatny parking, a po wcześniejszym uzgodnieniu można wziąć udział w zwiedzaniu zapory. Kawałek nad zbiornikiem znajduje się punkt widokowy Puklá skála (jakieś 1,5 km, licz 20 minut marszu) z widokiem na taflę wody. Okolica nadaje się na łatwe spacery, a zimą na biegówki.
Trasa: parking przy zaporze Fláje → punkt widokowy Puklá skála i z powrotem
Dystans: 3,0 km · Przewyższenie: 79 m · Trudność: łatwa
utwardzoną drogą nad taflą wody, jedno łagodne podejście do punktu widokowego
13. Zapora Přísečnice i Jelení hora
Spokojny zbiornik Přísečnice w okolicach Chomutova służy jako źródło wody pitnej, więc kąpieli tu nie ma, za to okolica jest przepiękna na spacery i widoki. Od zapory ruszysz na Jelení horę (993 m), nefelinitowe wzgórze z szeroką panoramą. Końcówka podejścia jest bardziej stroma i po deszczu śliska, więc przydadzą się porządne buty.
Trasa: Kryštofovy Hamry (682 m) → Jelení hora (993 m) i z powrotem
Dystans: 7,3 km · Przewyższenie: 317 m · Trudność: średnio trudna
końcówka podejścia jest bardziej stroma i po deszczu śliska, weź porządne buty
14. Cínovec, torfowiska i kąpiel w górach
Graniczna wieś Cínovec leży przy głównej drodze z Teplic do Saksonii, więc dojedziesz tu autem bez kombinowania. To najdalej wysunięta na wschód stacja narciarska pasma, a jednocześnie punkt wyjścia na torfowisko Cínovecké rašeliniště. Zaparkować da się przy skrzyżowaniu Cínovecká slať na granicy czesko-niemieckiej. Prowadzi tędy ścieżka edukacyjna (na całej długości około 14 km, ale można przejść tylko krótszy odcinek do torfowiska), a tuż za granicą nawiązuje do niej zadbane niemieckie torfowisko Georgenfelder Hochmoor z drewnianą kładką. Latem wykąpiesz się w naturalnym Dlouhym rybníku pośrodku torfowego krajobrazu. Da się to połączyć z Moldavą i zaporą Fláje w całodniową pętlę po wschodnich Rudawach.
Trasa: Cínovecká slať → torfowisko Georgenfelder Hochmoor → Dlouhý rybník → powrót
Dystans: 7,8 km · Przewyższenie: 76 m · Trudność: łatwa
cała trasa trzyma się między 813 a 884 m, więc to raczej długi spacer niż podejście
15. Plešivec, wieża widokowa, ścieżka legend i park linowy
Łatwo dostępny tysięcznik Plešivec (1028 m) nad Abertamami to rodzinny przebój. Działa tu park linowy z olbrzymią huśtawką, placem zabaw i trasami zjazdowymi, a stąd prowadzi Stezka krušnohorských pověstí, czyli ścieżka rudawskich legend, z rzeźbionymi drewnianymi figurami i punktem widokowym przy schronisku Švýcárna. Na szczycie jest wieża widokowa i restauracja. Kolejka i park linowy są płatne, sama ścieżka dostępna swobodnie.
Trasa: Abertamy (894 m) → Plešivec (1028 m) i z powrotem
Dystans: 5,4 km · Przewyższenie: 254 m · Trudność: średnio trudna
ciągłe podejście lasem; na górę prowadzi też kolejka od parku linowego
16. Rotavské varhany, bazaltowe „piszczałki” w lesie
Pomnik przyrody koło miasteczka Rotava: słupy bazaltowe, które przy stygnięciu lawy zastygły w regularne pięcio- i sześcioboczne formy przypominające piszczałki organowe (stąd czeska nazwa Rotavské varhany, czyli organy rotawskie). Krótki, łatwy spacer, jakieś 2 km i pół godziny, do przejechania również rowerem. Niedaleko leży zalany kamieniołom bazaltu Kernberg z czystą wodą.
Trasa: Rotava → Rotavské varhany i z powrotem
Dystans: 4,0 km · Przewyższenie: 84 m · Trudność: łatwa
około 2 km w jedną stronę, przejedziesz też rowerem
17. Wieża widokowa Pajndl na Tisovskim vrchu
Nad miastem Nejdek w zachodnich Rudawach wznosi się Tisovský vrch (977 m), który od niemieckiej nazwy zwie się też Pajndl. Na szczycie stoi potężna kamienna wieża widokowa z końca XIX wieku (wybudowana w latach 1895 do 1897), wysoka mniej więcej 24 m. Przy dobrej widoczności dojrzysz stąd Klínovec, niemiecki Fichtelberg, a nawet szczyty Szumawy. Podejście lasem jest krótkie, wznosi się dopiero końcówka. To mniej znana alternatywa dla zatłoczonego Klínovca.
Trasa: Nejdek (562 m) → Tisovský vrch z wieżą Pajndl (977 m) i z powrotem
Dystans: 8,8 km · Przewyższenie: 418 m · Trudność: trudniejsza
po Komářej vížce druga najtrudniejsza trasa w tym artykule: 400 metrów przewyższenia to nie spacer, licz na jakieś trzy godziny
18. Cesta Antona Günthera, grzbietem z Horní Blatnej do Božího Daru
Jeśli chcesz przejść czeskie Rudawy grzbietem na własnych nogach, ruszaj szlakiem Cesta Antona Günthera. Trasa nazwana imieniem rudawskiego pieśniarza ludowego z Božího Daru łączy Horní Blatną z Božím Darem i mierzy mniej więcej 16 do 17 km. Prowadzi obok najładniejszych miejsc zachodnich Rudaw: Blatenskiego vrchu, Vlčích jam, torfowisk i wież widokowych. Dłuższy wariant transgraniczny, wzdłuż całego grzbietu, ma około 65 km.
💡 Wskazówka: Trasę można rozbić na etapy. Do Horní Blatnej i do Božího Daru dojedziesz komunikacją publiczną, więc nie musisz kombinować z powrotem po samochód.
Trasa: Horní Blatná (894 m) → Vlčí jámy → Blatenský vrch (1043 m) → Ryžovna → Boží Dar (1028 m)
Dystans: 16–17 km według oznakowania · Przewyższenie: 213 m na zmierzonej linii (13,5 km) · Trudność: średnio trudna
długa, ale łagodna grzbietówka, trudna długością, a nie podejściami; najwyższym punktem jest Blatenský vrch
19. Moldavská horská dráha, wycieczka zabytkowym pociągiem
Jeden z technicznych klejnotów pasma najlepiej ogląda się z okna pociągu. Moldavská horská dráha, czyli mołdawska kolej górska, łączy miasto Most z graniczną Moldavą i jest chroniona jako zabytek kultury. Jednotorowa linia o długości mniej więcej 26,6 km wspina się w góry i pokonuje przewyższenie około 557 metrów, z 225 m n.p.m. w Moście do 782 m n.p.m. w Moldavie, mijając po drodze wiadukty i odcinki panoramiczne. Przejazd pociągiem ładnie łączy się z wizytą na Cínovcu albo przy zaporze Fláje. Rozkłady jazdy i ewentualne sezonowe kursy turystyczne sprawdź wcześniej.
Trasa: pociągiem z Mostu do Moldavy; pieszo można nawiązać odcinkiem Moldava → Cínovec
Dystans: 26,6 km pociągiem / 10,2 km pieszo · Przewyższenie: 557 m wznosi się linia (Most 225 m → Moldava 782 m) / 289 m odcinek pieszy · Trudność: łatwa
w pociągu zero wysiłku; piesze nawiązanie z Moldavy na Cínovec to spokojna trasa grzbietowa
20. Zamek Loket, brama do zachodnich Rudaw
Kawałek za zachodnim podnóżem pasma, już w obszarze chronionym Slavkovský les, stoi na granitowym cyplu opływanym przez rzekę Ohrzę (czes. Ohře) jeden z najbardziej malowniczych czeskich zamków. Zamek Loket jest dostępny przez cały rok, codziennie. Bilet bez oprowadzania kosztuje dorosłego orientacyjnie 145 Kč (jakieś 25 zł), z oprowadzaniem około 175 Kč (mniej więcej 30 zł), dzieci do 6 lat wchodzą za darmo. Pod zamkiem tuli się zabytkowe miasteczko, a wzdłuż rzeki biegną przyjemne trasy spacerowe. To idealny przystanek w drodze z Karlowych Warów w Rudawy.
Trasa: Loket (426 m) → skały Svatošské skály wzdłuż Ohrzy
Dystans: 5,5 km w jedną stronę · Przewyższenie: 66 m · Trudność: łatwa
po płaskim wzdłuż rzeki, z powrotem można wrócić łodzią albo pociągiem; sam zamek to już schody
21. Meandry Teplé, zakola rzeki na przedgórzu
Jeszcze jeden pomysł dla miłośników spokojnej przyrody na przedgórzu. Pomnik przyrody Meandry Teplé leży na południe od Karlowych Warów, w obszarze chronionym Slavkovský les, tam gdzie rzeka Teplá wcina się w kanionową dolinę i tworzy wyraźne zakola pod zalesionymi zboczami. To łatwy spacer nad wodą, który bez trudu połączysz z wizytą w Karlowych Warach, będących bramą do zachodnich Rudaw.
Trasa: Karlovy Vary-Doubí → Březová doliną Teplej
Dystans: 5,3 km w jedną stronę · Przewyższenie: 179 m · Trudność: łatwa
wzdłuż wody, z lekkim podejściem dopiero pod koniec
Górnicze UNESCO i kopalnie do zwiedzania w Czechach
Od 2019 roku górniczy krajobraz kulturowy Rudaw jest wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO (Montanregion Krušné hory / Erzgebirge). To nie jedno miejsce, tylko zestaw lokalizacji po czeskiej i saksońskiej stronie, które dokumentują stulecia wydobycia srebra, cyny, kobaltu i uranu. Jeśli ciągnie cię pod ziemię, zaplanuj to tak:
- Sztolnia nr 1 w Jáchymovie, najłatwiej dostępny wstęp do tematu, mniej więcej 250 m chodników z przewodnikiem.
- Kopalnia Mauritius (Hřebečná) i sztolnia Johannes, największa kopalnia cyny i najlepiej zachowana sztolnia, zwiedzanie sezonowe z obowiązkową rezerwacją.
- Sztolnia Marie Pomocná (Mědník / Měděnec), krótkie, ale klimatyczne zwiedzanie w centralnej części pasma.
- Sztolnia Starý Martin (Krupka), na wschodzie, można ją połączyć z kolejką na Komáří vížkę.
- Vlčí jámy i Blatenský vodní příkop, powierzchniowe ślady wydobycia, dostępne swobodnie przy ścieżkach edukacyjnych.
💡 Wskazówka: Pod ziemią jest zimno przez cały rok (około 6 °C) i wilgotno, więc nawet latem weź bluzę albo kurtkę i porządne buty. Zwiedzanie sztolni odbywa się zwykle tylko w sezonie (mniej więcej od maja do września), a przy wielu z nich rezerwacja z wyprzedzeniem jest obowiązkowa.
💡 Wskazówka dla Polaków: Sztolnie po czeskiej stronie oprowadza się po czesku, a w sezonie także po niemiecku. Angielski bywa dostępny na życzenie, ale nie zawsze, więc jeśli zależy ci na komentarzu w zrozumiałym języku, zapytaj o to przy rezerwacji, a nie dopiero przy kasie.
Czeskie Rudawy z dziećmi i zimą
Z młodszymi dziećmi wybieraj łatwe trasy z atrakcjami po drodze: Ježíškovą cestę i torfowisko Božídarské rašeliniště przy Božím Darze, park linowy i ścieżkę legend na Plešivcu, centrum edukacyjne z placem zabaw w Lesnej. Prawie wszystkie mają płaskie odcinki, a część przejdziesz nawet z wózkiem. Starsze dzieci docenią bike park i kolejki na Klínovcu, Plešivcu albo w Klínach oraz przejazd krzesełkiem na Komáří vížkę.
Zimą pasmo zmienia się w raj dla narciarzy i biegaczy. Stoki znajdziesz na Klínovcu (największy ośrodek), w Božím Darze (Novako), na Plešivcu, w Klínach i na Cínovcu. Dla biegówkarzy przygotowano główną magistralę Krušnohorská magistrála, dziesiątki kilometrów ratrakowanych tras po grzbietach. Dzięki wysokości śnieg utrzymuje się tu często dłużej niż w innych czeskich górach, a kolejki do wyciągów bywają krótsze niż w Karkonoszach.
💡 Wskazówka: Jeśli planujesz narty albo biegówki w weekend, rezerwuj nocleg z wyprzedzeniem, bo baza na Klínovcu i w Božím Darze w sezonie się zapełnia. Noclegi w okolicy Klínovca →
Co dalej
Jeśli chcesz porównać Rudawy z innymi czeskimi pasmami i zdecydować, dokąd pojechać w kolejny weekend, zajrzyj do naszego przeglądu:
Przeżycia i zwiedzanie z przewodnikiem w okolicy zarezerwujesz przez GetYourGuide →.
Często zadawane pytania o czeskie Rudawy
Jak nazywają się po polsku czeskie Krušné hory? Polska nazwa tego pasma to Rudawy, w starszych źródłach spotkasz też określenie Góry Kruszcowe. Po czesku to Krušné hory, po niemiecku Erzgebirge. Uwaga na pomyłkę: Rudawy Janowickie to zupełnie inne, polskie pasmo w Sudetach, dlatego w tekstach turystycznych mówi się zwykle o czeskich Rudawach albo o Rudawach w Czechach.
Jakie są najlepsze pomysły na wycieczki w czeskich Rudawach? Do najpopularniejszych należą wejście na Klínovec (1244 m) z wieżą widokową, Boží Dar jako najwyżej położone miasto Europy Środkowej, torfowisko Božídarské rašeliniště z drewnianą kładką, kopalnie w Jáchymovie i na Hřebečnej z listy UNESCO oraz przejazd najdłuższą koleją krzesełkową w Czechach na Komáří vížkę. Po ciszę wybierz Lesną, Měděnec albo zapory Fláje i Přísečnice.
Jaki jest najwyższy szczyt czeskich Rudaw? Najwyższą górą jest Klínovec, który ma 1244 m n.p.m. Na szczycie stoi kamienna wieża widokowa, z której przy dobrej pogodzie widać aż po Szumawę, a w drugą stronę niemiecki Fichtelberg. Wejście na wieżę kosztuje mniej więcej 50 Kč, czyli około 9 zł.
Gdzie jechać w Rudawy z dziećmi? Najlepiej na łatwe trasy z atrakcjami: Ježíškova cesta i torfowisko Božídarské rašeliniště przy Božím Darze, park linowy i ścieżka legend na Plešivcu albo centrum edukacyjne z placem zabaw w Lesnej. Większość tras ma płaskie odcinki, a część przejdziesz nawet z wózkiem.
Ile kosztuje kolejka na Komáří vížkę? Bilet jednorazowy w jedną stronę dla dorosłego to około 170 Kč (mniej więcej 29 zł), w obie strony około 240 Kč (jakieś 41 zł), dzieci taniej. To najdłuższa kolej krzesełkowa bez stacji pośredniej w Czechach, ma ponad 2,3 km, a przejazd trwa mniej więcej 15 minut. Kursuje sezonowo, więc sprawdź godziny wcześniej.
Czy kopalnie w Rudawach można zwiedzać przez cały rok? Przeważnie nie. Sztolnie takie jak Mauritius, Johannes czy Marie Pomocná są dostępne zwykle tylko w sezonie, mniej więcej od maja do września, i często wymagają wcześniejszej rezerwacji. W środku przez cały rok jest chłodno, około 6 °C, więc weź ciepłe ubranie i porządne buty.
Co oznacza wpis Rudaw na listę UNESCO? Od 2019 roku górniczy krajobraz kulturowy Rudaw (Montanregion Krušné hory) jest wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. To zestaw lokalizacji po czeskiej i saksońskiej stronie, dokumentujących stulecia wydobycia srebra, cyny i innych rud. Należą do niego kopalnie, sztolnie, kanały wodne, a nawet całe osady górnicze.
Kiedy najlepiej jechać w czeskie Rudawy? Na piesze wędrówki, wieże widokowe i zwiedzanie sztolni najlepsze jest lato i początek jesieni, od czerwca do października. Zima należy do nart i biegówek po trasie Krušnohorská magistrála. Wiosna i późna jesień są najspokojniejsze, ale licz się z błotem i zamkniętymi sezonowymi atrakcjami.
Czy da się dojechać w Rudawy bez samochodu? Da się, ale trzeba to zaplanować. Pociągiem dojedziesz do Karlowych Warów, Chomutova albo Teplic, a stamtąd kursują autobusy i połączenia lokalne, między innymi do Božího Daru i Jáchymova. Wygodne bywa też podejście od strony Drezna i granicy z Saksonią. Między poszczególnymi celami w górach auto jest jednak wygodniejsze i daje więcej swobody.
Gdzie w czeskich Rudawach można jeździć na nartach? Główne ośrodki zjazdowe to Klínovec (największy w paśmie), Boží Dar–Novako, Plešivec, Klíny i Cínovec. Dla biegówkarzy po grzbietach prowadzi Krušnohorská magistrála z dziesiątkami kilometrów ratrakowanych tras. Dzięki wysokości śnieg utrzymuje się tu często dłużej niż gdzie indziej w Czechach.
Które zapory w Rudawach warto zobaczyć? Najciekawsza jest Fláje z wyjątkową, filarową (pustą w środku) zaporą i możliwością zwiedzania. Do tego spokojna Přísečnice, która jest źródłem wody pitnej, więc bez kąpieli, z wejściem na Jelení horę. Dorzuć jeszcze Dlouhý rybník na Cínovcu, gdzie latem można się wykąpać.
Potřebujete pomoct s cestováním?
-
Ubytování 🏨
Vyberte si to nejlepší ubytování, ať už jste kdekoliv, přes Booking.com. -
Půjčení auta 🚗
Auto si snadno najdete přes Booking.com, kde máte často slevu díky ubytování, nebo Rentalcars.com, kde porovnáte nabídky většiny půjčoven. -
Zážitky 🎟️
Přes GetYourGuide.com si vyberete z nejrůznějších výletů i zážitků po celém světě, navíc se zrušením zdarma do 24 h předem.