Jarmark bożonarodzeniowy Drezno 2026: terminy, noclegi, weekend

Aktualizacja 15.10.2026

Jarmark bożonarodzeniowy w Dreźnie to dla mieszkańców Dolnego Śląska najbliższy duży niemiecki jarmark, a dla nas jeden z ulubionych w całym adwencie. Z Wrocławia jedzie się tu autem około trzech godzin, ze Zgorzelca niewiele ponad godzinę, a na miejscu czeka najstarszy jarmark bożonarodzeniowy w Niemczech, ogromna piramida z Rudaw, strucla, która ma tu własne święto, i jeszcze mniej więcej dziesięć innych jarmarków rozsianych po centrum. Striezelmarkt na Altmarkcie potrwa w 2026 roku od 25 listopada do 24 grudnia i będzie to już jego 592. edycja. Na jeden dzień to jednak sporo, najlepiej zaplanować przedłużony weekend z jednym lub dwoma noclegami w centrum. Poniżej znajdziecie hotele, z których dojdziecie na jarmarki pieszo, plan na trzy dni, terminy i godziny otwarcia wszystkich jarmarków, dojazd z Polski oraz dziesięć pomysłów na zimowe Drezno.

Jarmark bożonarodzeniowy Drezno w skrócie

• Termin 2026: Striezelmarkt od 25.11 do 24.12.2026, większość pozostałych jarmarków rusza tego samego dnia, niektóre działają aż do początku stycznia 2027.
• Gdzie: główny jarmark na placu Altmarkt na Starym Mieście (Altstadt), kolejne na Neumarkcie przy Frauenkirche, w uliczce Münzgasse, w Stallhofie, na Prager Straße i po drugiej stronie Łaby na Hauptstraße.
• Godziny otwarcia Striezelmarktu: codziennie 10:00–21:00, w dniu otwarcia od 16:00, w Wigilię tylko do 14:00.
• Wstęp: bezpłatny. Wyjątkiem jest jarmark średniowieczny w Stallhofie w adwentowe weekendy (5 € dorośli, czyli ok. 21 zł, 3 € dzieci).
• Lodowisko: tak, na Prager Straße przy jarmarku Dresdner Winterlichter (z wypożyczalnią łyżew) i w Christmas Garden w Pillnitz.
• Święto strucli (Stollenfest): sobota 5 grudnia 2026.
• Najlepiej na: przedłużony weekend od piątku do niedzieli, jednodniowa wycieczka z Polski to spory wysiłek (plan weekendu niżej).
• Gdzie spać: na Starym Mieście wokół Altmarktu i Frauenkirche, taniej i spokojniej w dzielnicy Neustadt za Łabą (wybrane hotele).

Noclegi w Dreźnie na jarmark bożonarodzeniowy

Drezno da się zobaczyć w jeden dzień, ale to męczące: z Wrocławia to około sześciu godzin w drodze tam i z powrotem, jarmarki rozświetlają się dopiero po szesnastej, a Striezelmarkt zamyka się o 21:00. Polecamy połączyć jarmark z przedłużonym weekendem i przenocować choć raz. Wieczór pod oświetloną Frauenkirche to najpiękniejsze, co Drezno ma w adwencie, a po grzańcu nie trzeba myśleć o ostatnim pociągu ani o prowadzeniu auta. Przede wszystkim jednak omijacie największe tłumy: w sobotnie popołudnie po Altmarkcie idzie się krokiem żółwia, a w piątek wieczorem i w niedzielę przed południem miejsca jest dużo więcej.

Wybraliśmy sześć hoteli w różnych cenach, z których dojdziecie na jarmarki pieszo:

• Hotel Taschenbergpalais Kempinski (Taschenberg 3): pięciogwiazdkowy hotel w barokowym pałacu tuż obok Zamku Rezydencyjnego. Stallhof i Romantyczny Jarmark macie za rogiem, a na Altmarkt dojdziecie w pięć minut. Dla par, które chcą zrobić sobie adwent w prezencie. Plus: w 2024 roku hotel przeszedł remont i ma basen z sauną, co po całym dniu na mrozie bardzo się przydaje.
• Hotel Suitess (An der Frauenkirche 13): luksusowy wybór tuż przy Frauenkirche, na jarmark na Neumarkcie jest dosłownie kilka kroków. Dla tych, którzy chcą mieć za oknem najpiękniejszy widok w Dreźnie. Goście oceniają go na Bookingu na 9,2.
• Hyperion Hotel Dresden am Schloss (Schloßstraße 16): naprzeciwko Zamku Rezydencyjnego, między Altmarktem a Stallhofem, więc cztery główne jarmarki macie w zasięgu pięciu minut. Rozsądny kompromis między lokalizacją a ceną, ocena 8,9.
• Motel One Dresden am Zwinger (Postplatz 5): średnia półka cenowa niedaleko Zwingera, na Altmarkt około dziesięciu minut pieszo. Plus: przed hotelem jest węzeł tramwajowy Postplatz, skąd łatwo dojechać także poza centrum. Ocena 8,5.
• Hotel Martha Dresden (Neustadt): spokojniejszy hotel na drugim brzegu Łaby, około pięciu minut pieszo od dworca Dresden-Neustadt. Do Augustusmarktu jest blisko, a na Altmarkt przez Most Augusta mniej więcej dwadzieścia minut. Dla tych, którzy wieczorem chcą wyskoczyć do knajp w Neustadt. Plus: śniadania w jadalni z ogrodem zimowym.
• ibis Dresden Zentrum (Prager Straße 5): tańsza opcja przy samym jarmarku Winterlichter, z dworca głównego z walizką kilka minut, na Altmarkt pieszo. Dla tych, którzy przyjeżdżają pociągiem i chcą przede wszystkim tanio i blisko. Ocena 7,7.

Którą dzielnicę wybrać? Stare Miasto (Altstadt) wokół Altmarktu i Neumarktu jest najwygodniejsze, wszędzie dojdziecie pieszo, ale jest droższe i wieczorem głośniejsze. Neustadt za Łabą bywa tańszy, ma mnóstwo barów i restauracji, a na jarmarki idzie się przez most piętnaście do dwudziestu minut. Więcej opcji i aktualne ceny na Wasz termin znajdziecie w ofercie noclegów w Dreźnie.

Wskazówka: rezerwujcie z wyprzedzeniem. Adwentowe weekendy w Dreźnie szybko się zapełniają, najbardziej weekend ze Świętem Strucli (w tym roku 5 grudnia). Kto chce pokój w centrum w rozsądnej cenie, powinien go mieć zarezerwowany najpóźniej w październiku.

Jarmark bożonarodzeniowy w Dreźnie na przedłużony weekend

Tak rozplanowalibyśmy drezdeński adwent na trzy dni. Na Altmarkt chodzimy w piątek wieczorem i w niedzielę przed południem, kiedy jest tam najluźniej, a sobotę zostawiamy na muzea i mniejsze jarmarki.

• Piątek: rano wyjazd z Wrocławia pociągiem albo autem, walizka do hotelu i po południu Striezelmarkt, jeszcze bez sobotniego tłoku. O zmierzchu przejdźcie pod Frauenkirche na Neumarkt i do Münzgasse, gdzie w piątek jest otwarte do 22:00, a wieczorem przejdźcie się Tarasem Brühla. Na kolację polecamy któryś z lokali przy jarmarkach.
• Sobota: przed południem, zanim centrum się zapełni, Zielone Sklepienie albo Galeria Starych Mistrzów w Zwingerze. Po południu jarmark średniowieczny w Stallhofie (w weekend płaci się tu za wstęp), potem przez Most Augusta na Augustusmarkt i do mleczarni Pfunds. Wieczorem Christmas Garden w Pillnitz albo koncert w Kreuzkirche. Jeśli przyjeżdżacie w weekend 5 grudnia, przedpołudnie należy do Święta Strucli.
• Niedziela: rano spokojny Altmarkt i zakup strucli do domu (sklepy w niedzielę są zamknięte, jarmarki nie). Potem wycieczka: albo wystawa o Kopciuszku na zamku Moritzburg z powrotem na dworzec Dresden-Neustadt, skąd jadą też pociągi w stronę Görlitz i Polski, albo krótki wypad na Bastei (kolejką S1 do Rathen) przed powrotem do domu.

Macie cztery dni? Przyjedźcie już w czwartek wieczorem, w piątek przed południem wejdźcie na kopułę Frauenkirche, a resztę programu rozłóżcie swobodniej.

Czy warto jechać na jarmark do Drezna?

Drezdeński adwent ma jedną przewagę, której nie mają Wiedeń ani Norymberga: wszystkie główne jarmarki obejdziecie pieszo w jedno popołudnie. Z dworca głównego Prager Straße prowadzi prosto na Altmarkt, stamtąd kilka minut do Frauenkirche, do Stallhofu i pod zamek, a kto ma jeszcze siłę, przechodzi Mostem Augusta na drugi brzeg do Augustusmarktu. I każdy jarmark jest inny: na Altmarkcie wielki jarmark z piramidą, na Neumarkcie scenografia jak z 1900 roku, w Stallhofie średniowiecze bez głośników, a w Neustadt białe pagody i jedzenie z pół Europy.

Jak dojechać na jarmark do Drezna z Polski

Pociągiem. Najprostsza trasa prowadzi przez Zgorzelec i Görlitz. Z Wrocławia do Drezna kursują pociągi Kolei Dolnośląskich (część połączeń wymaga przesiadki w Görlitz, skąd do Drezna jeżdżą regularnie pociągi regionalne), a przewoźnik ma na tę trasę specjalną ofertę „Promocja Drezdeńska”. Z Katowic i Krakowa najpierw dojedziecie do Wrocławia pociągiem PKP Intercity. Wysiadajcie na Dresden Hauptbahnhof, skąd Prager Straße zaprowadzi Was na Altmarkt w około 15 minut pieszo. Aktualny rozkład i ceny sprawdźcie przed wyjazdem, w adwentowe weekendy pociągi bywają pełne.

Taniej z pogranicza. Kto mieszka blisko Zgorzelca albo dojeżdża tam autem, może skorzystać z biletu EURO-NYSA, czyli wspólnego biletu dla pogranicza polsko-czesko-niemieckiego. Zanim go kupicie, sprawdźcie u przewoźnika aktualny zasięg i ceny, bo nie każda strefa obejmuje Drezno. Druga opcja to zostawić auto w Görlitz i dalej jechać niemieckim pociągiem regionalnym.

Autobusem. Do Drezna jeżdżą autobusy FlixBus i innych przewoźników z Wrocławia, a także z Katowic i Krakowa. Przy zakupie z wyprzedzeniem autobus bywa najtańszą opcją, aktualne połączenia sprawdźcie w wyszukiwarce przewoźnika.

Autem. Z Wrocławia to autostradą A4 przez Zgorzelec, a dalej niemiecką A4 około 270 km i nieco ponad trzy godziny jazdy. Z Katowic wychodzi około 450 km (ok. 4,5–5 godzin), z Krakowa około 535 km (ok. 5,5 godziny), z tym że odcinek A4 Kraków–Katowice jest płatny. Niemieckie autostrady są dla samochodów osobowych bezpłatne. Drezno nie ma strefy niskiej emisji (Umweltzone), więc zielona naklejka ekologiczna nie jest potrzebna.

Parking w Dreźnie w czasie jarmarku

W adwentowy weekend nie wjeżdżalibyśmy autem do samego centrum. Wokół Altmarktu bywają z powodu jarmarków wyznaczone objazdy, parkingi wielopoziomowe zapełniają się już przed południem, a od zawalenia się mostu Carolabrücke we wrześniu 2024 roku ruch przez Łabę w centrum jest gęstszy. Najspokojniej jest zostawić auto na parkingu P+R na obrzeżach miasta i dojechać tramwajem. Związek komunikacyjny VVO prowadzi ich w regionie kilkadziesiąt (na przykład Kaditz, Prohlis czy Pennrich). Aktualną listę znajdziecie na stronie P+R przewoźnika VVO.

Kto chce stanąć bliżej, ma do dyspozycji parkingi wielopoziomowe przy centrach handlowych Altmarkt-Galerie i Centrum Galerie albo przy dworcu głównym. Ceny i zajętość w czasie rzeczywistym pokazuje system informacji parkingowej na stronie miasta. Jeśli nocujecie w Dreźnie, przy rezerwacji zapytajcie o parking przy hotelu.

Jarmark bożonarodzeniowy Drezno 2026: od kiedy do kiedy i gdzie

Główny Striezelmarkt tradycyjnie startuje w środę przed pierwszą niedzielą adwentu. Adwent 2026 zaczyna się w niedzielę 29 listopada, dlatego jarmark otwiera się już w środę 25 listopada 2026 i kończy w Wigilię, która w tym roku wypada w czwartek. Większość mniejszych jarmarków rusza tego samego dnia. Terminy w tabeli pochodzą z zestawienia jarmarków na stronie miasta Drezna i ze stron poszczególnych organizatorów.

Tam, gdzie w tabeli jest „uzupełnimy”, organizator nie opublikował jeszcze godzin otwarcia na 2026 rok. Gdy tylko je poda, dopiszemy je tutaj.

Godziny otwarcia Striezelmarktu

Na Striezelmarkcie obowiązuje prosty rozkład, bez różnicy między dniem powszednim a weekendem:

• Środa 25 listopada (otwarcie): 16:00–21:00
• 26 listopada – 23 grudnia: codziennie 10:00–21:00
• Czwartek 24 grudnia: 10:00–14:00

O 21:00 stragany na Altmarkcie naprawdę się zamykają. Kto chce posiedzieć dłużej, przenosi się na Neumarkt albo do Münzgasse, gdzie w piątek i sobotę jest otwarte do 22:00, albo na Augustusmarkt, który w weekend też działa do 22:00.

Otwarcie Striezelmarktu i rozświetlenie choinki

Striezelmarkt otwiera się w środę 25 listopada 2026 o 16:00. Otwarcie tradycyjnie należy do nadburmistrza, który kroi pierwszą struclę, a od pierwszego wieczoru świeci też choinka. Miasto co roku wybiera ją spośród drzew zgłoszonych przez darczyńców i musi mieć co najmniej 23 metry wysokości. Na Prager Straße z kolei co wieczór uroczyście rozświetla się piętnastometrowa choinka jarmarku Winterlichter.

Jarmark w Dreźnie 2026: program

Szczegółowego programu scen na 2026 rok miasto jeszcze nie opublikowało. Gdy tylko się ukaże, dopiszemy go tutaj. Stałe są jednak najważniejsze punkty sezonu i to, czym różnią się poszczególne jarmarki.

Striezelmarkt na Altmarkcie

Serce drezdeńskiego adwentu i powód, dla którego przyjeżdżają tu autokary z całej Europy, także z Polski. Według miasta co roku odwiedza go ponad 2,5 miliona ludzi. Na Altmarkcie stoi ponad 200 straganów, a pośrodku największa na świecie schodkowa piramida z Rudaw (Rudawy to po niemiecku Erzgebirge) o wysokości ponad 14,6 metra, która w 1999 roku trafiła do Księgi Rekordów Guinnessa. Dalej znajdziecie największy świetlny łuk (Schwibbogen), do którego można wejść, dużą szopkę pod choinką i zabytkowy diabelski młyn, z którego widać dachy straganów.

Striezelmarkt stawia na rzemiosło. Sprzedaje się tu sztukę ludową z Rudaw, czyli dziadki do orzechów, dymiące figurki (Räuchermännchen), piramidy i świetlne łuki, a w pokazowych warsztatach można podglądać snycerzy i piekarzy strucli. Typową drezdeńską pamiątką jest Pflaumentoffel, jadalny kominiarczyk ze suszonych śliwek, który ma przynosić szczęście. Na scenie przez cały dzień zmieniają się chóry, kolędy i bajki dla dzieci.

W pawilonie informacyjnym przy Wilsdruffer Straße działa punkt informacji turystycznej oraz świąteczna poczta ze specjalnymi znaczkami i kartkami. Na jarmarku jest darmowe Wi-Fi (sieć „striezelmarkt-2026”, bez hasła). Do adwentu tradycyjnie należą tu też święto piernika i święto piramidy.

Święto Strucli (Stollenfest) 5 grudnia 2026

Najważniejszy dzień drezdeńskiego adwentu. Dresdner Stollenfest odbędzie się w sobotę 5 grudnia 2026, czyli w sobotę przed drugą niedzielą adwentu, i będzie to 31. edycja (pierwsza odbyła się w 1994 roku). Według Związku Ochrony Dresdner Stollen dzień wygląda mniej więcej tak:

• 10:00 otwarcie przy scenie przed Kulturpalastem
• około 11:00 wyrusza pochód z olbrzymią struclą obok Zamku Rezydencyjnego i Orszaku Książęcego (Fürstenzug) do Frauenkirche, około południa wraca pod scenę
• krótko po 12:00 krojenie olbrzymiej strucli wielkim drezdeńskim nożem do strucli
• od 12:15 sprzedaż kawałków strucli i muzyka, koniec około 15:30

Święto nawiązuje do 1730 roku, kiedy August II Mocny kazał upiec dla swojego obozu wojskowego w Zeithain struclę ważącą około 1,8 tony. Dochód ze sprzedaży dzisiejszej olbrzymiej strucli idzie na cele dobroczynne. Liczcie się z tym, że ta sobota to najbardziej zatłoczony dzień całego sezonu. My oglądalibyśmy pochód gdzieś na trasie przy Fürstenzug, gdzie zwykle jest odrobinę więcej miejsca niż pod samą sceną.

Jarmark przy Frauenkirche i Advent na Neumarkcie

Wokół Frauenkirche działają właściwie dwa jarmarki obok siebie. Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche w uliczce Münzgasse, która prowadzi od kościoła do Tarasu Brühla, oferuje ceramikę, szkło, koronki z Vogtlandu, rzeźby z Rudaw czy francuski nugat. Jego symbolem jest ośmiometrowa piramida z ręcznie rzeźbionymi figurami, do której można wejść, a codziennie od 16:00 przychodzi tu do dzieci Mikołaj.

Advent auf dem Neumarkt tuż przed kościołem jest stylizowany na czasy około 1900 roku. Stragany zbudowano według historycznych wzorów i sprzedaje się tu wyłącznie rękodzieło. Rzemieślnicy pokazują, jak pracowało się sto lat temu, a nad straganami wieczorem świeci barokowa Frauenkirche. Dla nas najpiękniejsza sceneria w Dreźnie.

Jarmark średniowieczny w Stallhofie

Nasz osobisty faworyt. Stallhof to dziedziniec Zamku Rezydencyjnego za słynnym Orszakiem Książęcym (Fürstenzug), ukończony w 1591 roku i jedno z niewielu zachowanych na świecie placów turniejowych. Na Mittelalter-Weihnacht nie gra muzyka z głośników, elektrycznego światła jest minimum, a plastiku nie znajdziecie wcale. Jest za to około 50 kramarzy z historycznymi towarami, kowale, powroźnicy i tokarze przy pracy, codziennie muzyka na żywo, kuglarze i zawody łucznicze.

Atrakcją, o której się mówi, jest drewniana balia z gorącą wodą zawieszona wysoko nad głowami odwiedzających, w której mieści się do sześciu osób. Terminy „kąpieli nad tłumem” rezerwuje się z wyprzedzeniem (na 2026 rok od 1 października) i szybko znikają. Wstęp jest płatny tylko w adwentowe weekendy od piątkowego popołudnia do niedzieli oraz 27–30 grudnia: 5 € dorośli (ok. 21 zł), 3 € dzieci, przedszkolaki za darmo. W dni powszednie wejście jest bezpłatne. Po świętach jarmark zmienia się w „Dresdner Rauhnächte” z wróżkami i duchami dwunastu magicznych nocy.

Augustusmarkt w dzielnicy Neustadt

Za Mostem Augusta, na drugim brzegu Łaby, wzdłuż Hauptstraße ciągnie się Augustusmarkt, od pomnika Złotego Jeźdźca (Goldener Reiter) aż do Gomondai-Platz. Białe, złoto podświetlone pagody nawiązują do słynnego obozu wojskowego Augusta II Mocnego w Zeithain z 1730 roku, a pośrodku świeci niebieska choinka. To jarmark międzynarodowy: obok saskiego rzemiosła spróbujecie duńskiego glöggu, fińskich pierniczków piparkakut, szwedzkiej szynki świątecznej, włoskiego pandoro, alzackich ciasteczek, belgijskich pralinek czy szwajcarskiej czekolady. Według organizatorów wśród straganów są nawet czeskie wafle.

Augustusmarkt ma najdłuższy sezon ze wszystkich: działa aż do 3 stycznia 2027, a w sylwestra jest otwarty do drugiej w nocy. Kiedy zrobi się Wam zimno, możecie zajść na koncert do kościoła Dreikönigskirche, który stoi przy samej trasie jarmarku.

Lodowisko i diabelski młyn na Prager Straße

To pierwszy jarmark, na który traficie, idąc od dworca. Dresdner Winterlichter zajmuje główny deptak handlowy między hotelem Barceló a Centrum Galerie. Jest nowocześniejszy i bardziej „zakupowy” niż jarmarki na Starym Mieście, ale ma to, czego brakuje gdzie indziej: lodowisko z wypożyczalnią łyżew, diabelski młyn, domek Mikołaja i dwie karuzele dla dzieci.

Na lodowisku według organizatora sprzedaje się bilety całodzienne, więc w ciągu dnia można wyjść i wrócić. Dorośli płacą 8 € (ok. 34 zł), dzieci do 14 lat 6 €, rodzina z dwójką dzieci 20 €. Wieczorem od 19:00 (w piątek i sobotę od 20:00) są tańsze bilety na ostatnią godzinę za pół ceny. Wypożyczenie łyżew kosztuje 5 €, chodzik dla małych łyżwiarzy 3 €.

Romantyczny jarmark przy zamku, fińska wioska, après-ski i Loschwitz

• Romantischer Weihnachtsmarkt (27.11–24.12): mały jarmark na placyku na południe od Zamku Rezydencyjnego, przy Taschenbergpalais. Stylizowane stragany ze struclą, piernikami, grzańcem, wyrobami z drewna, świecami i ceramiką oraz karuzela dla dzieci. Dobry przystanek, kiedy na Altmarkcie robi się za ciasno.
• Finn Village (26.11–22.12): fińska świąteczna wioska na Dr.-Külz-Ring, niedaleko Altmarktu. Fińskie rękodzieło, specjały i prezenty.
• Dresdner Hüttenzauber (13.11.2026–2.01.2027): dla tych, którzy mają dość kolęd. Impreza après-ski przed Haus der Presse na Ostra-Allee z chatami, barem, parkietem i torem do curlingu bawarskiego (Eisstockschießen). Otwarte od 18:00 do północy, ale z kilkoma dniami przerwy, głównie w listopadzie, na początku grudnia i w święta. Listę znajdziecie na stronie organizatora.
• Elbhangfest-Weihnachtsmarkt (5–20.12): mały jarmark w dawnej wiosce z domami o szachulcowej konstrukcji, Loschwitz, przy moście Blaues Wunder, około 6 km od centrum. Miejscowi polecają go tym, którzy chcą adwentu bez tłumów.

Po świętach i w sylwestra

Striezelmarkt kończy się w Wigilię o 14:00, ale Drezno wcale nie pustoszeje. Advent auf dem Neumarkt wraca 27–30 grudnia, w sylwestra jest otwarty od 13:00 do 0:30, a potem jeszcze 2 i 3 stycznia 2027. Augustusmarkt działa do 3 stycznia, a w noc sylwestrową do 2:00. W Stallhofie trwają Rauhnächte 27–30 grudnia i 2–6 stycznia. Kto przyjedzie między świętami a Nowym Rokiem, wciąż trafi na jarmarki, tylko bez ścisku na Altmarkcie.

Czego spróbować na jarmarku w Dreźnie

Striezelmarkt zawdzięcza nazwę strucli. „Striezel” to stare drezdeńskie słowo oznaczające świąteczną struclę, a Dresdner Christstollen to tutaj obowiązek: ciężkie maślane ciasto z rodzynkami, kandyzowaną skórką cytryny i pomarańczy oraz migdałami, obsypane cukrem pudrem. Dresdner Stollen to chronione oznaczenie geograficzne, więc musi zostać upieczony w Dreźnie i okolicach, a struclę od piekarzy ze związku ochrony poznacie po złotej pieczęci. Do grzańca wystarczy mały kawałek, cały bochenek lepiej kupić na wywóz do domu.

Poza tym wypatrujcie pierników z Pulsnitz (Pulsnitzer Pfefferkuchen), jabłek w polewie, małych smażonych pączków Kräppelchen, prażonych migdałów i pieczonych kasztanów. Z wytrawnych rzeczy: bratwurst w bułce z musztardą, placki ziemniaczane (Reibekuchen), które Niemcy jedzą z musem jabłkowym, oraz langosze. Na jarmarku przy Frauenkirche warto spróbować saskich grzańców z owoców jagodowych i win owocowych, a na Augustusmarkcie duńskiego glöggu.

Ceny grzańca i jedzenia na jarmarkach na 2026 rok nie zostały jeszcze opublikowane, dopiszemy je tutaj, gdy tylko będą znane. Grzaniec na Striezelmarkcie nalewa się do ceramicznego kubka z kaucją. Kubek co roku ma inny motyw i wiele osób zamiast odbierać kaucję zabiera go do domu jako pamiątkę.

Trochę historii: Striezelmarkt od 1434 roku

Pierwszy drezdeński Striezelmarkt trwał jeden dzień. W 1434 roku elektor saski Fryderyk II Łagodny wraz z bratem, księciem Zygmuntem, pozwolił kupcom na wolny targ na Altmarkcie „w dzień przed Wigilią”. Przez kolejne stulecia z jednodniowego targu wyrósł wielki jarmark bożonarodzeniowy i około 1800 roku należał już, obok norymberskiego Christkindlesmarktu oraz jarmarków w Berlinie i Frankfurcie, do najważniejszych w Niemczech. Dlatego mówi się o nim dziś, że to najstarszy jarmark bożonarodzeniowy w Niemczech z udokumentowaną tradycją.

Altmarkt nie zawsze jednak był jego domem. Od 1864 roku jarmark musiał zniknąć z placu i okolicznych ulic, bo przeszkadzał w rosnącym ruchu i miastu, które chciało mieć w centrum domy towarowe. Po bombardowaniu w 1945 roku „targi świąteczne” odbywały się w hali w dzielnicy Albertstadt na północy miasta, w 1954 roku na uprzątniętym Theaterplatz z choinką na balkonie zburzonej Opery Sempera, a w 1955 roku wróciły na Altmarkt. Na stałe stoi tu od 1977 roku.

Do historii przeszedł też Pflaumentoffel. W 1853 roku malarz Ludwig Richter uwiecznił na drzeworycie biedne dzieci, które sprzedawały na jarmarku figurki kominiarczyków ze suszonych śliwek. Ta drobna postać stała się później symbolem całego Striezelmarktu. Święto Strucli jest młodsze, niż mogłoby się wydawać: pierwsze odbyło się w 1994 roku i nawiązuje do olbrzymiej strucli, którą w 1730 roku kazał upiec August II Mocny, elektor saski i zarazem król Polski.

Gdzie się rozgrzać po jarmarku

Po dwóch godzinach na bruku przydadzą się ciepło i krzesło. Te lokale są kilka minut od jarmarków i sprawdziliśmy, że działają:

• Café Kreutzkamm (Altmarkt 25, w Altmarkt-Galerie): rodzinna cukiernia, która piecze od 1825 roku. Tuż przy Striezelmarkcie, więc idealna na kawę i kawałek strucli albo sękacza (Baumkuchen) na siedząco.
• Coselpalais (An der Frauenkirche 12): Grand Café i restauracja w pałacu nazwanym na cześć hrabiny Cosel, tuż obok Frauenkirche. Bardziej elegancki wybór na tort i herbatę.
• Pulverturm (An der Frauenkirche 12): restauracja tematyczna pod tym samym adresem co Coselpalais, w stylu czasów Augusta II Mocnego. Dobre miejsce, kiedy po grzańcu macie ochotę na porządny obiad.
• Dresden 1900 (An der Frauenkirche 20): restauracja na Neumarkcie urządzona w klimacie Drezna około 1900 roku, w środku stoi stary tramwaj Helene z 1898 roku.
• Sophienkeller (Taschenberg 3): historyczna piwnica pod Taschenbergpalais, niedaleko romantycznego jarmarku przy zamku i Stallhofu.
• Watzke am Ring (Dr.-Külz-Ring 9) i Watzke am Goldenen Reiter (Hauptstraße 1): wyszynki drezdeńskiego browaru Watzke, pierwszy kilka kroków od Altmarktu, drugi na samym początku Augustusmarktu. Na piwo zamiast kolejnego grzańca.

W adwentowe weekendy restauracje w centrum są wieczorem pełne, na kolację dla większej grupy zarezerwowalibyśmy stolik wcześniej.

Na co uważać

• Weekendy i Stollenfest. W sobotnie popołudnie po Altmarkcie idzie się krokiem żółwia, a 5 grudnia, w dniu Święta Strucli, centrum jest najbardziej zatłoczone w całym roku. Na Altmarkt chodźcie w piątek wieczorem albo w niedzielę przed południem.
• Kieszonkowcy. W gęstym tłumie przy piramidzie i przy straganach z grzańcem pilnujcie portfela i telefonu, plecak lepiej noście z przodu. Na Altmarkcie w czasie jarmarku jest punkt policji, znajdziecie go przy budynku Haus Altmarkt obok nadzoru jarmarku.
• Zgubione dziecko. Jeśli dziecko „usamodzielni się” w tłumie, zgłoście się do nadzoru jarmarku (Marktaufsicht) przy Haus Altmarkt. Warto wcześniej pokazać dzieciom, gdzie to jest.
• Kaucja za kubek. Stragany na Striezelmarkcie mają wspólny system kaucji, więc kubek oddacie przy którymkolwiek z nich. Pozostałe jarmarki mają zwykle własne kubki, oddawajcie je więc tam, gdzie je dostaliście.
• Gotówka i karta. Większość straganów z jedzeniem i piciem przyjmuje już karty, mniejsi rzemieślnicy nie zawsze. Miejcie przy sobie kilkadziesiąt euro w gotówce. Na Striezelmarkcie można też płacić własnymi monetami jarmarku (Striezeltaler), które sprzedaje informacja turystyczna.
• Niedziele i święta. Sklepy w Niemczech są w niedzielę zamknięte, jarmarki działają normalnie. Kto chce połączyć jarmark z zakupami, niech jedzie w sobotę. W Wigilię Striezelmarkt kończy o 14:00, a 25 i 26 grudnia większość jarmarków jest zamknięta.
• Zimno od stóp. Na placach stoi się godzinami na bruku i nawet jeśli termometr pokazuje około zera, po dwóch godzinach przemarzniecie. Ciepłe buty i czapka to lepsza inwestycja niż trzeci grzaniec.

10 pomysłów, co robić w Dreźnie zimą

Kiedy nie możecie już patrzeć na kolejny stragan, mamy dla Was dziesięć pomysłów na zimowe Drezno. Ceny i godziny otwarcia podajemy według oficjalnych stron na październik 2026.

1. Wejście na kopułę Frauenkirche

Z galerii kopuły widać cały adwentowy gwar pod Wami i Łabę z mostami. Wejście kosztuje 12 € (ok. 52 zł), ulgowe 7 €. Od listopada do lutego jest otwarte od poniedziałku do soboty od 10:00 i w niedzielę od 13:00, ale tylko do 16:00, więc na górę wybierzcie się raczej po obiedzie niż wieczorem. Sam kościół jest bezpłatny. Więcej na stronie Frauenkirche.

2. Kreuzkirche: wieża nad Striezelmarktem i chór Kreuzchor

Kreuzkirche stoi w rogu Altmarktu, więc z jej wieży patrzycie prosto w dół na stragany i piramidę. Na taras widokowy na wysokości 54 metrów prowadzi 259 schodów, bilet kosztuje 7 € dla dorosłych, 5 € ulgowy i 15 € rodzinny (w czasie Striezelmarktu zniżki nie obowiązują). Kościół jest jednak przede wszystkim domem słynnego chóru chłopięcego Dresdner Kreuzchor. W adwencie 2026 chór śpiewa Oratorium na Boże Narodzenie Bacha (kantaty 1–3) 11, 12 i 13 grudnia oraz pieśni bożonarodzeniowe 19 i 20 grudnia, bilety kosztują 14–74 €. Program znajdziecie na stronie Kreuzkirche.

3. Galeria Starych Mistrzów w Zwingerze

Idealny program na deszczowy dzień. Galeria Alte Meister w Zwingerze ma w zbiorach między innymi Madonnę Sykstyńską Rafaela. Otwarte codziennie 10:00–17:00 z wyjątkiem poniedziałków, bilet do Zwingera kosztuje 18 € (ok. 77 zł), uczniowie i młodzież do 20 lat płacą 2 €. Barokowy dziedziniec Zwingera jest dostępny bezpłatnie i w zimowym półmroku pięknie się po nim spaceruje nawet bez muzeum. Aktualne wystawy znajdziecie na stronie Państwowych Zbiorów Sztuki.

4. Skarby Zielonego Sklepienia

Skarbiec elektorów saskich w Zamku Rezydencyjnym to jeden z najbogatszych w Europie, a część zgromadzonych tu kosztowności pochodzi z czasów, gdy Wettynowie zasiadali na polskim tronie. Zamek jest otwarty codziennie 10:00–17:00 z wyjątkiem wtorków, w piątek Zielone Sklepienie działa do 19:00. Podstawowy bilet za 18 € obejmuje też Nowe Zielone Sklepienie, do Historycznego Zielonego Sklepienia potrzebny jest osobny bilet na konkretną godzinę (18 €), a połączenie obu kosztuje 28 €. Historyczne Sklepienie w adwencie zarezerwowalibyśmy online, terminy szybko się wyprzedają. Zamek stoi tuż obok Stallhofu, więc łatwo połączyć go z jarmarkiem średniowiecznym.

5. Zwiedzanie Opery Sempera

Na spektakl w adwencie trudno zdobyć bilety, balet Dziadek do orzechów (Der Nussknacker) jest wyprzedany na wszystkie grudniowe terminy i pozostaje liczyć na zwroty w kasie przed przedstawieniem. Do środka zajrzycie jednak i bez biletu na spektakl. Zwiedzanie opery trwa 45 minut, odbywa się prawie codziennie i kosztuje 16 € (rodzinny 40 €). Terminy są na stronie Semperoper Erleben.

6. Koncert świąteczny w Kulturpalaście

Kulturpalast stoi po drugiej stronie ulicy od Striezelmarktu i gra w nim Filharmonia Drezdeńska. W grudniu 2026 ma w programie między innymi „A Christmas Carol” (10 i 11.12), Oratorium na Boże Narodzenie dla dzieci z Kreuzchorem (13.12), koncerty świąteczne 25 i 26 grudnia oraz sylwestrowe gala show 31 grudnia. Bilety jesienią szybko znikają, więc kto chce połączyć jarmark z koncertem, niech jak najszybciej zajrzy do kalendarza filharmonii.

7. Park świateł Christmas Garden w Pillnitz

Zamek i park Pillnitz nad Łabą po zmroku zamieniają się w świetlną trasę z lodowiskiem i straganami. Christmas Garden działa od 19 listopada 2026 do 10 stycznia 2027, zwykle 16:30–21:00 (w piątek, sobotę i między 18.12 a 3.01 do 21:30), ostatnie wejście o 19:30. W niektóre dni jest zamknięte, między innymi 24 i 31 grudnia. Bilety kupuje się na konkretne pół godziny: dorośli od 15,90 € (ok. 68 zł) w dni powszednie do 24,90 € w święta, w kasie wieczorem o 2 € drożej. Z centrum dojedziecie autobusem 63 lub 83. Szczegóły na stronie Christmas Garden.

8. Wystawa „Trzy orzeszki dla Kopciuszka” na zamku Moritzburg

Gratka dla każdego, kto co roku ogląda ten film w święta. Na zamku na wodzie Moritzburg kręcono słynne sceny z „Trzech orzeszków dla Kopciuszka” i każdej zimy jest tu wystawa o filmie. Sezon 2026/27 zaczyna się 20 listopada 2026 i trwa do 28 lutego 2027, codziennie 9:30–17:30 (ostatnie wejście 16:15), zamknięte jest między innymi 24 i 31 grudnia. Bilet kosztuje 12 € (ok. 52 zł) dla dorosłych i 4,50 € dla dzieci od 6 do 16 lat, bilety na konkretną godzinę sprzedawane są wyłącznie online. Na zwiedzanie liczcie około godziny. Z Drezna jedzie autobus 477 spod dworca Dresden-Neustadt, ładniejsza droga prowadzi jednak wąskotorówką Lößnitzgrundbahn z Radebeul Ost.

9. Zimowa wycieczka na Bastei

Saksońska Szwajcaria jest o rzut beretem od Drezna, a zimą na skałach jest dużo spokojniej niż latem. Dojedziecie kolejką S1 do Kurort Rathen, przepłyniecie Łabę promem (1,50 € w jedną stronę, 3 € w obie, bilety VVO tu nie obowiązują) i wejdziecie na most Basteibrücke. Punkt widokowy Bastei jest bezpłatny i dostępny całą dobę, a szlak z Rathen przez most jest według miejscowej informacji turystycznej otwarty. Skalny zamek Neurathen jest jednak ze względów bezpieczeństwa zamknięty. Pamiętajcie, że zimą szlaki nie są utrzymywane, więc na oblodzenie weźcie solidne buty, najlepiej z raczkami.

10. Mleczarnia Pfunds w dzielnicy Neustadt

Zabytkowy sklep mleczarski wyłożony od podłogi po sufit ręcznie malowanymi kaflami. To krótki przystanek, ale w Neustadt, gdzie jest też Augustusmarkt, świetnie pasuje do planu. Otwarte od poniedziałku do soboty 10:00–18:00, wstęp bezpłatny. Sery i specjały mleczne nadal się tu sprzedaje. Adres: Bautzner Straße 79.

Co zrobilibyśmy inaczej

Drezno kusi, żeby zrobić sobie listę wszystkich jedenastu jarmarków i je odhaczać. Nie róbcie tego. W jeden dzień realnie da się nacieszyć mniej więcej trzema jarmarkami, i to tylko wtedy, gdy się przy nich na chwilę zatrzymacie. Właśnie dlatego nie jechalibyśmy na jeden dzień, tylko na weekend: w piątek wieczorem Altmarkt i Neumarkt, w sobotę Stallhof i Augustusmarkt, a resztę spokojnie zostawić na następny raz.

Najpiękniejsze chwile często nie zdarzają się na jarmarku, tylko pomiędzy nimi. Przejdźcie się po zmroku Tarasem Brühla, zejdźcie nad Łabę albo skręćcie z Hauptstraße w uliczki barokowej dzielnicy, gdzie nie ma straganów i słychać własne kroki. Spróbujcie czegoś, czego nie ma w domu, na przykład owocowego grzańca z jagód albo wina z winnic nad Łabą wokół Radebeul, i nie kupujcie akurat tego, co znacie z jarmarków we Wrocławiu czy w Krakowie.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Dokąd dalej

Drezno to dopiero początek sezonu adwentowego. Jeśli wciągną Was niemieckie jarmarki, zajrzyjcie też na jarmark bożonarodzeniowy w Norymberdze ze słynnym Christkindlesmarktem, a bliżej domu na jarmark bożonarodzeniowy we Wrocławiu i w Krakowie. Świetnym kierunkiem na adwent jest też Wiedeń.

A jeśli macie ochotę na Czechy, wybierzcie coś z naszego zestawienia najpiękniejszych jarmarków bożonarodzeniowych w Czechach albo wybierzcie się na jarmarki do Pragi, Brna czy Ołomuńca. Adwent z uzdrowiskami i źródłami termalnymi oferuje z kolei jarmark bożonarodzeniowy w Karlowych Warach.