Actualizat 21.11.2026
Dacă îți faci lista cu Cartagena Columbia obiective turistice, pregătește-te să-ți fie greu să alegi. Cartagena de Indias e unul dintre cele mai frumoase orașe coloniale din America de Sud, dar nu trăiește doar din trecut: lângă zidurile vechi cresc zgârie-nori, iar viața de azi se amestecă firesc cu istoria. În jur ai plaje cu nisip fin, papagali care zboară pe deasupra capului și chiar un vulcan în care faci baie în noroi. Noi ne-am simțit acolo ca Alice în Țara Minunilor, așa că hai să-ți arătăm ce merită văzut în Cartagena și în împrejurimi.
Unde se află Cartagena de Indias
Orașul stă pe coasta de nord a Columbiei, la Marea Caraibilor, și e un loc greu de comparat cu altceva. Pe de o parte vezi clădiri coloniale superbe și fortificații masive, pe de alta, chiar alături, un cartier întreg de zgârie-nori. Centrul istoric, înscris din 1984 pe lista patrimoniului mondial UNESCO, păstrează vie amintirea vremurilor în care Cartagena era o bază importantă a imperiului spaniol. Orașul vechi e înconjurat și azi de aproximativ 11 kilometri de ziduri de piatră.
SFAT: Vrei să afli unde mai merită să ajungi în țară? Citește ghidul nostru despre vacanța în Columbia.
Cartagena de Indias ca bază pentru excursii
În jurul orașului găsești plaje cu nisip alb, insulițe caraibiene, munți și jungle, așa că Cartagena e o bază foarte bună pentru excursii de o zi. De aceea nu ne oprim la ce poți vizita în oraș, ci îți spunem și ce merită văzut în jur. Planctonul fosforescent și vulcanul de noroi le găsești doar în câteva locuri de pe planetă, iar zona asta e unul dintre ele.
Când să mergi în Cartagena de Indias
Cea mai bună perioadă pentru o vizită este din decembrie până în aprilie, când e cald, dar plouă foarte puțin. Temperaturile medii stau tot anul între 29 și 31 °C. Cele mai multe ploi cad din septembrie până în noiembrie, deși primele averse apar deja din mai. De obicei sunt ploi scurte și puternice, nu zile întregi de ploaie fără oprire. În schimb, umiditatea e foarte mare, iar între iunie și noiembrie pe coasta caraibiană pot apărea și uragane.
Atenție la sezonul de vârf. De la jumătatea lui decembrie până la sfârșitul lui ianuarie și în jurul Paștelui catolic (Semana Santa) sunt în vacanță și columbienii. Hotelurile din orașul vechi se umplu, iar cazarea și excursiile pe insule ating prețurile maxime ale anului. Dacă poți, mergi între februarie și aprilie, în afara Săptămânii Mari, sau la trecerea dintre noiembrie și decembrie, când de regulă nu mai plouă, iar mulțimile încă n-au venit.

SFAT: Ce să vezi în Medellín, orașul primăverii veșnice
Cum ajungi în Cartagena din România și cum te deplasezi prin oraș
Din România nu există zbor direct spre Cartagena. Din București, Cluj sau Timișoara zbori de regulă cu una sau două escale, cel mai des prin Madrid, Bogotá sau Panama; durata totală depinde mult de conexiuni și de timpul de așteptare, așa că verifică variantele înainte să cumperi biletul. Din Bogotá și Medellín pleacă spre Cartagena mai multe zboruri pe zi, iar zborul durează cam o oră și jumătate, deci orașul se leagă ușor de un traseu prin interiorul țării.
Aeroportul Rafael Núñez (CTG) e la marginea de nord a orașului, iar până în orașul vechi faci doar 10–15 minute cu mașina. Taxiul oficial galben îl plătești la ghișeul din sala de sosiri, unde primești un bon cu prețul în funcție de zonă. Până în centrul istoric și în Getsemaní costă orientativ 16.000–20.000 COP (cam 22–27 de lei), până în Bocagrande ceva mai mult, iar seara și de sărbători se plătește un supliment. Dacă șoferul îți cere alt preț decât cel de pe bon, spune-i înainte să urci.
Prin oraș e cel mai simplu să mergi pe jos: centrul istoric și Getsemaní sunt aproape unul de altul. Pentru distanțe mai mari, de exemplu până în Bocagrande, pe La Popa sau în port, folosește aplicații ca Uber, InDrive sau Cabify. Nu opri taxiuri pe stradă, comandă-le prin aplicație sau prin hotel, așa recomandă și ghidurile oficiale de călătorie. Prin oraș circulă și autobuzele rapide Transcaribe, dar ca turist rar ai nevoie de ele.
Din Santa Marta și Barranquilla vin spre Cartagena autobuze și microbuze (de la Santa Marta faci cam 4–5 ore). În Columbia nu e recomandat să călătorești noaptea cu mașina sau cu autobuzul, așa că planifică drumurile ziua. De acolo poți continua spre Parcul Național Tayrona.
Informații practice înainte de drum
- Intrarea în Columbia: cetățenii Uniunii Europene, deci și românii, nu au nevoie în mod obișnuit de viză pentru o ședere turistică de până la 90 de zile, dar condițiile actuale verifică-le înainte de plecare pe mae.ro (secțiunea de sfaturi de călătorie) și pe site-ul Migración Colombia. Migración Colombia cere printre condițiile de intrare completarea formularului online gratuit Check-MIG, cel mai devreme cu 72 de ore și cel mai târziu cu o oră înainte de zbor. Poți fi întrebat și de biletul de plecare din Columbia și de dovada că ai destui bani pentru ședere. Site-urile care cer bani pentru Check-MIG nu sunt oficiale.
- Bani: moneda locală este pesoul columbian (COP). Orientativ, 1.000 COP înseamnă cam 1,4 lei. În hotelurile și restaurantele din orașul vechi poți plăti de regulă cu cardul, dar numerar îți trebuie pentru bărci, taxele din port, mâncarea de stradă și excursiile în afara orașului. Scoate bani de preferință de la bancomatele din interiorul băncilor sau al mall-urilor.
- TVA la cazare: turiștii străini care nu au rezidență în Columbia sunt scutiți de TVA-ul de 19% (IVA) la cazarea în hoteluri înregistrate. Pentru asta, hotelul îți face de obicei o copie a pașaportului cu ștampila de intrare. Nu toate hotelurile scad taxa singure, așa că verifică nota la plecare.
- Sănătate: înainte de o călătorie în Columbia merită să iei în calcul vaccinul împotriva febrei galbene, iar pe coastă există riscul de dengue și de alte boli transmise de țânțari. Ia deci soluție anti-țânțari și pentru oraș. O asigurare de călătorie cu acoperire bună e obligatorie, pentru că în Columbia tratamentul se plătește în avans. Recomandările medicale actuale le găsești pe mae.ro și la medicul tău.
- Fusul orar și prizele: Columbia e cu 8 ore în urma României vara și cu 7 ore iarna. Tensiunea este de 110 V, iar prizele sunt de tip american, deci un adaptor îți va prinde bine.
Cât de sigur este în Cartagena
Cartagena de Indias e unul dintre cele mai vizitate orașe din Columbia, așa că pe lângă localnici vei vedea mulți turiști. Noi ne-am simțit bine în centrul istoric și în Getsemaní, chiar și seara. Majoritatea călătorilor se învârt pe aici și prin Bocagrande, unde sunt mulți polițiști și multă lume pe stradă. Cel mai mult te vor obosi vânzătorii ambulanți, care pot fi foarte insistenți. Mulți localnici își câștigă existența abordând turiștii și îți vor oferi orice: suveniruri, masaje, mâncare de stradă sau excursii. Zâmbește, spune „no, gracias” și mergi mai departe. Pentru orice comanzi (masaj pe plajă, poză cu o palenquera, fructe), stabilește prețul dinainte, nu după.
Totuși, nu e un loc în care să-ți lași garda jos. Ghidurile oficiale de călătorie trec Cartagena printre orașele columbiene cu infracționalitate stradală ridicată și recomandă să nu umbli mult noaptea, să nu porți la tine obiecte de valoare sau pașaportul original și să nu scoți telefonul la vedere pe stradă. Există și avertismente despre scopolamină, un drog pe care atacatorii îl pun în băutură sau în mâncare. Nu-ți lăsa paharul nesupravegheat, mai ales în baruri și la întâlnirile cu oameni cunoscuți prin aplicații. Seara nu te plimba în afara cartierelor turistice și nu urca pe jos pe dealul La Popa, drumul trece prin cartiere sărace.
SFAT: Cât de sigură e Columbia: 6 sfaturi despre ce să faci și ce să nu faci
Cartagena Columbia, obiective turistice: 12 locuri în oraș și în împrejurimi
Gata cu introducerea. În zona Cartagenei am petrecut probabil cel mai mult timp din toată călătoria și ne-a plăcut enorm. Am trăit acolo aventuri adevărate, dar și momente grele, iar pentru noi și una, și alta fac parte din călătorie. Ce să faci în Cartagena și ce merită văzut în jur? Primele 7 puncte sunt obiective din oraș, următoarele 5 sunt aventuri în împrejurimi. Ce îți oferă Cartagena, Columbia?
- Distracție și viață de noapte: Cartagena de Indias e un oraș destul de animat, care noaptea abia prinde viață. Centrul istoric și cartierul Getsemaní sunt pline de baruri în care se dansează salsa și se mixează ritmuri africane.
- Plaje și înot: Cartagena are și plaje în oraș, dar cele mai frumoase, cu nisip alb și apă curată, sunt în afara lui, pe insule și pe Barú. Acolo poți face snorkeling și scufundări, iar drumul cu barca e o excursie în sine.
- Istorie și atmosferă colonială: Pasionații de istorie au de ales între ziduri, muzee și străduțe care par oprite în timp.
1. Castillo San Felipe de Barajas
Fortăreața orașului e unul dintre cele mai importante monumente din Cartagena. Primele ziduri de pe dealul San Lázaro au apărut în 1657, iar spaniolii au tot extins-o până în secolul al XVIII-lea. A apărat orașul de pirați și invazii și n-a fost cucerită niciodată. Te poți plimba pe ziduri, poți intra în o parte din tuneluri (sunt joase și înăbușitoare), iar de sus vezi orașul vechi și zgârie-norii din Bocagrande.
Biletul pentru străini costă în prezent în jur de 36.000 COP (cam 50 de lei), columbienii plătesc mai puțin. Fortăreața e deschisă zilnic, cam de dimineață până la 17:00–18:00, iar vizita durează una-două ore. Vino imediat după deschidere sau spre seară, pentru că la prânz n-ai unde să te ascunzi de soare. În ultima duminică din lună (cu excepția lui ianuarie și decembrie) columbienii intră gratuit și e aglomerat, iar străinii plătesc și atunci. Din centru ajungi pe jos în vreo 20 de minute, prin Getsemaní.
2. Centrul istoric al Cartagenei (Ciudad Amurallada)
Centrul istoric al Cartagenei e pe lista patrimoniului mondial UNESCO și e o adevărată plăcere să te pierzi prin el. Străduțele înguste, pavate cu piatră, te duc direct în epoca colonială: case colorate, balcoane pline de flori și un colț pitoresc la fiecare pas. În inima orașului vechi se află catedrala Sfânta Ecaterina din Alexandria, una dintre cele mai vechi catedrale din America de Sud.
În orașul vechi intri de obicei pe poarta galbenă cu turn cu ceas, Torre del Reloj. Imediat în spatele ei e Plaza de los Coches, cu arcadele Portal de los Dulces, unde se vând cocadas din cocos și alte dulciuri caraibiene. Ceva mai încolo găsești piața umbrită Plaza de Bolívar, iar la colțul ei Museo del Oro Zenú. Micul muzeu al aurului aparține băncii Banco de la República, intrarea e gratuită și de regulă e deschis de marți până sâmbătă între 9:00 și 17:00, duminica până la 14:00, iar lunea e închis. Merită să treci și prin piața San Pedro Claver, cu biserica și statuile de metal ale meșteșugarilor.
La apus urcă pe ziduri. Cel mai cunoscut loc e barul Café del Mar, dar prețurile de acolo sunt pe măsura priveliștii. La fel de bine te poți așeza pe zidul de alături și îți poți lua o bere de la un vânzător ambulant. Noi am păstra zidurile pentru dimineață sau pentru seară, pentru că la prânz piatra arde și nu e pic de umbră.
Aici e de obicei cea mai mare aglomerație de turiști și, odată cu ei, vânzători ambulanți de orice. Fii atent, ține-ți lucrurile aproape și pregătește-te să fii abordat de mulți localnici.

3. Plaza Santo Domingo
Piața Santo Domingo e locul perfect pentru o pauză și pentru a simți atmosfera orașului. E înconjurată de cafenele și restaurante, deci e numai bună pentru a gusta specialități locale sau un cocktail răcoritor. Atracția principală e statuia de bronz a unei femei întinse, Gertrudis, făcută de artistul columbian Fernando Botero, alături de biserica Santo Domingo, una dintre cele mai vechi din oraș. În general, aici s-ar putea să nu te simți deloc ca în America de Sud, pentru că sunt atât de multe clădiri coloniale care seamănă cu cele din Europa.
4. Palacio de la Inquisición
Palatul Inchiziției a fost construit în secolul al XVII-lea și a fost sediul inchiziției. Azi e muzeu și le arată vizitatorilor istoria inchiziției în Columbia și influența ei asupra societății. Expoziția cuprinde obiecte și informații despre procesele care au avut loc în acea perioadă întunecată. Clădirea găzduiește azi Museo Histórico de Cartagena, așa că la etajele de sus găsești și o expoziție despre istoria întregului oraș. Se află chiar pe Plaza de Bolívar, biletul se plătește la intrare, iar descrierile sunt mai ales în spaniolă.
SFAT: Te atrage natura? Atunci nu rata plajele caraibiene de lângă pădurea tropicală din Parcul Național Tayrona.
5. Cartierul modern Bocagrande
Bocagrande e cartierul modern al Cartagenei, cu hoteluri de lux, zgârie-nori și plaje. Aici ai senzația că ești undeva lângă Miami, nu într-un port colonial. Îți recomandăm să-ți iei cazare cât mai sus, de unde să vezi contrastul dintre istorie și prezent. Ai și multe plaje unde să te relaxezi. Doar să nu te aștepți la paradisul caraibian din cataloage: nisipul e mai închis la culoare, apa e adesea tulbure, iar vânzătorii te abordează la fiecare câteva minute.
O plajă îndrăgită în Cartagena este Castillo Grande, în vârful sudic al peninsulei: e mare, mai liniștită și vin aici mai ales familii de localnici. Ajungi ușor cu transportul din oraș sau pe jos. Din Bocagrande până în orașul vechi faci cam o jumătate de oră de mers pe lângă golf.
6. Mănăstirea Santa Cruz de la Popa
De pe acest deal ai una dintre cele mai frumoase panorame asupra Cartagenei și a împrejurimilor. Pe vârful Cerro de la Popa se află o mănăstire din secolul al XVII-lea, închinată Fecioarei Maria. Aici te poți bucura de liniște, poți vizita mănăstirea și poți privi coasta caraibiană de sus. Dealul are cam 150 de metri, iar prima capelă a apărut aici în jurul anului 1607.
Urcă cu taxiul sau cu un tur organizat, nu pe jos. Drumul trece prin cartierele sărace de la poalele dealului și nu e recomandat. Înțelege-te cu taximetristul să te aștepte cam o jumătate de oră, pentru că sus nu stau prea multe taxiuri. Mănăstirea e deschisă de regulă zilnic, cam între 8:00 și 17:30, iar biletul costă orientativ 11.000–14.000 COP (cam 15–19 lei).
SFAT: Probabil că oricum ajungi și prin Bogotá. Dacă ai câteva zile în plus, avem 13 idei despre ce să vezi în Bogotá și în împrejurimi.
7. Getsemaní, inima culturală a Cartagenei
Getsemaní, cartierul de lângă centrul istoric, e plin de culoare și de viață. Odinioară era cartierul muncitorilor și al sclavilor, azi e o zonă vie, cunoscută pentru atmosfera boemă și străzile pline de street art. De aici a pornit la 11 noiembrie 1811 revolta prin care Cartagena și-a declarat independența față de Spania. Punctul central e Plaza de la Trinidad, cu biserica galbenă Santísima Trinidad. Seara se adună aici localnici și călători, se cântă, se vinde mâncare de stradă și bere de la magazinele din jur. Găsești o viață de noapte interesantă, localuri culturale, mici galerii și o mulțime de colțuri artistice.
Ziua, Getsemaní e mai liniștit, localnicii stau în fața caselor și joacă domino. Între Getsemaní și orașul vechi se află Parque del Centenario, unde prin copaci poți zări leneși, maimuțe mici și iguane. Dacă vrei să afli mai multe despre picturile de pe ziduri, merită un tur ghidat de street art. Seara, în Getsemaní, rămâi pe străzile luminate din jurul pieței și ai grijă de lucruri în mulțime.

8. Islas del Rosario – insulele de corali din Caraibe
Încet-încet ieșim din oraș. La sud-vest de Cartagena, la aproximativ o oră cu barca rapidă, se află arhipelagul Islas del Rosario. Insulele de corali sunt cunoscute pentru recifele superbe și marea de un albastru intens, perfectă pentru snorkeling și scufundări. Fac parte din parcul național Corales del Rosario y de San Bernardo, înființat în 1977. Există o mulțime de excursii spre insule, în care te bucuri de o zi plină de soare și natură.
Atenție la taxele care de obicei nu sunt incluse în prețul excursiei. Bărcile pleacă mai ales de pe debarcaderul Muelle de La Bodeguita, lângă orașul vechi, iar acolo plătești înainte de îmbarcare intrarea în parcul național (în prezent 13.500 COP), asigurarea obligatorie pentru vizitatorii parcului (orientativ în jur de 9.000 COP) și taxa de debarcader. În total, socotește orientativ 40.000 COP (cam 55 de lei) de persoană, cash. Alege o excursie cu o barcă mai mică și pleacă cât mai devreme dimineața. După-amiaza marea se agită des, iar drumul de întoarcere te zgâlțâie bine.
În loc de plajele publice aglomerate, poți plăti un așa-numit day pass într-unul dintre beach cluburile de pe insule sau de pe Tierra Bomba, unde ajungi cu barca din Cartagena în câteva minute. E mai scump, dar ai șezlong, mâncare și liniște de vânzători.
9. Volcán del Totumo – vulcanul de noroi
O baie de noroi în mijlocul unui vulcan mic e o experiență cu adevărat aparte și îți garantez că o să ai noroi până după urechi. Volcán del Totumo se află la aproximativ 50 km nord-est de Cartagena, iar drumul durează în jur de o oră. Are doar vreo 15 metri înălțime: urci pe scări de lemn până sus și te lași în crater, în noroiul gros și cald în care nu te poți scufunda. Deși vulcanul nu e activ în sensul de erupții, localnicii consideră locul sacru și cred că noroiul din vârf are proprietăți vindecătoare. Asta atrage și turiști, și localnici, care vin aici să se relaxeze și să se bucure de efectele băii de noroi.

Cum ajungi la Volcán del Totumo
Cel mai simplu e să iei un autobuz local până în satul Loma de Arena, de unde mototaxiurile te duc pe câțiva bani direct la vulcan (ideal, înțelege-te cu ei să te aștepte și să te aducă înapoi). Altfel, ajungi aici și cu excursiile agențiilor locale: un tur organizat din Cartagena, cu intrare și prânz, costă orientativ 95.000–150.000 COP (cam 130–200 de lei). Doar intrarea e orientativ în jur de 20.000 COP (cam 27 de lei) de persoană. Separat plătești masajul în noroi, pozele sau spălatul, așa că ia bani mărunți cash.
Unde te speli după aceea
Prima întrebare care îi vine oricui în minte e unde te speli de noroi. Pentru că, dacă ești plin de noroi din cap până în picioare (și vei fi, dacă intri), nu prea te mai urcă nimeni în autobuz sau în mașină. Chiar lângă vulcan e un lac în care te poți spăla. Doar că acolo te așteaptă niște doamne din zonă care vor cu orice preț să te ajute la spălat și apoi îți cer bani.
Noi le-am spus de mai multe ori că nu vrem, dar tot ne-au turnat apă din găleată în cap și ne-au tras de mână în apă. Pe mine nu prea m-au spălat, doar mi-au aruncat apă cu găleata în față, iar când le-am spus apoi că nu avem bani (trebuia să păstrăm numerarul pentru transport), au râs de noi, dar n-a fost nicio problemă.
10. Playa Blanca și o vacanță adevărată în Caraibe
La aproximativ 45 de minute cu barca sau cam o oră cu mașina de Cartagena se află Playa Blanca, pe insula Barú, considerată una dintre cele mai frumoase plaje din Caraibe. Cu nisip alb și fin și apă turcoaz, e locul ideal pentru relaxare și plajă. Poți închiria șezlonguri sau poți mânca pește și fructe de mare proaspete. Pe la prânz însă sosesc bărcile și autobuzele cu excursioniști de o zi, iar plaja se umple. Dacă vrei să prinzi Playa Blanca liniștită, dormi aici într-o căsuță simplă sau într-un hamac și bucură-te de dimineți și de seri, când pleacă mulțimea. Prețurile de pe plajă (șezlonguri, mâncare, excursii) stabilește-le mereu dinainte.
Parcul Național Corales del Rosario y San Bernardo
Acest parc național protejează una dintre cele mai mari zone de corali din Columbia și e locul ideal pentru iubitorii de natură și de viață marină. Parcul oferă o mulțime de activități, de la scufundări și snorkeling până la explorarea naturii neatinse. E și un loc foarte bun pentru observarea păsărilor și a animalelor marine.
Planctonul bioluminescent și aventura de noapte
Știai că lângă Cartagena poți vedea plancton bioluminescent? Planctonul bioluminescent e format din organisme marine minuscule care emit lumină datorită unei reacții chimice a enzimelor. Când te miști în apă, apare o lumină fină, albastru-verzuie (de parcă ai avea puteri magice și în urma ta ar rămâne o dâră strălucitoare, ca o cometă). În Cartagena poți rezerva diverse excursii cu barca și poți combina, de exemplu, plaja Playa Blanca cu o ieșire de noapte, cum am făcut și noi. Planctonul se vede cel mai bine în nopțile fără lună, iar la lună plină lumina lui e mai slabă.

11. Orășelul San Basilio de Palenque
Dacă vrei să ieși din Cartagena și te interesează epoca colonizării Americii de Sud, o să-ți placă San Basilio de Palenque, al cărui spațiu cultural e din 2005 pe lista patrimoniului cultural imaterial UNESCO. E unul dintre cele mai importante locuri istorice din Columbia.
Se află la aproximativ 50 de kilometri sud-est de Cartagena și a fost unul dintre primele orașe libere ale sclavilor africani fugari din America. Azi trăiesc aici urmașii lor, așa că vezi o bucată de Africă în plină Columbia, cu tot cu cultura ei. Localnicii și-au păstrat limba proprie, palenquero, muzica și tradițiile, iar de aici vin și palenqueras, femeile cu boluri de fructe pe cap pe care le întâlnești în centrul Cartagenei. Drumul durează cam o oră și jumătate și cel mai bine e să mergi cu un ghid din comunitatea locală, ca banii să rămână în sat.
12. Insula San Andrés – paradisul caraibian
San Andrés, bucățica asta de paradis caraibian, e exact locul în care ai vrea să te teleportezi când îți imaginezi o vacanță sub palmieri. Are apă limpede, plaje cu nisip alb și recife de corali uimitoare, care te cheamă direct la scufundări sau snorkeling. Dar San Andrés nu înseamnă doar mare, ci și un amestec colorat de cultură caraibiană, pentru că aici vin în vacanță și columbienii din toată țara, iar datorită lor atmosfera e foarte vie.
Spre deosebire de celelalte puncte, nu e o excursie de o zi. San Andrés e la aproximativ 700 de kilometri de Cartagena, mai aproape de Nicaragua decât de continentul columbian, și ajungi acolo doar cu avionul (zborul durează ceva peste o oră). Pentru insulă se plătește un card turistic obligatoriu, pe care de multe ori îl vând direct companiile aeriene la check-in. Verifică prețul actual înainte de zbor. Pe San Andrés merită să-ți rezervi măcar 3–4 zile.
SFAT: Știai că în Columbia sunt cei mai înalți palmieri din lume, una dintre cele mai bune cafele și o mulțime de colibri? Le poți vedea pe toate în satul de munte Salento, plin de culoare și cu o atmosferă incredibilă.

Dacă îți mai rămâne timp: La Boquilla, Bazurto și muzeele
La Boquilla e un sat de pescari la nord de aeroport, unde pescarii locali te plimbă cu canoea de lemn prin canalele cu mangrove. Banii ajung direct la comunitate și vezi o Cartagena complet diferită de cea din vederi. Piața Bazurto e uriașă, zgomotoasă și haotică și e realitatea de zi cu zi a localnicilor. Mergi acolo dimineața și cu un ghid, prin mulțime umblă hoți de buzunare. Dacă plouă sau te dărâmă căldura, refugiază-te în Museo Naval del Caribe, lângă ziduri (corăbii, pirați și asediile orașului), sau în micul muzeu al ciocolatei din orașul vechi, unde la final ai și degustare. Ce merită gustat în Columbia: arepas, patacones, pește prăjit cu orez cu cocos și sucuri din fructe tropicale.
Unde să te cazezi în Cartagena
În Cartagena contează mai mult decât în alte locuri unde stai. Pentru prima vizită îți recomandăm centrul istoric sau Getsemaní, de unde ajungi peste tot pe jos. Bocagrande are sens dacă vrei un hotel modern cu piscină lângă mare și nu te deranjează să mergi în centru cu taxiul sau o jumătate de oră pe jos. Prețurile sunt cele mai mari în decembrie, ianuarie și de Paște, așa că atunci e bine să rezervi din timp.
Centrul istoric (Ciudad Amurallada și San Diego)
Cazarea în interiorul zidurilor e cea mai scumpă, în schimb ai monumentele, restaurantele și apusul de pe ziduri la doi pași. Partea de nord, San Diego, e mai liniștită.
- Viajero Cartagena – Centro Hostel: variantă ieftină, doar pentru adulți, în San Diego. Bucătărie comună, bar, terasă însorită și recepție non-stop, toate camerele au aer condiționat și seif. Până la plaja Marbella sunt cam 800 de metri.
- Hotel Don Pedro de Heredia: preț mediu, chiar în centrul istoric. Piscină în aer liber, terasă pe acoperiș cu vedere spre acoperișurile coloniale, camere cu grinzi de lemn și mobilier de epocă, iar dimineața se servește mic dejun american.
- Sofitel Legend Santa Clara Cartagena: lux în clădirea fostei mănăstiri Santa Clara din secolul al XVII-lea, în San Diego. Piscină în aer liber, spa mare cu saună și sală de fitness, restaurant în curtea interioară și un mic dejun foarte lăudat de oaspeți.
Getsemaní
Getsemaní e ceva mai ieftin decât centrul din interiorul zidurilor, iar seara Plaza de la Trinidad e plină de viață. Dacă vrei să te culci devreme, alege o cameră spre curte.
- Life is Good Cartagena Hostel: hostel pe Calle Larga, cu baie proprie la camere, terasă, bar și restaurant (preparate caraibiene, italiene și peruane). Mic-dejun inclusiv în variantă vegetariană și vegană.
- Posada La Fe: pensiune mică pe Callejón Ancho, cu piscină în aer liber și camere cu aer condiționat. Până la fortăreața San Felipe și la Muzeul Aurului sunt cam 700 de metri pe jos.
- Hotel Monterrey: hotel într-o casă colonială chiar vizavi de turnul cu ceas Torre del Reloj, deci la granița dintre Getsemaní și orașul vechi. Piscină, restaurant și bar pe acoperiș, mic dejun bufet.
- Osh Hotel Cartagena: hotel mai scump, de cinci stele, pe Calle de la Magdalena, cu piscină în aer liber, centru de fitness și grădină. Hotelul se poate ocupa și de transferul de la aeroport.
Bocagrande și El Laguito
Hoteluri înalte lângă mare, mall-uri și faleză. Până în orașul vechi faci câteva minute cu taxiul.
- Hotel Dann Cartagena: hotel mare, cu piscină și acces direct la plajă, unele camere au balcon cu vedere la mare. Mic-dejun bufet inclus.
- Hyatt Regency Cartagena: clădire înaltă și modernă, la câțiva pași de plaja Bocagrande. Piscină în aer liber, bar, restaurant și parcare gratuită.
- Hotel Caribe by Faranda Grand: hotel clasic chiar lângă plajă, înconjurat de o grădină tropicală. Piscină mare în aer liber, spa, sală de fitness și trei restaurante, iar la recepție poți rezerva și ieșiri la scufundări.
Istoria tumultuoasă a Cartagenei
Istoria Cartagenei începe oficial în 1533, când a fost fondată de conchistadorul spaniol Pedro de Heredia, dar arheologii au descoperit că zona era locuită cu mii de ani înainte. Iar istoria orașului e una destul de agitată. Cartagena a fost principalul port pentru comerțul cu metale prețioase și cu sclavi, ceea ce atrăgea pirații și pe toți cei care voiau o parte din bogăție. Tocmai de aceea orașul e atât de bine fortificat. În 1586 l-a jefuit corsarul englez Francis Drake și abia după aceea s-a început construcția zidurilor continue.
Rămășițele fortificațiilor spaniole și simboluri precum fortăreața Castillo San Felipe de Barajas domină și azi peisajul și spun povestea importanței pe care a avut-o Cartagena în trecut. Cea mai grea încercare a fost asediul din 1741, când uriașa flotă britanică a amiralului Vernon a încercat să cucerească orașul. Apărătorii conduși de Blas de Lezo au respins-o. Apoi, la 11 noiembrie 1811, Getsemaní a declarat independența față de Spania, iar de aici vine și porecla Cartagenei, „Orașul Eroic”.
Comerțul cu oameni în Cartagena
În secolul al XVI-lea, datorită poziției sale strategice în Caraibe, Cartagena a devenit principalul port al imperiului colonial spaniol în America de Sud. Spaniolii aveau nevoie de forță de muncă pentru plantațiile și minele lor, mai ales după ce populația indigenă scăzuse dramatic din cauza bolilor aduse din Europa și a sclaviei. Așa că s-au îndreptat spre Africa, ca nouă sursă de mână de lucru.
De la sfârșitul secolului al XVI-lea și începutul celui de-al XVII-lea, Cartagena a fost unul dintre puținele porturi din America de Sud prin care spaniolii aveau voie să aducă legal sclavi africani. Mii de sclavi au fost aduși cu corăbiile direct în portul Cartagenei, cei mai mulți din Africa de Vest și Centrală. Erau transportați în condiții îngrozitoare, legați în lanțuri și înghesuiți în cală, unde trebuiau să supraviețuiască săptămâni întregi pe mare. Mulți au murit pe drum de boli, de foame sau din cauza tratamentului inuman.
După sosirea în Cartagena, sclavii erau debarcați și duși la piața de sclavi, cunoscută ca Plaza de los Coches, care rămâne și azi unul dintre principalele locuri istorice ale orașului. În această piață erau expuși și vânduți ca pe o marfă.
Sclavii erau scoși la licitație și cumpărați de plantatori spanioli, proprietari de mine și negustori, care aveau nevoie de ei pentru minele de aur din Antioquia, plantațiile de tutun și alte munci fizice grele. Unii erau vânduți și Bisericii, unde munceau în mănăstiri și în clădirile bisericești. Pentru drepturile lor a luptat atunci iezuitul Pedro Claver, care i-a ajutat pe sclavii din port timp de decenii. Biserica San Pedro Claver din orașul vechi îi poartă numele.
Umbrele trecutului
Trecutul comerțului cu sclavi se simte și azi în Cartagena. Piețele istorice și fortărețele sunt simbolul unei bogății clădite cu prețul unei suferințe enorme și al vărsării de sânge. Cultura orașului e însă marcată și de moștenirea africană, care se vede în muzică, dans, bucătărie și spiritualitatea localnicilor. Cartagena e astfel o dovadă vie a unei istorii pline de contraste, în care frumusețea și bogăția orașului se împletesc cu amintirea vremurilor întunecate și a luptei pentru libertate și demnitate umană.
Ce am face altfel
Dacă am merge din nou în Cartagena, n-am mai încerca să bifăm toate cele douăsprezece puncte în câteva zile. Insulele, vulcanul, Palenque și San Andrés îți iau fiecare câte o zi întreagă, iar pe căldura de acolo, după două zile de excursii mai mult te târăști decât te bucuri. Mai bine ne-am lua o zi doar pentru orașul vechi și Getsemaní, fără hartă și fără plan, am coti pe străduțele fără magazine de suveniruri și ne-am așeza acolo unde stau localnicii.
Am gusta cât mai mult. Arepa de huevo de la taraba din colț, sucuri proaspete din lulo sau fructul pasiunii, pește prăjit cu orez cu cocos și patacones într-o cantină mică din Getsemaní, unde meniul nu e în engleză. Cele mai bune mese le-am avut în localuri despre care nu citisem nicăieri înainte.
Iar seara, pe ziduri, am lăsa telefonul în buzunar. Nu ai nevoie de o sută de poze cu fiecare apus. E de ajuns să te așezi pe zid, să asculți cum se pregătește orașul de noapte sub tine și să nu te grăbești nicăieri.
Întrebări frecvente despre Cartagena (FAQ)
Ce obiective turistice are Cartagena, Columbia?
Cartagena de Indias are un centru istoric superb și cartierul Getsemaní, cu multe obiective precum Castillo San Felipe de Barajas, Plaza Santo Domingo, Mănăstirea Santa Cruz de la Popa sau Palacio de la Inquisición, plus cartierul modern Bocagrande, cu clădiri uriașe și zgârie-nori. Locurile naturale frumoase, adică plajele, insulele caraibiene sau jungla, sunt în împrejurimile orașului.
Care sunt cele mai frumoase plaje din Cartagena, Columbia?
Printre cele mai frumoase plaje din jurul Cartagenei sunt Playa Blanca, pe insula Barú, și plajele din arhipelagul Rosario, cu nisip alb și apă cristalină. În oraș ai plaja din Bocagrande, ușor accesibilă, dar cu apă adesea tulbure și mulți vânzători. Mai liniștită e plaja Castillo Grande, în vârful sudic al peninsulei.
Este Cartagena de Indias sigură pentru turiști?
Centrul istoric, Getsemaní și Bocagrande sunt pline de turiști și de polițiști și te poți plimba acolo fără grijă și seara. Ghidurile oficiale de călătorie trec însă Cartagena printre orașele cu infracționalitate stradală ridicată. Ai grijă de lucruri, nu purta obiecte de valoare sau pașaportul original, nu-ți lăsa băutura nesupravegheată și comandă taxiul prin aplicație sau prin hotel, nu-l opri pe stradă. Pe dealul La Popa urcă cu taxiul, nu pe jos.
Când să mergi în Cartagena, Columbia?
Cartagena are climă tropicală caldă tot anul, iar cea mai bună perioadă pentru vizită e sezonul uscat, din decembrie până în aprilie. Cele mai multe ploi cad din septembrie până în noiembrie. De la jumătatea lui decembrie până la sfârșitul lui ianuarie și de Paște prețurile sunt maxime și e cea mai mare aglomerație, pentru că atunci sunt în vacanță și columbienii.
Câte zile îți trebuie pentru Cartagena?
Pentru orașul vechi, Getsemaní, fortăreața San Felipe și La Popa ajung două-trei zile. Dacă vrei să mergi și pe insulele Rosario, la Playa Blanca sau la vulcanul de noroi Totumo, socotește cinci zile. San Andrés e o călătorie separată cu avionul, pentru care merită să-ți mai rezervi cel puțin 3–4 zile.
Au nevoie românii de viză pentru Columbia și de formularul Check-MIG?
Cetățenii UE, deci și românii, nu au nevoie în mod obișnuit de viză pentru o ședere turistică de până la 90 de zile, dar verifică regulile actuale pe mae.ro înainte de plecare. Migración Colombia cere printre condițiile de intrare completarea formularului online gratuit Check-MIG, cel mai devreme cu 72 de ore și cel mai târziu cu o oră înainte de zbor. Ți se poate cere și biletul de plecare din Columbia.
Cum ajungi de la aeroport în centrul Cartagenei?
Aeroportul Rafael Núñez e la doar 10–15 minute cu mașina de orașul vechi. Taxiul oficial îl plătești la ghișeul din sala de sosiri, unde primești un bon cu prețul în funcție de zonă. Până în centru și în Getsemaní costă orientativ 16.000–20.000 COP (cam 22–27 de lei), iar seara și de sărbători se plătește un supliment.
Potřebujete pomoct s cestováním?
-
Ubytování 🏨
Vyberte si to nejlepší ubytování, ať už jste kdekoliv, přes Booking.com. -
Půjčení auta 🚗
Auto si snadno najdete přes Booking.com, kde máte často slevu díky ubytování, nebo Rentalcars.com, kde porovnáte nabídky většiny půjčoven. -
Zážitky 🎟️
Přes GetYourGuide.com si vyberete z nejrůznějších výletů i zážitků po celém světě, navíc se zrušením zdarma do 24 h předem.
