Aktualizované 1.9.2026
Poľsko má pre Slováka dve tváre. Tá prvá je Balt, kam sa chodí na týždňovú dovolenku a kam to je z Popradu aj Žiliny cez šesťsto kilometrov. Tá druhá začína hneď za Trstenou, Skalitým alebo Mníškom nad Popradom a v nej sa dá byť pri vode skôr, než by ste doma stihli obísť Liptovskú Maru. Práve o tejto druhej tvári sa vie málo, hoci Poľsko patrí k jazerným veľmociam Európy, vyše 2 700 jazier rozosiatych od tatranských hrebeňov na juhu až po pieskové pobrežné lagúny na severe.
Najkrajšie jazerá v Poľsku sú pritom dostupné naozaj každému, rodinám s deťmi, jachtárom, cyklistom, rybárom aj tým, čo hľadajú len tiché miesto, kde sa dá na chvíľu zastaviť. Zoradili sme ich tak, ako ich reálne dosiahnete zo Slovenska: najprv tie, kam sa dá vyraziť ráno a večer byť doma, potom víkendové a nakoniec Mazury a Balt, na ktoré si treba vziať dovolenku.
Najkrajšie jazerá v Poľsku v skratke
- Najbližšie k slovenským hraniciam sú Zakrzówek pri Krakove, Rożnów v Malopoľsku a Czerniańskie jazero v Sliezskych Beskydách. Z Popradu, Žiliny aj Prešova to sú jednodňové výlety.
- Mazurské jazerá tvoria unikátnu sieť viac než 2 000 vodných plôch prepojených kanálmi a riekami. Nič také na Slovensku nemáme, ide o raj pre jachtárov, kajakárov aj milovníkov prírody.
- Na kúpanie sú najlepšie sliezske a opolské priehrady a mazurské pláže s pozvoľným vstupom do vody. V lete má voda 22 až 25 °C.
- Ideálny čas na návštevu je jún až august, ale september ponúkne pokojnejšiu atmosféru, nižšie ceny a stále príjemne teplú vodu.
- Kúpanie v Morskom oku je prísne zakázané, najkrajšie poľské pleso si vychutnajte pohľadom a výletom pod Rysy.
- Platí sa poľskými zlotými, nie eurom. Orientačne 4,30 PLN za euro, teda 100 zlotých je zhruba 23 eur. Karta funguje takmer všade.
Prečo sa oplatí ísť za poľskými jazerami
Slovák pozná dva typy stojatej vody. Buď priehradu, kde sa v lete tlačí pol kraja, alebo pleso, ku ktorému sa ide štyri hodiny hore a kúpať sa v ňom nesmie. Poľské jazerá sú tretia kategória, ktorá nám doma chýba, obrovské prírodné vodné plochy, na ktorých sa dá bývať týždeň a stále objavovať nové zátoky.
Rozdiel je najlepšie vidieť na číslach. Liptovská Mara má okolo 21 km², Zemplínska šírava zhruba 33 km², Domaša ani nie 14 km². Najväčšie poľské jazero Śniardwy má 114 km² a druhé Mamry 104 km², pričom nejde o zatopené doliny s betónovou hrádzou, ale o ľadovcové jazerá, ktoré tam sú tisícky rokov. A hlavne, mazurské jazerá sú navzájom prepojené kanálmi a riekami, takže sa dá na plachetnici alebo hausbóte prejsť desiatky kilometrov bez toho, aby ste loď vytiahli z vody. To je zážitok, ktorý na Šírave ani na Orave nedostanete.
Tatranské plesá na poľskej strane sú zas tá istá kategória, na akú sme zvyknutí z Vysokých Tatier, len s inými výhľadmi a s podstatne pohodlnejším prístupom. K Morskému oku vedie asfaltka, ku ktorej sa dá prísť aj s babkou a kočíkom, čo o Popradskom plese povedať nemôžeme.
A potom sú tu priehrady na juhu a v Sliezsku, ktoré fungujú presne ako naše, len ich je viac, sú lacnejšie a v auguste na nich nie je tak nabité. Pridajte poľskú kuchyňu, ceny, ktoré vás milo prekvapia, a pocit, že ste v úplne inej krajine, hoci ste od domu odišli pred dvoma hodinami.
Kedy ísť
Letná sezóna v Poľsku naplno beží od konca mája a vrcholí v auguste, keď teploty vzduchu atakujú 28 až 30 °C a voda v jazerách sa zohreje na kúpateľných 22 až 25 °C. Júl a august sú zároveň najľudnatejšie, takže ak chcete pokoj bez toho, aby ste obetovali počasie, choďte do Poľska v septembri. Turistov výrazne ubudne, ceny ubytovania klesnú a voda je stále dosť teplá na kúpanie. Priaznivci zimného adrenalínu zas ocenia mazurské ľadové jachty, kde tri korčule nahrádzajú kýl a vietor vás poháňa po zamrznutej hladine.
Ako sa tam dostať a cez ktorý priechod
Pri poľských jazerách rozhoduje to, ktorým priechodom prejdete. Trstená – Chyżne je hlavná cesta na Kraków a do Malopoľska, Skalité – Zwardoń vás vysadí priamo v Sliezskych Beskydách pri Wisle, Mníšek nad Popradom – Piwniczna je najkratšia cesta k Rożnowu a Nowému Sączu a Vyšný Komárnik – Barwinek je východná brána pre celý Šariš a Zemplín. Do poľských Tatier sa ide cez Lysú Poľanu nad Ždiarom.
| Odkiaľ | Zakrzówek / Kraków | Czerniańskie (Wisła) | Rożnów | Mazury (Mikołajki) |
|---|---|---|---|---|
| Žilina | ~185 km, 2 h 30 | ~60 km, 1 h | ~255 km, 3 h 15 | ~735 km, 8 h 30 |
| Poprad | ~175 km, 2 h 45 | ~230 km, 3 h | ~110 km, 2 h | ~720 km, 8 h 30 |
| Prešov | ~270 km, 3 h 45 | ~330 km, 4 h | ~165 km, 2 h 45 | ~700 km, 8 h |
| Košice | ~300 km, 4 h | ~360 km, 4 h 15 | ~200 km, 3 h | ~740 km, 8 h 30 |
| Bratislava | ~400 km, 4 h 30 | ~260 km, 3 h | ~460 km, 5 h | ~950 km, 10 h 30 |
Vzdialenosti sú orientačné, po ceste rátajte s kolónami pri Krakove a v Katoviciach. K Mazurám z Bratislavy počítajte celý deň za volantom, z východného Slovenska je to o dve hodiny menej, pretože sa ide priamo cez Rzeszów, Lublin a Białystok a Krakovu sa vyhnete. Letiská Varšava, Gdańsk a Olsztyn sú alternatívou pre tých, čo nechcú šoférovať, ale auto si na mieste aj tak požičajte. Verejná doprava v jazerných oblastiach je nepravidelná a k odľahlejším jazerám prakticky nefunguje.
Na jeden deň: jazerá a plesá hneď za hranicou
Toto je tá časť Poľska, kvôli ktorej sa neplánuje dovolenka, ale sadne sa do auta v sobotu o siedmej. Všetko v tejto sekcii sa dá stihnúť za deň zo severného a stredného Slovenska.
1. Zakrzówek, tyrkysový zatopený lom tri kilometre od centra Krakova
Zakrzówek prekvapí spôsobom, ktorý nečakáte. Tyrkysová voda zatopeného vápencového lomu pôsobí tak exoticky, že by ste ju zamenili za záber z tropického ostrova, a pritom stojíte tri kilometre od historického centra Krakova. Päť navzájom prepojených bazénov v skalnej kulise, drevené chodníčky nad hladinou, lezecká stena, pingpongové stoly a výhľad na hrad Wawel na obzore, to je pri západe slnka scenéria, ktorú si zapamätáte.
Pre Slováka je Zakrzówek najlepší vstupný výlet do poľskej vody vôbec. Zo Žiliny je to necelé dve a pol hodiny, z Popradu cez Zakopané ešte menej, kúpalisko je oficiálne, strážené a spoplatnené, takže tu nikto nerieši, či sa smie alebo nesmie. A keď z vody vyleziete, máte pätnásť minút do Krakova a celé popoludnie na Rynek a Kazimierz. Skúsenosť, ktorú v Poľsku inde za takýto čas nedostanete.

💡 Tip na ubytovanie: Ubytujte sa priamo v Krakove, výber od hostelov po luxusné dizajnové hotely je obrovský, ceny priaznivé a na kúpalisko sa dostanete za pár minút. Zobraziť ubytovanie →
2. Rożnów, hrady, kopce a termály v jednom balíku
Jazero Rożnów leží v kopcovitej krajine na juhu Poľska v Malopoľskom vojvodstve a pôsobí úplne inak než severné Mazury, je zelenšie, členitejšie a má v sebe stredoeurópsky pôvab. Z Popradu je to cez priechod Mníšek nad Popradom – Piwniczna okolo dvoch hodín, z Prešova necelé tri, čo z Rożnowa robí najbližšie veľké kúpateľné jazero pre celé východné Slovensko.
V okolí nájdete hrady Tropsztyn a Czchów, drevenú mlynskú osadu zo začiatku 20. storočia v Roztoke-Brzeziny aj hradnú zrúcaninu priamo v Rożnowe. V lete je voda príjemne teplá a najkrajšia pláž sa nachádza v stredisku Gródek nad Dunajcem. Celé Malopoľské vojvodstvo je navyše bohaté na termálne kúpele, takže kombinácia jazernej dovolenky s termálmi sa tu priam ponúka. Pridajte výhľady do zelených kopcov a máte dovolenku, na ktorú sa spomína.

💡 Tip na ubytovanie: Pri jazere Rożnów odporúčame Hotel Heron ***** s päťhviezdičkovým servisom, polpenziou a bazénom s výhľadom na jazero, alebo komornejší Lemon Resort SPA a NOI Resort v blízkom okolí. Zobraziť ubytovanie →
3. Czerniańskie jazero, krása na prechádzku, nie na kúpanie
Toto jazero vás nepozve na kúpanie, ale ponúkne niečo iné, prechádzku, výhľad a pocit, že ste sa dostali niekam naozaj výnimočnému. Horská nádrž v Sliezskych Beskydách slúži ako zásobáreň pitnej vody, a preto je kúpanie zakázané, no chodník okolo celého obvodu vás odmení nádhernými výhľadmi a pokojom. Nad jazerom sa týči prezidentský zámok, kde si dáte kávu s výhľadom na hladinu.
Zo Žiliny je to cez priechod Skalité – Zwardoń zhruba hodina, z Čadce ešte menej, takže ide o ideálny tip na popoludňajší výlet, keď je doma na Kysuciach zamračené a chce sa vám niekam inam. Náročnejší turisti potom pokračujú na Baraniu Góru, najvyšší vrchol tohto pohoria s pekne značenými chodníkmi a vodopádovými kaskádami riečky Rodła.

💡 Tip na ubytovanie: Základňou pre výlet k jazeru je priamo Wisła, príjemné poľské horské stredisko s pestrou ponukou ubytovania od kempov po komfortné hotely. Zobraziť ubytovanie →
4. Morskie Oko, pleso, pri ktorom sa zabúda dýchať
Slovák má na plesá vysoký prah, a aj tak si pred Morskim Okom sadne na kameň a chvíľu nič nehovorí. Najväčšie tatranské pleso leží v poľských Tatrách obklopené skalnatými štítmi, ktoré sa pri bezvetrí dokonale zrkadlia na hladine, a pohľad je natoľko magický, že mu miestna legenda pripisuje podzemné spojenie s morom. K plesu vedie nenáročný asfaltový chodník prístupný prakticky každému, takže sem pokojne vyrazte aj so starými rodičmi alebo s malými deťmi. Toto je mimochodom hlavný rozdiel oproti našej strane hrebeňa, kde sa k porovnateľne veľkému plesu ide po kameňoch a poriadne do kopca.
V severnom cípe stojí horská chata s reštauráciou, kde si po túre dáte poctivý obed s výhľadom, za ktorý by ledaskto zaplatil oveľa viac. Z Popradu je to cez Lysú Poľanu a Zakopané hodina a pol autom. Pozor, kúpanie je prísne zakázané a kontrola zo strany Tatranského národného parku funguje spoľahlivo, pokuty nie sú symbolické.

💡 Tip na ubytovanie: Základňou do poľských Tatier je Zakopané, ponúkne vám všetko od tradičných goralských chalúp a rodinných penziónov až po moderné wellness hotely s výhľadom na hory. Zobraziť ubytovanie →
5. Czarny Staw pod Rysami, tajné pleso pre tých, čo si trúfnu vyššie
Málokto tuší, že len pár desiatok výškových metrov nad povestným Morskim Okom sa ukrýva jeho temnejší a tajomnejší súrodenec. Czarny Staw (Čierne pleso) vďačí za svoj názov sinicám a tieňom okolitých horských stien, ktoré hladine dávajú sýto tmavý odtieň, a pohľad naň je dychberúci úplne inak než na priezračné Morskie Oko. Leží na trase výstupu na Rysy (2 503 m), teda na vrch, ktorý poznáte z druhej strany od Popradského plesa a ktorého severozápadný vrchol je zároveň najvyšším bodom Poľska.
Zastávka na kameňoch pri brehu, hrsť orieškov a tatranská panoráma dookola, to je kombinácia, na ktorú sa dlho nezabúda. Vďaka ťažšiemu prístupu tu na rozdiel od Morskieho Oka naozaj zažijete tatranský pokoj bez davov.

💡 Tip na ubytovanie: Rovnako ako pri Morskom oku je základňou Zakopané, rezervujte s predstihom, v hlavnej sezóne miesta v obľúbených penziónoch dochádzajú rýchlo. Zobraziť ubytovanie →
Na víkend: sliezske a dolnosliezske priehrady
Táto štvorica leží v Opolskom a Dolnosliezskom vojvodstve, teda pri hraniciach s Českom pod Jeseníkmi. Zo Žiliny je to okolo 250 km a tri hodiny, z Bratislavy niečo cez štyri, takže na jeden deň to nie je, ale na predĺžený víkend áno. Odmenou sú obrovské pieskové pláže, ktoré na Slovensku nemáme, a ceny, pri ktorých si dvakrát prečítate cenník.
6. Nyské jazero, poľská Copacabana
Ak hľadáte pri vode veľký priestor a nechcete sa tlačiť, Nyské jazero je vaša najlepšia stávka. Priehrada rozprestierajúca sa na viac než 2 000 hektároch si vďaka jemným pieskovým plážam vyslúžila prezývku „poľská Copacabana“ a najobľúbenejšia pláž Skorochów vás presvedčí prečo. Kúpete sa tu pod dohľadom plavčíkov, požičiavate si paddleboardy, šliapadlá aj loďky a deti sa vyšantia na nafukovacích atrakciách.
Každoročne v auguste sa tu koná populárny Festival ohňa a vody s laserovou šou a ohňostrojom, ktorý sem pritiahne tisíce návštevníkov. Okolie nesklame ani kultúrou, historická Nysa, rozprávkový zámok Moszna alebo Jurský park Krasiejów sú ideálne výlety na dlhší pobyt. V praxi ide o takú opolskú Šíravu, len s podstatne lepším pieskom.

💡 Tip na ubytovanie: Hľadajte hotel priamo v Nyse alebo v neďalekých Głuchołazoch, kde nájdete 4* wellness hotely s výborným pomerom ceny a kvality, a k jazeru to potom máte pár minút autom. Zobraziť ubytovanie →
7. Otmuchovské jazero, menej davov, viac pokoja
Len niekoľko kilometrov od Nyského jazera leží Otmuchovská priehrada, ktorá ponúkne podstatne pokojnejšiu atmosféru, a to je pre mnohých jej najväčšia deviza. Je to raj pre surferov, jachtárov a fanúšikov vodných skútrov, ktorí si tu môžu v pokoji vychutnať hladinu bez preplnených pláží. Rybári si tu prídu na svoje tiež, v miestnych vodách sa pohybujú zubáče, šťuky, amury aj úhory, a povolenie na športový rybolov si vybavíte priamo v kempoch.
Okolie ponúka cyklotrasy, pekné vyhliadky aj historické mesto Otmuchów so zámkom, pre ktorý sa oplatí zastaviť. V kombinácii s Nyským jazerom tvorí táto priehrada ideálnu víkendovú dvojicu, doobeda ruch a pláže, poobede pokoj a rybársky prút.

💡 Tip na ubytovanie: Ubytovanie odporúčame hľadať priamo pri Nyskom jazere alebo v Otmuchowe, k obom jazerám to potom máte pár minút jazdy. Zobraziť ubytovanie →
8. Paczkowské jazero, sloboda bez vstupného a bez davov
Toto jazero si obľúbi každý, kto má plné zuby preplnených pláží a vstupného. Paczkowské jazero je zadarmo a bez zbytočného zázemia, presne tak, ako to niekedy potrebujeme. Skladá sa z dvoch nádrží: Topola je obľúbenou destináciou rybárov, zatiaľ čo Kozielno ponúkne príjemné kúpanie v pokojnom prírodnom prostredí.
Rodiny si tu rozkladajú deku na tráve, psy si radostne zaplávajú a nikto vás nesúri. Je to miesto, kde si uvedomíte, že na skvelú dovolenku toho naozaj veľa netreba. Výlet pekne uzavriete v Kłodzku vzdialenom 30 minút autom, tomuto historickému mestu sa nehovorí „Malá Praha“ len tak.

💡 Tip na ubytovanie: Kombinujte výlet s ubytovaním pri Nyskom jazere alebo v okolí Kłodzka, výber penziónov a hotelov je v oboch lokalitách slušný a ceny priaznivé. Zobraziť ubytovanie →
9. Jazero Bystrzyckie, les, voda a hrad na obzore
Ak máte radi tie miesta, kde sa príroda nemusí snažiť a krása prichádza sama od seba, Bystrzyckie je presne pre vás. Malebná priehrada v lesoch Dolného Sliezska neďaleko mestečka Walim vás obklopí tichým borovicovým lesom a čistou vodou vhodnou na kúpanie aj na rybačku. Na hladine sa odráža silueta hradu Grodno týčiaceho sa na hore Choina, výlet k zrúcanine po lesnom chodníku je nenáročný a výhľad do okolitej prírodnej rezervácie za to stojí.
Bystrzyckie je dobrá zastávka pri ceste hlbšie do Poľska, napríklad keď mierite do Wrocławu, mesta trpaslíkov a jednej z najkrajších poľských radníc, vzdialeného asi hodinu a 40 minút.

💡 Tip na ubytovanie: V okolí Walimu a Bystrzyce Kłodzkej nájdete penzióny v horskom štýle za veľmi príjemné ceny, pokojná a autentická alternatíva k preplneným strediskám. Zobraziť ubytovanie →
Na dovolenku: Mazurské jazerá
Mazury sú od Slovenska ďaleko, zo Žiliny aj z Košíc rátajte okolo 730 kilometrov a celý deň za volantom. Presne preto sem nechoďte na víkend. Mazurské jazerá dávajú zmysel ako týždňová alebo dvojtýždňová dovolenka, ktorá sa dá plnohodnotne postaviť len na vode, podobne ako sa iní chystajú do Chorvátska.
To, čo Mazury odlišuje od všetkého, čo poznáme z domu, je prepojenosť. Viac než 2 000 vodných plôch je spojených kanálmi, riekami a plavebnými komorami, takže sa dá naložiť batožinu na hausbót v Giżycku a o týždeň vystúpiť o sedemdesiat kilometrov ďalej bez toho, aby ste sa niekde otáčali. Doma sa najbližšie k tomuto zážitku dostanete na Oravskej priehrade, len tam vám vodná plocha dôjde za pol dňa.
10. Śniardwy, mazurské more, ktoré vás pohltí
Keď prídete na breh Śniardwy, chvíľu trvá, kým si uvedomíte, že nie ste pri mori. Najväčšie poľské jazero s rozlohou 114 km² a dĺžkou vyše 22 km more naozaj pripomína, vrátane vĺn, ktoré sa pri silnejšom vetre môžu vyšplhať až na meter. Pre porovnanie, Zemplínska šírava má okolo 33 km², takže na Śniardwy by sa zmestila trikrát a ešte by ostalo miesto.
Pre jachtárov je to jeden z najlepších revírov v strednej Európe, a keď sa k tomu pridajú nádherné borovicové lesy okolo brehov a západ slnka, ktorý zafarbí celú hladinu dooranžova, máte výsledok, ktorý sa fotí zle a pamätá navždy. Najkrajší pohľad na tú rozľahlosť získate z paluby výletnej lode, plavba z Mikołajek cez jazero je turistickým klenotom celých Mazúr. Po brehoch sa skrývajú kempy a malé plážičky s pozvoľným vstupom do vody, ideálne aj pre rodiny s deťmi.

💡 Tip na ubytovanie: Ubytujte sa v malebných Mikołajkách alebo v pokojnejšom meste Pisz, obe ponúkajú hotely, penzióny aj hausbóty na prenájom priamo pri vode. Zobraziť ubytovanie →
11. Mamry, 33 ostrovov a priezračná voda pre dobrodruhov
Druhé najväčšie poľské jazero s plochou 104 km² je miestom, kde príroda berie veci do vlastných rúk, a turisti to cítia. Na hladine Mamier leží celkovo 33 ostrovov, z ktorých časť tvoria ornitologické rezervácie so vzácnymi druhmi vtákov, takže ďalekohľad patrí do výbavy rovnako ako plavky.
Mamry sú trochu divokejšie než susedné Śniardwy, prístupy k vode bývajú skryté v pobrežnom poraste a veľké pieskové pláže tu nenájdete, no práve to robí z jazera raj pre tých, čo hľadajú autentický kontakt s prírodou bez masového turizmu. Priezračnosť vody tu patrí k najlepším v celej mazurskej oblasti a jachtári si tu z dobrého dôvodu dávajú zraz rok čo rok. Pridajte vtáčí spev namiesto hudby z reproduktorov a máte dovolenku, ktorá vás naozaj dobije.

💡 Tip na ubytovanie: Najbližšie je prístavné Giżycko, prezývané „srdce Mazurských jazier“, kde odporúčame Hotel St. Bruno s výbornou polohou aj prístupom k jazeru. Zobraziť ubytovanie →
12. Niegocin, ideálny štart pre každého jachtára
Jazero Niegocin leží pri Giżycku a v lete tu panuje taká atmosféra, že budete rozmýšľať, či sa vôbec vracať domov. Prechádza ním povestná mazurská „jachtostráda“, obľúbená trasa, kde sa stretávajú rodiny na hausbóte so skúsenými pretekármi, a vďaka plytšej hladine a pokojnejším podmienkam je Niegocin ideálnym miestom, kde sa s jachtingom len zoznamujete.
V priľahlom Giżycku stojí za návštevu pevnosť Boyen z 19. storočia v tvare šesťcípej hviezdy, unikátny otočný most na ručný pohon cez Łuczański kanál a starý vodojem premenený na vyhliadkovú vežu. Pieskové pláže pri okolitých rekreačných strediskách Grajwo a Wilkasy sú potom skvelou odmenou po dni strávenom na vode. Niegocin je skrátka jazero pre každého, a to je jeho najväčšia sila.

💡 Tip na ubytovanie: Priamo v Giżycku odporúčame Hotel St. Bruno alebo penzión Stranda, obe možnosti sú blízko jazera aj turistického zázemia. Zobraziť ubytovanie →
13. Mikołajské jazero, živé srdce mazurskej turistiky
Len čo dorazíte do Mikołajek, pochopíte, prečo sa tomuto miestu hovorí srdce Mazúr. Mikołajské jazero je plné plachetníc, ktoré sa pomaly kolíšu na hladine, a večer tu vonia grilovaná ryba z prístavných reštaurácií lemujúcich nábrežie.
Cez deň si môžete požičať loď alebo si len sadnúť na mólo a sledovať jachtárov pri manévroch. Atmosféra je živá, ale stále príjemne prázdninová, nie uponáhľaná. Výletná plavba loďou cez jazero až na otvorené Śniardwy je zážitok, ktorý do Mikołajek lákal turistov dávno predtým, než to bolo „cool“.

💡 Tip na ubytovanie: Ubytujte sa priamo v Mikołajkách, výber siaha od romantických penziónov nad vodou po väčšie hotely s wellness, ktoré oceníte po dni na slnku. Zobraziť ubytovanie →
14. Łuknajno, tichšie, prosím
Łuknajno je úplne iný svet než rušné prístavy Mazúr a je to celkom zámerné. Toto jazero je biosférickou rezerváciou UNESCO a domovom stoviek labutí a ďalších vzácnych druhov vtákov, ktoré tu môžete pozorovať z vyhliadok okolo tichých brehov. Žiadne bary, žiadne skútre na vode, žiadna hudba z reproduktorov, len vietor v trstine, šumenie krídel a pocit, že ste sa dostali niekam, kde čas plynie inak.
Ak hľadáte miesto, kde si naozaj oddýchnete od civilizácie, Łuknajno je jedným z najlepších tipov v celom Poľsku. Leží blízko Mikołajek, takže ho ľahko zaradíte ako pokojný kontrast k rušnejším dňom pri väčších jazerách.

💡 Tip na ubytovanie: Základňa je v Mikołajkách, odtiaľ je to k rezervácii blízko a výber ubytovania v rôznych cenových kategóriách bude dostatočný. Zobraziť ubytovanie →
15. Roś, mazurský pokoj pre tých, čo vedia, kde hľadať
Roś je tak trochu skrytý poklad Mazúr a presne preto má svoje neopakovateľné čaro. Nie je také slávne ako Śniardwy, nenájdete tu davy turistov ani preplnené prístavy, a práve to je jeho najväčšia prednosť. Brehy sú pokojné, voda čistá a večery bývajú prekvapivo tiché, narušené len občasným čľapnutím ryby alebo vzlietnutím kačice.
Je ideálne pre tých, čo si chcú požičať kajak a len tak pádlovať bez premávky okolo seba a bez toho, aby museli riešiť, kto má lepšiu jachtu. Leží pri meste Pisz, ktorého okolité lesy sú v sezóne doslova prešpikované hubami a čučoriedkami, a to poteší aj tých, čo pri vode celý deň nevydržia.

💡 Tip na ubytovanie: Menšie penzióny a kempy priamo v okolí mesta Pisz sú výrazne lacnejšie než v Mikołajkách alebo Giżycku a pritom ponúknu pokojnejšie a autentickejšie prostredie. Zobraziť ubytovanie →
16. Ełk, príjemné spojenie prírody a mestského pohodlia
Ełk je dôkazom, že jazero a mesto nemusia byť v konflikte, tu sa skvele dopĺňajú. Doobeda sa vykúpete na upravenej pieskovej pláži, poobede si dáte kávu na promenáde a večer vyrazíte na koncert alebo len na pivo do baru pri vode. Dve hlavné pláže, Miejska plaża a o kilometer južnejšie Nowa plaża, majú pozvoľný vstup do vody, takže sú ideálne aj pre rodiny s malými deťmi.
Cez jazero vedie most a uprostred na ostrovčeku stojí romantická zrúcanina zámku, ktorá pohľad z loďky alebo kajaku robí nečakane dramatickým. Historické centrum Ełku s asi 60 000 obyvateľmi ponúkne dosť zábavy aj v prípade, že vás daždivý deň od jazera zaženie. Pre rodiny je to jedna z najlepších adries na celých Mazúrach, pretože program tu nestojí a nepadá s počasím.

💡 Tip na ubytovanie: Priamo v Ełku nájdete hotely rôznych kategórií, oproti Mikołajkám či Giżycku je tu nižšia turistická preťaženosť a atmosféra príjemnejšieho mestského letoviska. Zobraziť ubytovanie →
17. Ukiel, dôkaz, že aj mestské jazero môže byť krásne
Ukiel, prezývaný Krivé jazero (Jezioro Krzywe), leží priamo pri Olsztyne a jeho kľukatý tvar s množstvom zákutí a zátok vzbudzuje pocit, že jazero nikdy poriadne neuvidíte celé, a práve to je čaro, ktoré vás prinúti skúmať ho ďalej. Moderné pláže s pozvoľným vstupom do vody, mólá, športové zázemie a možnosť požičať si loďku alebo paddleboard sú tu samozrejmosťou.
Napriek tomu si tu vždy nájdete pokojnejší kút pod stromami, kde si ľahnete s knihou a necháte svet plynúť. Olsztyn je sám o sebe príjemné historické mesto, takže kombinácia jazera a výletu do centra je ideálnym programom na celý deň. Je to stávka na istotu pre tých, čo chcú pohodlie bez kompromisov.

💡 Tip na ubytovanie: Olsztyn má bohatú hotelovú infraštruktúru vo všetkých cenových kategóriách a slúži ako skvelá základňa na výlety k viacerým mazurským jazerám naraz. Zobraziť ubytovanie →
18. Narie, členitý zážitok na 23 ostrovčekoch
Jazero Narie neďaleko Ostródy je miestom, ktoré si zamilujete o to viac, čím pomalšie ho budete objavovať. Jeho netypický, skoro chaotický tvar s 23 ostrovčekmi vytvára nádherne členitú scenériu, kde za každou zátokou čaká iný pohľad a iná nálada. Najlepšie ho spoznáte z vody, z malej plachetnice alebo kajaku, pretože z brehu nikdy neuvidíte pravý rozmer jeho krásy.
Turistov tu nebýva veľa, večery sú pokojné, nočná obloha nad hladinou bez svetelného smogu a hviezdna prehliadka patrí k programu. Okolitá rovinatá krajina je ideálna pre cyklistov, ktorí chcú jazero obísť a pritom stihnúť aj dedinky mazurského vidieka v okolí.

💡 Tip na ubytovanie: Agroturistické ubytovania v okolí Ostródy sú autentické, cenovo veľmi priaznivé a zážitok z vidieckeho Poľska k nim patrí ako súčasť balíka. Zobraziť ubytovanie →
Suwalský kút: najčistejšia voda v Poľsku
Ešte kúsok severovýchodne od Mazúr, prakticky na hranici s Litvou, ležia dve jazerá, ktoré si zaslúžia vlastnú kapitolu. Sú divokejšie, prázdnejšie a majú takú vodu, akú u nás poznáme len z plies. Ak sa už raz na sever vyberiete, oplatí sa pridať k Mazúram dva dni navyše a zájsť sem.
19. Wigry, miesto, kde automaticky spomalíte
Sú miesta, kde sa čas spomalí ešte skôr, než si to uvedomíte. Wigry je presne takým miestom. Nad hladinou sa dvíha silueta historického kláštora, okolo sa rozprestierajú lesy národného parku a motorové člny tu prakticky nepočuť, zato čľapkanie pádiel kajakárov áno.
Jazero je súčasťou tichého pásma, kde sú motorové člny zakázané, a výsledná atmosféra je takmer meditatívna. S plochou vyše 2 100 hektárov a priezračne čistou vodou je Wigry rajom pre kanoistov a kajakárov, ktorí skúmajú členité brehy a zátoky nedostupné z pevniny. Najbližšie mesto sú Suwałki vzdialené asi 10 km, ale väčšina návštevníkov si zámerne vyberie ubytovanie priamo pri jazere.

💡 Tip na ubytovanie: Kempy a malé penzióny priamo pri jazere Wigry sú tou pravou voľbou, menej peňazí, viac pokoja a autentickejší zážitok než v turisticky preťažených centrách. Zobraziť ubytovanie →
20. Hańcza, najhlbšia, najtajomnejšia a úplne prázdna
Hańcza je hlboká a tajomná, a to doslova aj prenesene. S hĺbkou vyše 108 metrov je najhlbším jazerom celého Poľska a voda tu má tmavší, sýty odtieň, ktorý jej dáva takmer mystický charakter. Pre porovnanie, naše najhlbšie pleso Veľké Hincovo má okolo 53 metrov, takže Hańcza je dvakrát hlbšia.
Potápači sem cielene chodia za výbornou viditeľnosťou pod hladinou, ale aj šnorchlovanie v plytších partiách vás milo prekvapí čistotou vody. Hańcza leží ďaleko od hlavných turistických trás na severovýchode Poľska a vďaka tomu tu ani v júli nenarazíte na preplnené pláže, pokoj a divoká príroda sú tu samozrejmosťou. Je to tiež jazero v tichom pásme, takže motorové člny tu nepočuť, len vietor a vodu.

💡 Tip na ubytovanie: Ubytovanie v okolí má podobu kempov alebo malých penziónov v priľahlých dedinách, prijmite ten rustikálny charakter ako súčasť zážitku, inak sem nechoďte. Zobraziť ubytovanie →
Pri Balte a na severozápade: jazero a more v jeden deň
Ak už raz idete na poľské more, oplatí sa vedieť, že hneď za dunami sa ťahá reťaz veľkých pobrežných jazier. Doobeda pokojná hladina, poobede vlny Baltu, a to všetko bez presúvania auta. Do Gdańska je to z Popradu asi 630 km, zo Žiliny okolo 650 a z Bratislavy zhruba 750, takže ide o klasickú týždňovú dovolenku, nie o výlet.
21. Łebsko, Poľská Sahara a tretie najväčšie jazero v krajine
Łebsko je iné než všetky ostatné jazerá v tomto prehľade a pocítite to hneď, ako vystúpite z auta. Medzi jazerom a Baltským morom sa ťahá pás obrovských pohyblivých dún, ktorým sa prezýva Poľská Sahara, a 40 metrov vysoká duna Góra Łącka ponúkne výhľad na pustú krajinu, ktorá nemá v Európe veľa obdôb.
S plochou vyše 7 000 hektárov je Łebsko tretím najväčším poľským jazerom a leží celé v chránenom území Słowińského národného parku. Vietor tu fúka spoľahlivo a výrazne, čo z jazera robí raj pre windsurferov, ktorí sa sem zbiehajú z celej Európy. Spojenie jazera, borovicového lesa, pohyblivých dún a mora na dosah ruky je jednoducho nezabudnuteľná kombinácia.

💡 Tip na ubytovanie: Základňou je prímorské letovisko Łeba (píše sa s prečiarknutým Ł, inak vám vyhľadávač ponúkne úplne inú krajinu) s dobrou ponukou penziónov a hotelov. Z nábrežia sa k dunám dostanete pešo alebo na bicykli. Zobraziť ubytovanie →
22. Jamno, keď sa neviete rozhodnúť medzi jazerom a morom
Jamno je ideálna voľba pre tých, čo milujú vodu, ale nevedia sa rozhodnúť, či chcú pokojnejšiu lagúnu alebo rozbúrené more. Táto pobrežná lagúna pri letovisku Mielno ponúkne oboje naraz, doobeda sa vykúpete v pokojnejšej vode jazera a poobede prejdete pár minút cez piesok priamo do Baltského mora.
V lete je tu živá a pritom uvoľnená atmosféra, ktorá viac pripomína prázdninový tábor než prepchatý rezort. V okolí nájdete cyklotrasy, malé prístavy s loďkami na prenájom aj príjemné borovicové lesy na poobednú prechádzku. Jamno je skvelou voľbou pre rodiny aj partie priateľov, ktorí chcú mať všetko na dosah ruky naraz.

💡 Tip na ubytovanie: Priamo v Mielne nájdete hotely aj apartmány v dochádzkovej vzdialenosti od oboch vodných plôch, dopyt je tu v lete veľký, rezervujte s predstihom. Zobraziť ubytovanie →
23. Drawsko, škandinávska nálada uprostred Poľska
Keď prvýkrát uvidíte farbu vody v Drawsku, možno si budete myslieť, že ste sa omylom ocitli niekde v Škandinávii. Jazero je totiž neuveriteľne hlboké, vyše 79 metrov, a priezračne čisté, obklopené lesmi, ktoré mu dávajú severskú a tajomnú atmosféru.
Nie je tu masový turizmus, zato sú tu menšie kempy, drevené chaty a človek tu zriedkakedy narazí na davy. Ráno býva hladina zahalená hmlou a večer nastane úplné ticho, presne tá kombinácia, po ktorej mnohí túžime a tak ťažko ju nachádzame. Nachádza sa v chránenej krajinnej oblasti Drawsko na severozápade Poľska a je krásne prístupné z prístavného mestečka Czaplinek.

💡 Tip na ubytovanie: Kempy pri jazere ponúkajú priamy prístup k vode za veľmi rozumné ceny, alternatívou sú penzióny priamo v Czaplinku s reštauráciami a zázemím. Zobraziť ubytovanie →
24. Karwowo, tajné miesto, kde sa čas zastaví
Karwowo je typ jazera, kam nepôjdete náhodou, ale ak áno, budete mať pocit, že ste objavili tajné miesto, o ktoré sa nechcete deliť. Jazero leží v tichom pásme pri poľsko-nemeckej hranici, motorové člny sú tu zakázané a výsledkom je pokoj, ktorý v dobe neustáleho pripojenia pôsobí až surreálne.
Chatky priamo na brehu dodávajú pobytu autentický táborový nádych, ktorý si mnohí vybavujú z detských letných táborov, a práve ten pocit tvorí podstatu jeho čara. Žiadne veľké rezorty, žiadne davy, len príroda, voda a možno rybársky prút. Najbližšie väčšie mesto je Szczecin s typickými farebnými domami, odkiaľ sa ľahko presuniete aj do Nemecka.

💡 Tip na ubytovanie: Chatky priamo pri jazere Karwowo sú limitované, rezervujte s výrazným predstihom, najmä na letnú sezónu, inak prídete zbytočne. Zobraziť ubytovanie →
Peniaze: v Poľsku sa neplatí eurom
Toto je vec, na ktorej sa Slováci pri prvej ceste do Poľska najčastejšie potknú. Poľsko nie je v eurozóne a platí sa poľskými zlotými (PLN). Orientačne rátajte 4,30 zlotého za euro, takže:
| Zlotý (PLN) | Približne v eurách |
|---|---|
| 10 PLN | 2,30 € |
| 20 PLN | 4,65 € |
| 50 PLN | 11,60 € |
| 100 PLN | 23 € |
| 200 PLN | 46,50 € |
| 500 PLN | 116 € |
Kurz sa hýbe, takže si ho pred cestou overte, ale ako počtová pomôcka platí jednoduché pravidlo: zlotých vydeľte štyrmi a máte hrubý odhad v eurách, ktorý je o niečo vyšší než skutočnosť.
Kartou zaplatíte prakticky všade, vrátane malých bufetov pri plážach, kúpalísk a parkovísk. Hotovosť potrebujete len v odľahlejších kempoch, u rybárov a pri niektorých miestnych prievozoch, takže dvesto až tristo zlotých vo vrecku bohato stačí. Pri platbe kartou aj pri výbere z bankomatu vždy odmietnite ponuku „konverzie na eurá“ priamo na termináli, tá dynamická konverzia vás stojí niekoľko percent navyše. Nechajte transakciu prebehnúť v zlotých a prepočet spraví vaša banka. Zmenárňam na promenádach a v bankomatoch typu Euronet sa vyhnite, kurz býva výrazne horší než v kantore v centre mesta. Pre platby bez poplatkov v zahraničí sa oplatí karta Revolut alebo iná multimenová karta.
💡 Diaľnice: dobrá správa a jedna výnimka. Osobné autá neplatia za štátne úseky poľských diaľnic, žiadnu známku ako doma teda nekupujete. Platí sa len na koncesných úsekoch pri mýtnych bránach, a to hotovosťou alebo kartou. Slováka sa týkajú dva: A4 Katowice – Kraków na ceste k Zakrzówku a Malopoľsku a A1 Rusocin – Nowa Wieś na ceste na Balt. Vozidlá nad 3,5 tony (teda aj väčšie obytné autá) sa musia zaregistrovať do systému e-TOLL vždy. Sadzby a rozsah spoplatnených úsekov sa menia, pred cestou si ich overte na etoll.gov.pl.
Čo si zbaliť a ako sa pohybovať
Do batoha rozhodne pribaľte repelent, mazurské lesy sú v lete komárí raj, najmä ráno a večer. Nepremokavá bunda vás zachráni pred náhlou poľskou búrkou, športová obuv sa hodí na pešie výlety a základná lekárnička je samozrejmosť na každej dovolenke. Ak mierite k Morskiemu Oku alebo pod Rysy, počítajte s tatranským počasím, teda s tým, že ráno je pekne a poobede prší.
Najpohodlnejšia doprava po jazerných oblastiach je jednoznačne vlastné alebo požičané auto. Verejné spoje cez víkendy jazdia zriedka a k odľahlejším jazerám sa nimi prakticky nedostanete. Európsky preukaz poistenca so sebou, ale cestovné poistenie k tomu, pretože preukaz nekryje storno, batožinu ani úrazy pri vodných športoch.
Kam ďalej
Ak vás poľská voda chytila, na Backpacktripe nájdete aj ďalšie tipy do tejto krajiny:
- Čo vidieť v Poľsku nielen pri mori
- Tipy na najkrajšie miesta v Poľsku
- Kam v Poľsku k moru: tipy na krásne miesta a pláže
- Poľské Tatry a miesta, ktoré sa vám budú páčiť
- Najlepší wellness v Poľsku
Časté otázky o jazerách v Poľsku
Ktoré poľské jazero je najbližšie k slovenským hraniciam?
Czerniańskie jazero vo Wisle, kam sa zo Žiliny dostanete cez priechod Skalité – Zwardoń približne za hodinu. Kúpať sa v ňom nesmie, zato sa okolo neho dá pekne prejsť. Na kúpanie je najbližší Zakrzówek pri Krakove (zo Žiliny asi 2 hodiny 30 minút, z Popradu ešte menej) a jazero Rożnów v Malopoľsku, ktoré je z Popradu cez Mníšek nad Popradom – Piwnicznu vzdialené len okolo dvoch hodín.
Sú poľské jazerá vhodné na kúpanie?
Áno, drvivá väčšina rekreačných jazier v Poľsku prechádza pravidelným monitoringom kvality vody. Mazurské jazerá, Wigry aj Hańcza sú povestné svojou čistotou. Pri priehradách ako Nyské alebo Otmuchovské platia rovnaké hygienické pravidlá ako u nás, teda označené kúpacie zóny a plavčíci v sezóne. Pred výjazdom si odporúčame overiť aktuálny stav na stránke príslušného vojvodstva.
Sú poľské jazerá vhodné pre rodiny s deťmi?
Rozhodne áno. Najlepšie vybavené na rodinnú dovolenku sú Nyské jazero, Niegocin a jazero Ełckie v Ełku, teda pieskové pláže s pozvoľným vstupom do vody, plavčíci a dostatočné zázemie. Tatranské plesá sú naopak vhodné skôr pre staršie a fyzicky zdatnejšie deti, ktoré zvládnu dlhšiu túru.
Dá sa kúpať v Morskom oku?
Nie, kúpanie v Morskom oku je prísne zakázané a Tatranský národný park to kontroluje. Pleso si vychutnajte pohľadom, prípadne pokračujte vyššie k Czarnemu Stawu alebo na Rysy.
V akej mene sa v Poľsku platí a potrebujem hotovosť?
Platí sa poľskými zlotými, Poľsko nie je v eurozóne. Orientačne rátajte 4,30 PLN za euro, takže 100 zlotých je približne 23 eur. Kartou zaplatíte takmer všade, hotovosť sa hodí len v odľahlejších kempoch. Pri platbe aj pri výbere z bankomatu odmietnite ponuku konverzie na eurá priamo na termináli, vyjde vás drahšie.
Platia sa v Poľsku diaľničné poplatky?
Osobné autá neplatia za štátne úseky poľských diaľnic a žiadnu známku nekupujete. Platí sa len na koncesných úsekoch pri mýtnych bránach, kde sa dá zaplatiť hotovosťou aj kartou. Slováka sa týkajú najmä A4 medzi Katovicami a Krakovom a A1 medzi Rusocinom a Nowou Wsiou pri ceste na Balt. Vozidlá nad 3,5 tony musia byť registrované v systéme e-TOLL vždy.
Kedy je najlepší čas na návštevu poľských jazier?
Hlavná sezóna trvá od konca mája do augusta, keď má voda 22 až 25 °C. Najlepší pomer počasia a pokoja má však september, turistov ubudne, ceny ubytovania klesnú a voda je stále dosť teplá na kúpanie.
Potrebujem cestovné poistenie na výlet do Poľska?
Aj keď cestujete v rámci EÚ a európsky preukaz poistenca platí, cestovné poistenie dôrazne odporúčame. Pokryje situácie, ktoré preukaz nepokrýva, teda storno pobytu, stratu batožiny alebo športové úrazy pri vodných aktivitách. Bez poistenia sa inak krásna dovolenka môže zmeniť na finančnú nočnú moru.
Na záver
Poľské jazerá patria k najväčším cestovateľským prekvapeniam strednej Európy a dúfajme, že takými prekvapeniami ešte chvíľu zostanú. Ponúkajú rozmanitú krajinu, čistú vodu, dostupné ceny aj podstatne menej turistov než alpské oblasti alebo preplnené Jadranské pobrežie. A hlavne, tá zaujímavejšia polovica z nich leží bližšie než Chorvátsko, v prípade Zakrzówku a Czerniańskieho jazera dokonca bližšie než Zemplínska šírava zo Žiliny. Nech vás láka pokoj mazurských vôd za súmraku, horská dramatickosť tatranských plies alebo tyrkysová voda zatopených lomov kúsok od Krakova, stačí zbaliť plavky, naštartovať a vyraziť. Najkrajšie jazerá v Poľsku na vás čakajú.
Potřebujete pomoct s cestováním?
-
Ubytování 🏨
Vyberte si to nejlepší ubytování, ať už jste kdekoliv, přes Booking.com. -
Půjčení auta 🚗
Auto si snadno najdete přes Booking.com, kde máte často slevu díky ubytování, nebo Rentalcars.com, kde porovnáte nabídky většiny půjčoven. -
Zážitky 🎟️
Přes GetYourGuide.com si vyberete z nejrůznějších výletů i zážitků po celém světě, navíc se zrušením zdarma do 24 h předem.
