Česko · 5.9.2026

Ubytovanie Krušné hory: 12 tipov, kde spať

Boží Dar v Krušných horách s náhorní plání

Aktualizované 5.9.2026

Aké ponúkajú Krušné hory ubytovanie? Krušné hory sú trochu nedocenené, dlho boli v tieni Krkonôš aj Šumavy, a práve preto tu stále zoženiete ubytovanie v Krušných horách za rozumné peniaze a bez davov, ktoré inde v zime plnia každú chatu. Zo Slovenska je to najvzdialenejšie české pohorie, z Bratislavy na Boží Dar 474 km a zhruba päť a štvrť hodiny, zo Žiliny dokonca 556 km, takže sa sem neoplatí ísť na víkend, ale na celý týždeň áno. Otázka „kde sa ubytovať” tu nemá jednu odpoveď: iné miesto zvolíte na lyže, iné s malými deťmi a úplne iné, keď chcete len ticho a bežky za dverami.

V tomto sprievodcovi vám pomôžeme vybrať ubytovanie v Krušných horách podľa toho, čo od pobytu čakáte. Prejdeme spolu najlepšie oblasti a obce, od Božieho Daru a Klínovca cez Klíny a Loučnú až po pokojné Abertamy, Horní Blatnou aj kúpeľný Jáchymov, povieme si, pre koho sa hodia, koľko zhruba stojí noc a kedy rezervovať. Ceny uvádzame v eurách a v zátvorke v korunách, na mieste sa platí českými korunami.

Ubytovanie Krušné hory v skratke

  • Na lyže: Boží Dar, Loučná pod Klínovcem a samotný Klínovec, najväčší skiareál v Česku priamo za dverami.
  • S deťmi: babyfriendly penzióny na Božom Dare, Loučná, Klíny (bobová dráha, lanové centrum).
  • Za pokojom a na bežky: Abertamy, Horní Blatná, Kovářská, Telnice, Fojtovice, komorné obce v lesoch.
  • Wellness a kúpele: Klíny, radónové kúpele Jáchymov; penzióny s vlastnou saunou všade.
  • Ceny: penzión zhruba 25 až 37 € (600 až 900 Kč)/os./noc, apartmán pre rodinu od ~74 € (1 800 Kč), wellness aj kúpeľný hotel vyššie.
  • Rezervácie: zimné termíny (Vianoce, jarné prázdniny) bookujte 2 až 3 mesiace vopred.
Boží Dar v Krušných horách s náhornou plošinou
Boží Dar a náhorná plošina pod Klínovcom. Foto: Pavel Špindler, Wikimedia Commons, CC BY 3.0, zmenšené

Kde sa v Krušných horách ubytovať (oblasti)

Krušné hory sa tiahnu skoro 130 kilometrov pozdĺž hranice s Nemeckom a pre výber ubytovania sa hodí rozdeliť ich na dve hlavné časti, každá má inú náladu aj iný typ hostí:

  • Západné Krušnohorie (Karlovarský kraj), srdce zimnej turistiky. Patria sem Boží Dar, Klínovec, Loučná pod Klínovcem, Pernink, Abertamy a Horní Blatná. Najviac skiareálov, najviac penziónov, blízko radónové kúpele Jáchymov a Karlove Vary (z Božieho Daru 28 km).
  • Východné Krušnohorie (Ústecký kraj), pokojnejšie a často lacnejšie. Klíny, Bouřňák, Telnice, Fojtovice, Mariánská, Kovářská. Menšie strediská, komornejšie obce, kúsok od Mostu, Teplíc a Litvínova.

Ak riešite hlavne lyžovanie, mierte na západ okolo Klínovca. Ak chcete ticho, bežky a nižšie ceny, siahnite po východnej strane alebo menších obciach ako Abertamy a Horní Blatná. A na rýchlu orientáciu v ponuke sa hodí prehľad ubytovania v Krušných horách na mape →.

💡 Tip: Boží Dar je najvyššie položené mesto v Česku (1 028 m), takže tu sneh drží najdlhšie. Keď chcete istotu zjazdných svahov aj v slabšej zime, je to stávka na istotu.

Ubytovanie Krušné hory a 12 tipov na naše obľúbené miesta

Prejdite si konkrétne oblasti a typy ubytovania, od skiareálov cez pokojné obce až po wellness penzióny. Pri každom nájdete, pre koho sa hodí, orientačnú cenu za noc a odkaz, kde si ponuku prezrieť na mape.

1. Boží Dar, najvyššie položené mesto v Česku

Obľúbený základný tábor pre zimu, kam sa zbiehajú lyžiari aj bežkári. Boží Dar leží priamo pod Klínovcom, je tu hustá sieť bežkárskych tratí (Krušnohorská magistrála vedie priamo cez mesto) a klasické krušnohorské penzióny s polpenziou a saunou. Nájdete tu hotely, penzióny, apartmány aj horské chaty, celkovo vyše dvoch desiatok ubytovacích kapacít.

  • Pre koho: lyžiari, bežkári, rodiny, kto chce mať „všetko za dverami”.
  • Orientačná cena: penzión zhruba 29 až 37 € (700 až 900 Kč)/os./noc, apartmán pre rodinu od ~83 € (2 000 Kč).

Nájsť ubytovanie na Božom Dare →

2. Klínovec, priamo pri najväčšom skiareáli

Klínovec (1 244 m) je najvyššia hora Krušných hôr a najväčší lyžiarsky areál v Česku. Bývať priamo pod zjazdovkami znamená ráno vstať a ísť, žiadne dochádzanie, žiadne zháňanie parkovania. Nájdete tu apartmány a ski chalety na severnom aj južnom svahu, často kúsok od lanovky. Pre Slovákov je bonus, že jedným skipasom prejdete aj na nemeckú stranu na Fichtelberg.

  • Pre koho: vášniví lyžiari a snowboardisti, ktorí chcú maximum času na svahu.
  • Orientačná cena: apartmán pri zjazdovke od ~91 € (2 200 Kč)/noc, v hlavnej sezóne vyššie.

Nájsť ubytovanie pri Klínovci →

3. Loučná pod Klínovcem, pokojná základňa pre lyžiarov

Obec na južnej strane Klínovca, prepojená s areálom skibusom aj vlekmi. Loučná pod Klínovcem je tichšia a o niečo lacnejšia alternatíva k bývaniu priamo na svahu, penzióny, apartmány a chaty na prenájom, ideálne pre rodiny, ktoré nechcú ruch hlavného strediska.

Rezervuj ubytování – Booking
  • Pre koho: rodiny a lyžiari hľadajúci pokoj s lanovkou na dosah.
  • Orientačná cena: penzión okolo 25 až 29 € (600 až 700 Kč)/os./noc.

Nájsť ubytovanie v Loučnej →

4. Pernink, štýlové chaty a dostupné ceny

Horská obec medzi Karlovými Varmi a Klínovcom s vlastným malým skiareálom a zastávkou na malebnej železničnej trati. V Perninku zoženiete útulné rodinné penzióny aj celé chaty na prenájom za príjemné peniaze, dobrá voľba, keď chcete súkromie celej chalupy.

  • Pre koho: partie a rodiny, ktoré chcú vlastnú chatu; milovníci vlakov.
  • Orientačná cena: od ~17 € (400 Kč)/os./noc v lete, okolo 29 až 33 € (700 až 810 Kč) v zime.

Nájsť ubytovanie v Perninku →

5. Abertamy, ticho a bežky za dverami

Komorné mestečko neďaleko Božieho Daru, zapísané spolu s baníckou krajinou na zozname UNESCO. Abertamy a okolité samoty (napríklad Hřebečná) sú raj pre bežkárov a milovníkov pokoja, penzióny a chalupy ďaleko od ruchu, pritom Klínovec máte autom za pár minút.

  • Pre koho: bežkári, páry, kto hľadá ticho a históriu.
  • Orientačná cena: penzión/chalupa zhruba 21 až 29 € (500 až 700 Kč)/os./noc.

Nájsť ubytovanie v Abertamoch →

6. Horní Blatná, historické mestečko v lesoch

Pôvabné horné mesto založené kvôli ťažbe cínu, dnes pokojná obec obklopená lesmi a rašeliniskami (blízko je náučný chodník Vlčí jámy a rozhľadňa Blatenský vrch). Horní Blatná ponúka penzióny a chalupy pre tých, čo chcú spojiť lyže s objavovaním krušnohorskej histórie.

  • Pre koho: pokojní turisti, fotografi, milovníci prírody a histórie.
  • Orientačná cena: penzión okolo 23 až 31 € (550 až 750 Kč)/os./noc.

Nájsť ubytovanie v Horní Blatnej →

7. Telnice, najstarší skiareál Čiech blízko Ústia

Na východnej strane hôr, kúsok od Ústia nad Labem, leží Telnice s jedným z najstarších skiareálov v Česku. Menšie, rodinné stredisko s miernymi svahmi, penzióny tu bývajú lacnejšie a zjazdovka je ideálna na učenie detí.

  • Pre koho: rodiny s malými lyžiarmi, začiatočníci, kto chce najlacnejšie lyžovanie.
  • Orientačná cena: penzión zhruba 21 až 27 € (500 až 650 Kč)/os./noc.

Nájsť ubytovanie v Telnici →

8. Klíny, šport a wellness na jednom mieste

Východokrušnohorská obec, ktorá to vie v zime aj v lete. Klíny majú skiareál, bobovú dráhu, bikepark, lanové centrum a hlavne niekoľko penziónov s wellness. Ponúka sa tu klasika: celý deň vonku a večer infrasauna. Z Prahy ste tu autom zhruba za 75 minút.

  • Pre koho: aktívne rodiny a páry, kto chce šport aj wellness.
  • Orientačná cena: penzión s wellness okolo 29 až 37 € (700 až 900 Kč)/os./noc.

Nájsť ubytovanie v Klínoch →

9. Bouřňák, zjazdovka pre celú rodinu

Obľúbený rodinný skiareál nad obcou Mikulov v Krušných horách (pri Tepliciach, nech sa nemýli s juhomoravským Mikulovom), južné svahy blízko hraničného priechodu. Okolie Bouřňáku ponúka menšie penzióny v horských dedinkách, dobrá voľba na víkendové lyžovanie bez veľkých výdavkov a davov.

  • Pre koho: víkendoví lyžiari, rodiny.
  • Orientačná cena: penzión zhruba 21 až 27 € (500 až 650 Kč)/os./noc.

Nájsť ubytovanie pri Bouřňáku →

10. Mariánská, horská osada nad Jáchymovom

Tichá rekreačná osada v lesoch nad kúpeľmi Jáchymov, populárna najmä ako východiskový bod na bežky a turistiku. Mariánská je ideálna, keď chcete byť v prírode, ale mať Klínovec aj kúpele na dosah auta.

  • Pre koho: bežkári, kúpeľní hostia, kto hľadá pokoj v lese.
  • Orientačná cena: penzión/chata okolo 23 až 31 € (550 až 750 Kč)/os./noc.

Nájsť ubytovanie na Mariánskej →

11. Kovářská, glamping aj klasické penzióny

Obec vo východnej časti západného Krušnohoria, známa leteckým múzeom aj netradičným ubytovaním, napríklad glampingom vo vagóne na stanici Kovářská. Popri tom tu nájdete bežné penzióny a chalupy za priaznivé ceny.

  • Pre koho: dobrodruhovia a milovníci netradičného ubytovania, rozpočtoví cestovatelia.
  • Orientačná cena: penzión/glamping zhruba 21 až 29 € (500 až 700 Kč)/os./noc.

Nájsť ubytovanie v Kovářskej →

12. Fojtovice, bežky a legendárna lanovka na Komáří vížku

Horská osada, ktorá je dnes časťou mesta Krupka, leží na východnom konci Krušných hôr neďaleko vrcholu Komáří vížka. Práve sem, na vrchol, vychádza z Bohosudova pod horami najstaršia a najdlhšia osobná visutá lanová dráha v Česku (v prevádzke od 25. mája 1952, dlhá 2 348 metrov). Fojtovice sú uzlom bežkárskych tratí Krušnohorskej bielej stopy (nadväznosť na Adolfov, Telnice aj Cínovec) a ubytovanie tu tvoria hlavne pokojné horské chalupy a menšie penzióny.

  • Pre koho: bežkári, milovníci pokoja a výletníci, kto chce mať blízko Teplice aj hraničné priechody.
  • Orientačná cena: chalupa alebo penzión zhruba 19 až 27 € (450 až 650 Kč)/os./noc.

Nájsť ubytovanie vo Fojtoviciach →

Penzióny, horské chaty a apartmány, ako vybrať typ

Okrem lokality riešte aj typ ubytovania, v Krušných horách máte na výber:

  • Penzión s polpenziou, najčastejšia voľba, večera v cene, sauna býva bonus. Bez starostí o varenie.
  • Horská chata, autentická atmosféra, často väčšia kapacita, ideál pre partiu.
  • Apartmán s kuchyňou, najlacnejší s deťmi, môžete si variť a ušetriť za jedlo.
  • Wellness alebo kúpeľný hotel, sauna, bazén, masáže, procedúry; najdrahší, ale za odmenu po dni na svahu.

💡 Tip: S deťmi siahnite po apartmáne s kuchyňou, ušetríte za reštaurácie a deti nakŕmite, kedy potrebujete. Páry naopak ocenia penzión s polpenziou a saunou, kde sa o nič nestaráte.

Ubytovanie pre lyžiarov (Klínovec, Boží Dar)

Ak idete primárne lyžovať, tieto dve mená sú jasná voľba. Klínovec je najväčší skiareál v Česku a spolu so susedným nemeckým Fichtelbergom tvorí cezhraničný Ski areál Klínovec–Oberwiesenthal s desiatkami kilometrov zjazdoviek, takže na jeden skipas lyžujete v dvoch krajinách. Boží Dar pridáva najhustejšiu sieť bežkárskych stôp v krajine.

Rady pre výber ubytovania na lyže:

  • Chcete maximum času na svahu? Bývajte priamo pod Klínovcom (ski-in/ski-out apartmány), ráno vstanete a idete.
  • Idete s deťmi alebo na bežky? Boží Dar alebo Loučná, pokojnejšie, bližšie k bežkárskym tratiam, ceny priaznivejšie.
  • Hľadáte čo najlacnejšie lyžovanie? Telnice, Bouřňák alebo Klíny na východnej strane vyjdú lacnejšie než západné strediská.

💡 Tip: Vyriešte parkovanie skôr než ubytovanie. Pri Klínovci sa veľké parkoviská v hlavnej sezóne plnia dopoludnia, ubytovanie s vlastným parkovaním alebo priamo pri vleku vám ušetrí nervy. Apartmány pri Klínovci →

Ubytovanie s deťmi / wellness / blízko kúpeľov

Krušné hory vedia byť skvelé aj na pohodovejší pobyt, kde nejde len o lyže.

S deťmi

Hľadajte babyfriendly penzióny (postieľky, detské ihrisko, herňa), nájdete ich hlavne na Božom Dare, v Loučnej a Klínoch. Apartmán s kuchyňou je s deťmi praktickejší než izba v hoteli. Klíny navyše lákajú bobovou dráhou, lanovým centrom a trampolínami, takže program máte aj mimo svahu.

Wellness

Sauna patrí k väčšine krušnohorských penziónov, ale za skutočným wellness (bazén, masáže, infrasauna) mierte do Klínov alebo do väčších hotelov okolo Klínovca a Jáchymova.

Blízko kúpeľov

Pod horami ležia kúpele Jáchymov a kúsok ďalej Karlove Vary. Ak sa ubytujete na Mariánskej, v Abertamoch alebo na Božom Dare, máte kúpele aj wellness na dosah a môžete kombinovať hory s oddychom. Jáchymovu ako kúpeľnému špecifiku regiónu sa venujeme podrobnejšie v ďalšej kapitole.

Pohľad na kúpeľný Jáchymov v Krušných horách
Jáchymov sa tiahne úzkou dolinou pod Klínovcom. Foto: Stanislav Dusík, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, zmenšené

Kúpeľný Jáchymov: hory a radónová liečba dohromady

Krušné hory majú jedno ubytovacie špecifikum, ktoré inde v českých horách nenájdete: priamo pod Klínovcom leží Jáchymov, najstaršie radónové kúpele na svete (v prevádzke od roku 1906). Popri horských penziónoch si tu tak môžete vybrať pobyt v kúpeľnom hoteli s napojením na liečebné procedúry. Liečebné kúpele Jáchymov prevádzkujú niekoľko domov, od historického a reprezentatívneho Radium Palace cez hotely Běhounek a Curie až po rodinnú Astoriu oproti kúpeľnému centru.

Srdcom kúpeľov je centrum Agricola s aquacentrom, wellness, soľnou jaskyňou aj fitness, kam obvykle môžete aj ako hosť odinakiaľ. Ubytovanie v Jáchymove sa hodí, keď chcete spojiť deň na svahoch Klínovca (autom ste tam zhruba za štvrťhodinu) s večerným relaxom, radónovým kúpeľom alebo procedúrami. Ocenia ho páry, seniori aj všetci, čo hľadajú pokojnejšie tempo než na zjazdovke.

  • Pre koho: kto chce kombinovať hory s wellness a radónovou liečbou, páry, seniori, rodiny (Astoria).
  • Orientačná cena: kúpeľný hotel s polpenziou orientačne od ~62 € (1 500 Kč)/os./noc, viacdňové balíčky s procedúrami zhruba od 207 € (5 000 Kč) za 3 noci. Rátajte aj s parkovným (orientačne 6 až 8 €, teda 150 až 200 Kč/deň).

💡 Tip: Chcete lyžovať aj relaxovať? Ubytujte sa na Mariánskej alebo na Božom Dare kvôli snehu a na jeden deň si do Jáchymova zájdite len do aquacentra a wellness Agricola. Ušetríte za drahší kúpeľný hotel a užijete si oboje.

Nájsť ubytovanie v Jáchymove →

Koľko to stojí a kedy rezervovať

Krušné hory patria medzi cenovo najdostupnejšie české hory. Ceny ale v zimnej špičke (Vianoce, jarné prázdniny) výrazne rastú. Orientačné ceny za noc:

Typ ubytovaniaOrientačná cena za noc
Penzión (za osobu, často s polpenziou)~25 až 37 € (600 až 900 Kč)
Apartmán pre rodinu (2+2)od ~74 € (1 800 Kč)
Horská chata na prenájom (celá)od ~103 € (2 500 Kč) podľa kapacity
Wellness hotel (za osobu)od ~50 € (1 200 Kč) vyššie
Kúpeľný hotel Jáchymov (za osobu, s polpenziou/procedúrami)od ~62 € (1 500 Kč) vyššie
Glamping / netradičné ubytovanie~21 až 29 € (500 až 700 Kč)/os.

Ceny sú orientačné a líšia sa podľa sezóny, lokality a vybavenia. Platí sa v českých korunách, nie v eurách, a menšie penzióny často žiadajú zálohu vopred a doplatok na mieste, niekedy v hotovosti. V lete a mimo špičky zaplatíte výrazne menej, pokojne o tretinu.

💡 Tip: Zimné termíny (vianočné sviatky, jarné prázdniny, predĺžené víkendy) rezervujte 2 až 3 mesiace vopred, najlepšie penzióny pri Klínovci a na Božom Dare sa rozoberú ako prvé. Na bežný januárový týždeň mimo prázdnin zabookujete aj pár týždňov dopredu.

Kam ďalej

Časté otázky

Kde sa najlepšie ubytovať v Krušných horách na lyže? Najviac času na svahu strávite v apartmáne priamo pod Klínovcom (najväčší skiareál v Česku, spojený s nemeckým Fichtelbergom na jeden skipas). Pokojnejšou a o niečo lacnejšou alternatívou je Boží Dar alebo Loučná pod Klínovcem, odkiaľ máte lanovku aj bežkárske trate na dosah. Najlacnejšie vyjde východná strana: Telnice, Bouřňák a Klíny.

Koľko stojí ubytovanie v Krušných horách? Penzión vyjde zhruba na 25 až 37 € (600 až 900 Kč) za osobu a noc, často s polpenziou. Apartmán pre rodinu zoženiete od asi 74 € (1 800 Kč) za noc, celú horskú chatu od zhruba 103 € (2 500 Kč). Platí sa v korunách. V zimnej špičke ceny rastú, v lete a mimo prázdnin ušetríte pokojne tretinu.

Ako ďaleko sú Krušné hory zo Slovenska? Ďaleko, je to najzápadnejšie české pohorie. Z Bratislavy na Boží Dar je to 474 km a zhruba 5 hodín 15 minút, zo Žiliny 556 km a takmer 6 hodín 40 minút. Na víkend to nedáva zmysel, na týždňovú dovolenku áno, hlavne keď pripojíte Karlove Vary (28 km) alebo Drážďany (144 km).

Kde sa ubytovať v Krušných horách s deťmi? Siahnite po babyfriendly penziónoch a apartmánoch s kuchyňou na Božom Dare, v Loučnej alebo v Klínoch. Klíny lákajú bobovou dráhou, lanovým centrom a trampolínami, Telnice má mierne svahy ideálne na učenie malých lyžiarov.

Kde nájsť wellness ubytovanie v Krušných horách? Sauna patrí k väčšine penziónov, ale za skutočným wellness (bazén, masáže, infrasauna) mierte do Klínov alebo do väčších hotelov okolo Klínovca a Jáchymova. Blízko sú aj radónové kúpele Jáchymov.

Dá sa v Krušných horách bývať priamo v kúpeľoch? Áno. Priamo pod Klínovcom leží Jáchymov, najstaršie radónové kúpele na svete. Môžete sa ubytovať v kúpeľnom hoteli (Radium Palace, Běhounek, Curie, Astoria) s napojením na procedúry a wellness centrum Agricola, orientačne od ~62 € (1 500 Kč) za osobu a noc. Na svahy Klínovca je to autom zhruba štvrťhodina.

Kde je sneh v Krušných horách najdlhšie? Najvyššie položené mesto Česka Boží Dar (1 028 m) a vrchol Klínovca (1 244 m) držia sneh najdlhšie, takže sú stávkou na istotu aj v slabšej zime. Nižšie strediská na východnej strane bývajú na sneh citlivejšie.

Aký je rozdiel medzi západnou a východnou časťou Krušných hôr? Západ (Karlovarský kraj) okolo Klínovca a Božieho Daru je srdce zimnej turistiky, najviac skiareálov aj penziónov, blízko kúpele. Východ (Ústecký kraj) s Klínmi, Bouřňákom, Telnicou a Fojtovicami je pokojnejší a často lacnejší, kúsok od Mostu, Teplíc a Litvínova.

Aké typy ubytovania sú v Krušných horách k dispozícii? Nájdete tu penzióny (často s polpenziou a saunou), horské chaty a chalupy na prenájom, apartmány s kuchyňou, wellness aj kúpeľné hotely (Jáchymov) a netradičné ubytovanie ako glamping vo vagóne v Kovářskej. S deťmi je najpraktickejší apartmán s kuchyňou, páry ocenia penzión s polpenziou.

Kedy rezervovať ubytovanie v Krušných horách? Zimné termíny, vianočné sviatky, jarné prázdniny a predĺžené víkendy bookujte 2 až 3 mesiace vopred, najlepšie penzióny pri Klínovci a na Božom Dare sa rozoberú ako prvé. Na bežný týždeň mimo prázdnin stačí pár týždňov dopredu.

Oplatí sa v Krušných horách auto? Áno, auto je najpohodlnejšie, obce sú roztrúsené a skibusy nepokrývajú všetko. Pri Klínovci ale riešte parkovanie vopred, veľké parkoviská sa v sezóne plnia dopoludnia; ubytovanie s vlastným parkovaním je výhoda.

Potřebujete pomoct s cestováním?

  • Ubytování 🏨
    Vyberte si to nejlepší ubytování, ať už jste kdekoliv, přes Booking.com.
  • Půjčení auta 🚗
    Auto si snadno najdete přes Booking.com, kde máte často slevu díky ubytování, nebo Rentalcars.com, kde porovnáte nabídky většiny půjčoven.
  • Zážitky 🎟️
    Přes GetYourGuide.com si vyberete z nejrůznějších výletů i zážitků po celém světě, navíc se zrušením zdarma do 24 h předem.
← Späť na články

Kde se můžeme potkat