Malajsie · 18.7.2026

Orangutany na Borneu: 5 miest, kde ich naozaj uvidíte

Last Updated on 18.7.2026 by Vojta

Borneo je jedno z posledných dvoch miest na svete, kde ešte žije divý orangutan vo voľnej prírode. A čo je prekvapenie, uvidieť ho tu dokážete oveľa ľahšie, než by ste čakali. Ak si plánujete výpravu a na vrchole vášho zoznamu žiaria orangutany na Borneu, pripravili sme pre vás päť konkrétnych miest, kam sa za nimi oplatí vydať.

Máme pre vás dve rehabilitačné centrá, jednu divokú rieku, kus panenského pralesa aj národný park v indonézskej časti ostrova. Každé z týchto miest funguje inak. Niekde sedíte na tribúne pri kŕmnej plošine, inde plaviete loďou po rieke a jednoducho dúfate, že sa niečo mihne v korunách stromov.

Orangutany na Borneu v skratke

  • Kde vidieť orangutany na Borneu: Sepilok (Sabah) — rehabilitačné centrum s kŕmnou plošinou, vstupné RM 30 (~6,50 €).
  • Najlacnejšie: Semenggoh pri Kuchingu (Sarawak) — vstupné iba RM 10 (~2 €), v sezóne sem prichádza aj pätnásť orangutanov naraz.
  • Divoká varianta: rieka Kinabatangan — orangutany vo voľnej prírode z lode, plus „veľká päťka” Bornea.
  • Najsilnejší zážitok: Tanjung Puting v indonézskom Kalimantane — niekoľko dní na drevenej lodi klotok a legendárny Camp Leakey.
  • Panenský prales: Danum Valley (Sabah) — divé orangutany v nedotknutom pralese, luxusné aj rozpočtové lodže, no len pre odhodlaných.
  • Kedy ísť: zhruba marec až september (suchšie obdobie); v centrách je paradoxne lepšie mimo času, keď v lese dozrieva ovocie.
  • Zviera je divé: ani v centrách nie je pozorovanie stopercentne zaručené, s tým treba počítať.

Je lepšie záchranné centrum, alebo divočina?

Skôr než sa pustíme do konkrétnych miest, ujasníme si jedno praktické rozlíšenie, ktoré vám ušetrí sklamanie. Miesta, kde na Borneu uvidíte orangutany, sa delia na dva typy a každý z nich sľubuje niečo iné:

  • Rehabilitačné centrá (Sepilok, Semenggoh): osirelé alebo zachránené zvieratá sa tu učia späť do divočiny a dvakrát denne dostávajú prilepšenie na kŕmnej plošine. Šanca, že nejakého orangutana uvidíte, je vysoká, prístup je jednoduchý a lacný. Zvieratá sú však poludivoké a v čase, keď v lese dozrieva ovocie, na kŕmenie pokojne ani nemusia prísť.
  • Voľná príroda (Kinabatangan, Tanjung Puting): tu hľadáte naozaj divé orangutany v ich vlastnom prostredí, z lode, uprostred množstva ďalších zvierat. Zážitok je neporovnateľne silnejší, no drahší, časovo náročnejší a nikdy dopredu neviete, či nejaký orangutan naozaj vyjde.

Ideálne je oba typy skombinovať. Klasická trasa v malajzijskej časti vyzerá tak, že priletíte do Kota Kinabalu, presuniete sa do Sandakanu za Sepilokom a odtiaľ pokračujete na rieku Kinabatangan. Kto má viac času a chuť na dobrodružstvo, pridá si ešte lodnú výpravu v indonézskom Kalimantane.

💡 Tip: Najlepšie obdobie na pozorovanie je zhruba marec až september, keď je počasie suchšie a v centrách je menej divokého ovocia (a teda vyššia šanca, že zvieratá dorazia na kŕmenie). Sezóna plodov sa však rok od roka líši, stopercentnú istotu vám nikto nedá. Orangutan nie je zviera zo zoo.

5 miest na Borneu, kde uvidíte orangutany

Zoradili sme ich od najjednoduchšieho po najdobrodružnejšie. Prvé dve sú centrá, kam sa dostanete na poldenný výlet, zvyšné tri sú viacdenné výpravy do divočiny.

1. Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre (Sabah) — najistejšia trefa

Najslávnejšie a zároveň najjednoduchšie miesto, kde na Borneu uvidíte orangutany. Sepilok leží asi 25 km od Sandakanu na severovýchode Sabahu a už od 60. rokov sem privážajú osirelé a zranené mláďatá, ktoré sa učia vrátiť späť do lesa. Sedíte na drevenej tribúne a sledujete, ako sa poludivoké orangutany hojdajú po lanách ku kŕmnej plošine. V tom istom areáli je aj škôlka (nursery) s presklenou pozorovateľňou, kde sledujete najmladšie jedince, a hneď vedľa stojí za návštevu centrum medveďov malajských (Bornean Sun Bear Conservation Centre) na samostatný lístok.

  • Vstupné: RM 30 pre cudzincov (~6,50 €), platí na celý deň aj na obe kŕmenia. K tomu povinný poplatok za fotoaparát RM 10 (~2 €), týka sa aj mobilu.
  • Čas kŕmenia: na hlavnej plošine 10:00 a 15:00, v škôlke 9:30 a 14:30. Otvorené je zhruba 9:00 – 12:00 a 14:00 – 16:00.
  • Ako sa tam dostať: zo Sandakanu miestnym autobusom (linka 14) alebo taxíkom či cez Grab; zo Sandakanu je to necelú polhodinu. Do Sandakanu vedie priamy let z Kota Kinabalu.

💡 Tip: Príďte na ranné kŕmenie o 10:00 a buďte pri vchode s predstihom. Dopoludnia býva zvierat viac a ľudí menej než popoludní, keď dorazia zájazdy. Ubytovanie sa oplatí vziať priamo v Sepiloku, aby ste boli pri vchode prví; nájsť nocľah v Sepiloku →.

2. Semenggoh Nature Reserve (Sarawak) — najlacnejšie a najmenej turistické

Ak sa budete pohybovať v západnej časti Bornea okolo Kuchingu, toto je vaša voľba, a stojí takmer nič. Semenggoh (oficiálne Semenggoh Wildlife Centre) leží asi 20 km južne od Kuchingu a žije tu kolónia úspešne vypustených orangutanov, ktoré sa voľne pohybujú po rezervácii a na kŕmenie prichádzajú, len keď sa im chce. Práve preto je zážitok autentickejší než na preplnených miestach, zvieratá sem prichádzajú z lesa dobrovoľne. Rubom mince je nižšia istota: v čase, keď v džungli dozrieva ovocie, nemusia doraziť vôbec.

  • Vstupné: RM 10 pre dospelého cudzinca (~2 €), deti 6 – 17 rokov RM 5, do 6 rokov zadarmo.
  • Čas kŕmenia: 9:00 a 15:00 denne. Otvorené pre verejnosť 8:00 – 10:00 a 14:00 – 16:00, prispôsobte sa kŕmeniu.
  • Ako sa tam dostať: z Kuchingu autobusom, cez Grab (okolo RM 30 – 40 jednosmerne) alebo s poldenným výletom. Počítajte 30 až 40 minút jazdy.

💡 Tip: Najvyššie šance sú v období bez plodov, zhruba apríl až október, keď podľa správy rezervácie dorazí aj pätnásť orangutanov naraz. Zázemie v Kuchingu je pohodlná základňa na celý región — ubytovanie v Kuchingu →.

Rezervuj ubytování – Booking
Orangutan bornejský na Borneu

3. Rieka Kinabatangan (Sabah) — orangutany vo voľnej prírode z lode

Toto už nie je kŕmna plošina, ale ozajstná divočina. Kinabatangan je najdlhšia rieka Sabahu a jej dolný tok patrí k najlepším miestam v juhovýchodnej Ázii na pozorovanie divej zveri. Vyplávate na člne za úsvitu a za súmraku a okrem orangutanov, ktoré si stavajú hniezda v korunách stromov pri brehu, tu máte šancu aj na miestnu „veľkú päťku” — nosaté opice kahau, trpasličie slony, makaky, zobcorožce a krokodíly. Základňou je dedina Sukau a okolité lodže.

  • Cena: jedna zhruba 2,5-hodinová plavba so sprievodcom vyjde okolo RM 55 (~11,50 €). Balík na 2 noci s 3 až 4 plavbami, ubytovaním a stravou stojí pri strednej triede orientačne 300 US$ (~280 €), v luxusnej lodži aj výrazne viac; najlacnejšie homestay varianty sa dajú zohnať aj okolo 140 US$.
  • Ako sa tam dostať: zo Sandakanu je to autom 2 až 3 hodiny, z Kota Kinabalu zhruba 6 hodín. Zdieľané dodávky do Sukau (často s možnosťou zastávky pri Sepiloku) jazdia okolo RM 60 na osobu. Najjednoduchšie je kúpiť si balík, pri ktorom vás lodž vyzdvihne.
  • Kedy ísť: celoročne, najlepšie v suchšom období marec až september.

💡 Tip: Dá sa spojiť so Sepilokom, obe miesta ležia kúsok od seba a množstvo cestovateľov robí dvojdňový balík Sepilok + Kinabatangan v jednom. Platené plavby a výlety sa dajú rezervovať aj cez GetYourGuide →, ubytovanie v Sukau tu →.

4. Tanjung Puting (Kalimantan, Indonézia) — legendárny Camp Leakey

Najsilnejší orangutaní zážitok, aký Borneo ponúka, a zároveň aj najnáročnejší na cestu, pretože sa nachádza v indonézskej časti ostrova (Stredný Kalimantan). V národnom parku Tanjung Puting spíte niekoľko dní na drevenej lodi zvanej klotok, pomaly plávate riekou Sekonyer hlbokou džungľou a zastavujete sa na kŕmnych staniciach. Vrcholom je Camp Leakey, výskumná stanica slávnej primatologičky Biruté Galdikasovej, kde orangutany prichádzajú na kŕmenie takmer na dosah. Nocľah na palube pod moskytiérou, večer svetlušky nad riekou. Je to úplne iná liga než poldenná zastávka v centre.

  • Cena: trojdňová (dvojnočná) plavba na klotoku od orientačne 350 US$ na osobu (~320 €) vrátane lode, stravy, sprievodcu a vstupov; konkrétna cena závisí od veľkosti skupiny a dĺžky. Vstupy do parku bývajú v cene balíka.
  • Čas kŕmenia: v Camp Leakey zvyčajne 14:00 – 16:00; park má niekoľko kŕmnych staníc a každú počas plavby navštívite.
  • Ako sa tam dostať: letecky do Pangkalan Bun (priame lety z Jakarty, Surabaje a Semarangu), odtiaľ pár minút autom do prístavu Kumai, kde nasadnete na klotok a plávate po rieke Sekonyer do parku.

💡 Tip: Klotok si dohodnete s miestnym operátorom vopred, cena sa počíta za loď, takže vo dvoch až štyroch ľuďoch vyjde na hlavu oveľa lepšie než osamote. Noc trávite priamo na lodi zakotvenej v džungli; v Pangkalan Bun sa dá dokúpiť, čo chýba. Ubytovanie na prvú a poslednú noc v Pangkalan Bun →.

Orangutan bornejský na Borneu

5. Danum Valley (Sabah) — divé orangutany v panenskom pralese

Keď chcete vidieť orangutana tak, ako žije po tisícky rokov, bez kŕmnej plošiny a bez davov, je Danum Valley to pravé. Je to jedna z najväčších súvislých plôch pôvodného nížinného dažďového pralesa na Borneu, chránená od 80. rokov, kde podľa výskumov žije okolo 500 divých orangutanov. Okrem nich tu stretnete gibony, nosaté opice, sloní čriedy aj celý rad druhov zobcorožcov. Orangutany hľadáte pešo so sprievodcom po pralesných chodníkoch, takže je to aj fyzicky najnáročnejšia varianta z celého zoznamu. Na istejšie pozorovanie počítajte aspoň s tromi nocami.

  • Cena: do rezervácie sa prakticky dostanete len s balíkom. Rozpočtová výskumná stanica Danum Valley Field Centre vyjde na tri dni a dve noci orientačne od RM 2 900 (~580 €), luxusná Borneo Rainforest Lodge od zhruba RM 5 000 (~1 000 €) za rovnaký čas. Ceny spravidla zahŕňajú dopravu z Lahad Datu, sprievodcu, stravu aj vstupy.
  • Ako sa tam dostať: najskôr do mesta Lahad Datu (let z Kota Kinabalu, prípadne autom zo Sandakanu či Tawau), odtiaľ je to autom po lesnej ceste zhruba dve hodiny do rezervácie. Prepravu aj ubytovanie rieši balík, sami sa dovnútra nedostanete.
  • Kedy ísť: celoročne, o čosi príjemnejšie v suchšom období zhruba marec až september.

💡 Tip: Danum Valley je drahšie a odľahlejšie než ostatné miesta, zato tu máte panenský prales takmer sami pre seba. Oplatí sa vtedy, keď je divý orangutan vašou prioritou a neprekáža vám viacdenná výprava. Ubytovanie v Lahad Datu na noc pred odchodom nájdete tu →.

Kam ešte za divými orangutanmi

Ak vám ani päť miest nestačí a chcete sa dostať naozaj mimo vyšliapaných chodníkov, Borneo ponúka ešte niekoľko divokejších adries. Nie sú také dostupné ani isté, zato je odmenou prales bez davov:

  • Tabin Wildlife Reserve (Sabah): najväčšia rezervácia Sabahu s bahennými sopkami, ktoré lákajú zver. Orangutanov tu žije veľa, pozorovanie však zaručené nie je. Základňou je Tabin Wildlife Resort, dostanete sa sem opäť cez Lahad Datu.
  • Batang Ai (Sarawak): odľahlá oblasť pri indonézskych hraniciach, kam sa pláva loďou a prespáva sa v domorodých lodžiach Ibanov. Špecializované viacdenné výpravy sem majú vysokú úspešnosť, počítajte však s piatimi a viac dňami.
  • Deramakot Forest Reserve (Sabah): vzorne obhospodarovaný les preslávený najmä nočnou zverou, medzi ktorou sa objavujú aj orangutany. Skôr pre nadšencov do fotografovania divočiny.

Ktoré miesto vybrať

Krátke zhrnutie, aby ste sa rozhodli podľa toho, čo od cesty čakáte:

MiestoTypVstup / cenaPre koho
Sepilok (Sabah)rehab. centrumRM 30 + RM 10 foto (~8,50 €)prvá návšteva, istota, málo času
Semenggoh (Sarawak)rehab. rezerváciaRM 10 (~2 €)rozpočet, základňa Kuching
Kinabatangan (Sabah)divoká riekaod ~RM 55 / balík od ~300 US$divá zver, „veľká päťka”
Tanjung Puting (Kalimantan)národný parkbalík od ~350 US$ (~320 €)najsilnejší zážitok, viac času
Danum Valley (Sabah)panenský pralesbalík od ~RM 2 900 (~580 €)divý prales, pešie hľadanie, dobrodruhovia

Máte na Borneu len pár dní a chcete istotu? Sepilok. Cestujete rozpočtovo okolo Kuchingu? Semenggoh. Túžite vidieť naozaj divé orangutany a k tomu slony a nosaté opice? Kinabatangan. A ak je pre vás orangutan hlavným dôvodom cesty a máte na to týždeň, vydajte sa za klotokom do Tanjung Puting. Túžite po naozaj divých orangutanoch v nedotknutom pralese a vyššia cena vás neodradí? Zamierte do Danum Valley.

Kam ďalej

Časté otázky: orangutany na Borneu

Zážitky a vstupenky pri orangutanoch na Borneu

overené cestovateľmi · GetYourGuide

★ Náš tipSandakan: 3-dňové safari na rieke Kinabatangan

Sandakan: 3-dňové safari na rieke Kinabatangan

4,4 · 110 hodnotení

od 255 €

Chcem tento zážitok →

Kinabatangan: Celodenná plavba za divokou prírodou

Kinabatangan: Celodenná plavba za divokou prírodou

od 130 €

Zobraziť →

Sandakan: Mangrovy, svetlušky a večerná plavba

Sandakan: Mangrovy, svetlušky a večerná plavba

od 63 €

Zobraziť →

Ceny a hodnotenia sú orientačné (zdroj GetYourGuide), aktuálne uvidíte po kliknutí.

Kde sa dá na Borneu najistejšie vidieť orangutan?
Najvyššiu šancu máte v rehabilitačnom centre Sepilok v Sabahu, kde poludivoké orangutany prichádzajú dvakrát denne na kŕmnu plošinu (10:00 a 15:00). Prístup je jednoduchý, vstupné RM 30 (~6,50 €). Ani tu však nie je pozorovanie stopercentne zaručené, ide o zvieratá, ktoré sa vracajú do divočiny.

Koľko stojí vstup za orangutanmi na Borneu?
Líši sa miesto od miesta. Sepilok: RM 30 (~6,50 €) plus povinný poplatok za fotoaparát RM 10. Semenggoh pri Kuchingu iba RM 10 (~2 €). Plavba po Kinabatangane od zhruba RM 55, viacdenný balík od ~300 US$. Lodná výprava do Tanjung Puting v Indonézii od orientačne 350 US$ (~320 €) za tri dni.

Aký je rozdiel medzi Sepilokom a Semenggohom?
Obe sú centrá s vypustenými orangutanmi, no Sepilok (Sabah) je väčší, turistickejší, drahší a s vyššou istotou pozorovania. Semenggoh (Sarawak, pri Kuchingu) je menší, lacnejší (RM 10) a autentickejší, zvieratá sem prichádzajú z lesa dobrovoľne, takže v čase dozrievania ovocia nemusia doraziť.

Uvidím na Borneu orangutany naozaj vo voľnej prírode?
Áno, najlepšie na rieke Kinabatangan v Sabahu alebo v národnom parku Tanjung Puting v indonézskom Kalimantane. Pozorujete ich z lode v ich prirodzenom prostredí. Je to silnejší zážitok než centrum, no drahší, časovo náročnejší a bez záruky, divé zviera sa riadiť nedá.

Kedy je najlepší čas na pozorovanie orangutanov na Borneu?
Vo všeobecnosti suchšie obdobie zhruba marec až september. V rehabilitačných centrách je navyše lepšie mimo sezóny, keď v džungli dozrieva divoké ovocie, orangutany totiž pri hojnosti plodov na kŕmenie prísť nemusia. V Semenggohu sa ako najlepší uvádza apríl až október, špičkovo máj a jún.

Ako sa dostanem do Tanjung Puting v indonézskej časti Bornea?
Letecky do Pangkalan Bun (priame lety z Jakarty, Surabaje a Semarangu), odtiaľ pár minút autom do prístavu Kumai. Tam nasadnete na drevenú loď klotok a plávate po rieke Sekonyer do národného parku. Na lodi sa aj spí a je; celá výprava trvá zvyčajne 2 až 4 dni.

Dá sa stihnúť viac miest na jednej ceste?
Áno, najmä v Sabahu. Populárna je kombinácia Sepilok + rieka Kinabatangan počas dvoch až troch dní, pretože ležia blízko seba (2 až 3 hodiny cesty). Semenggoh je naopak na opačnom konci ostrova pri Kuchingu a Tanjung Puting v inej krajine (Indonézia), tie sa do jedného krátkeho okruhu nezmestia.

Oplatí sa za orangutanmi do Danum Valley?
Áno, ak chcete vidieť naozaj divé orangutany v panenskom pralese a neprekáža vám vyššia cena a odľahlosť. Do rezervácie sa dostanete len s balíkom (od orientačne RM 2 900, teda ~580 € za tri dni) cez mesto Lahad Datu. Orangutany hľadáte pešo so sprievodcom, takže na istejšie pozorovanie počítajte aspoň s tromi nocami.

Môžem si orangutany na Borneu pohladiť alebo ich kŕmiť?
Nie a je to tak správne. Kontakt s ľuďmi zvieratám škodí a prenáša choroby, preto centrá aj parky držia odstup a zakazujú dotýkanie, kŕmenie i selfie zblízka. Pozorujete z tribúny alebo z lode. Rešpektujte pokyny sprievodcov, je to v záujme prežitia druhu.

Potřebujete pomoct s cestováním?

  • Ubytování 🏨
    Vyberte si to nejlepší ubytování, ať už jste kdekoliv, přes Booking.com.
  • Půjčení auta 🚗
    Auto si snadno najdete přes Booking.com, kde máte často slevu díky ubytování, nebo Rentalcars.com, kde porovnáte nabídky většiny půjčoven.
  • Zážitky 🎟️
    Přes GetYourGuide.com si vyberete z nejrůznějších výletů i zážitků po celém světě, navíc se zrušením zdarma do 24 h předem.
← Zpět na články

Kde se můžeme potkat