Jarmarki bożonarodzeniowe w Czechach 2026: 20 najpiękniejszych

Aktualizacja 15.10.2026

Grzańca można się napić w każdym polskim mieście, więc po co jechać po niego za granicę? Bo niektóre jarmarki są tego warte. Jarmarki bożonarodzeniowe w Czechach to nie tylko Praga i Brno: do najpiękniejszych należy też Ołomuniec z wieżą widokową nad straganami, Czeski Krumlov pod zamkiem, Kuks, gdzie jarmark rusza już w połowie listopada, czy Loket, gdzie świąteczne targi przelewają się z rynku prosto na zamek. Zebraliśmy 20 miejsc z całego kraju, a przy każdym dopisaliśmy, co jeszcze warto tam zobaczyć zimą (my sami już nie możemy się doczekać). Do tego dojazd z Wrocławia, Katowic i Krakowa, ceny w koronach i orientacyjnie w złotych.

Jarmarki bożonarodzeniowe w Czechach w skrócie

• Kiedy: większość miejskich jarmarków działa od końca listopada do 23 grudnia, a Praga, Ostrawa, Krumlov, Budziejowice i Karlowe Wary nawet do 6 stycznia 2027. Adwent 2026 zaczyna się w niedzielę 29 listopada, Wigilia wypada w czwartek.
• Najwcześniej: Brno (Zelný trh i inne miejsca od 13.11.2026) i jarmark w Kuksie (14–15 i 21–22.11.2026).
• Najdłużej: Praga, Ostrawa, Czeskie Budziejowice, Karlowe Wary i Czeski Krumlov, wszystkie aż do Trzech Króli.
• Wstęp: na miejskie jarmarki bezpłatny. Płaci się tylko za atrakcje (diabelskie młyny, karuzele) i za imprezy na zamkach, gdzie pobierane są bilety.
• Najlepiej na: przedłużony weekend z noclegiem, na przykład Czeskie Budziejowice + Czeski Krumlov + Třeboň albo Pardubice + Hradec Králové. Gdzie spać, piszemy przy każdym jarmarku.
• Lodowisko tuż przy straganach: Brno (Moravské náměstí), Ołomuniec (przy Vánoční tržnici), Ostrawa (plac Dr. E. Beneše), Hradec Králové (wokół kolumny maryjnej), Czeskie Budziejowice (przy fontannie Samsona).
• Na zamkach: Kuks, Sychrov, Karlova Koruna, Křivoklát i Loket, zawsze tylko przez jeden lub dwa weekendy.
• Najbliżej Polski: Ostrawa (ok. 90 km od Katowic) i Opawa, od strony Wrocławia Kuks, Hradec Králové i Liberec.

Jarmarki bożonarodzeniowe w Czechach na przedłużony weekend

Na jarmark można wpaść na kilka godzin, ale najładniej jest wieczorem, kiedy zapala się choinka i światełka na budkach. Z Polski to zwykle kilka godzin jazdy w jedną stronę, dlatego radzimy połączyć jarmarki z przedłużonym weekendem i przenocować przynajmniej raz. Po grzańcu nie musicie myśleć o powrocie za kierownicą, rynek obejdziecie po zmroku, a rano macie go prawie dla siebie. W adwentowe soboty na głównych placach jest najwięcej ludzi, więc opłaca się przyjechać już w piątek wieczorem, a w niedzielę przed południem, zanim zrobi się tłoczno, nadrobić to, czego nie zdążyliście zobaczyć w sobotę. Przy każdym z 20 jarmarków poniżej znajdziecie punkt „Gdzie spać”, a tu są trzy gotowe plany na jeden weekend.

Czechy Południowe: Budziejowice, Krumlov i Třeboň (4–6.12.2026)

• Piątek: wieczorem jarmark i lodowisko przy fontannie Samsona na rynku w Budziejowicach (nr 8).
• Sobota: przed południem do Czeskiego Krumlova na wieżę zamkową i jarmark na náměstí Svornosti (nr 4), wieczorem z powrotem w Budziejowicach, gdzie 5.12 od 17:45 na rynek „przylatuje” anioł.
• Niedziela: adwentowy jarmark zamkowy w Třeboni (10:00–16:00), a po nim rozgrzewka w basenie Lázně Aurora (nr 16).

Pardubice i Hradec Králové (27–29.11.2026)

• Piątek: wieczorem park świetlny Světla vyprávějí („Światła opowiadają”) na wałach zamkowych w Pardubicach (nr 10).
• Sobota: pierwszy dzień jarmarku na Pernštýnské náměstí i słynne pardubickie pierniki.
• Niedziela: pociągiem do Hradca Králové, o zmierzchu na Białą Wieżę, a o 18:00 zapalenie choinki na Velkém náměstí, gdzie jarmark w tym dniu rusza od 16:00 (nr 6).

Praga i Karlsztejn (4–6.12.2026)

• Piątek: po przyjeździe wieczorem jarmark na placu Wacława.
• Sobota: rano na wieżę Ratusza Staromiejskiego, póki obowiązuje zniżka w pierwszej godzinie, i na Rynek Staromiejski, zanim się zapełni (nr 1).
• Niedziela: pociągiem na adwentowo udekorowany zamek Karlsztejn, a o 17:00 lub 19:00 Czeska msza bożonarodzeniowa Jakuba Jana Ryby w Sali Rycerskiej (nr 19).

Rezerwujcie z wyprzedzeniem. Adwentowe weekendy, zwłaszcza ten z zapalaniem choinek (28–29.11), szybko się zapełniają w centrach miast, a ceny idą w górę. Jeśli możecie, jedźcie od niedzieli do czwartku: hotele są wtedy tańsze, a na jarmarkach mniej ludzi.

Dlaczego warto pojechać na czeskie jarmarki nie tylko do Pragi

Praski jarmark na Rynku Staromiejskim ma najlepszą scenerię w kraju, ale też najwięcej ludzi. My wolimy miasta, w których między straganami da się jeszcze przejść bez przepychania i gdzie do ponczu jest coś więcej: wieża, z której widać jarmark z góry, lodowisko tuż obok choinki albo zamek, do którego po jarmarku można wejść do ogrzewanych wnętrz. Najbardziej lubimy łączyć jedno duże miasto i jeden mniejszy jarmark na zamku w ten sam weekend. Na przykład Pardubice z Hradcem Králové, Czechy Południowe z Třeboniem albo Pragę z Karlsztejnem, tak jak w planach powyżej.

Jak dojechać z Polski i gdzie zaparkować

Ze Śląska i Małopolski najbliżej jest na Morawy. Z Katowic do Ostrawy to według planera tras ok. 90 km i niecała godzina jazdy, do Opawy ok. 125 km, do Ołomuńca ok. 180 km (niecałe 2 godziny), do Brna ok. 255 km. Z Krakowa do Ostrawy jest ok. 170 km. Z Wrocławia najbliżej do Kuksu (ok. 155 km), Hradca Králové (ok. 185 km) i Liberca (ok. 220 km), do Pragi to ok. 290 km i około 4 godzin jazdy. Na czeskie autostrady i drogi ekspresowe potrzebna jest elektroniczna winieta, którą kupicie online na oficjalnej stronie edalnice.cz.

Pociągiem najwygodniej jechać z Krakowa i Katowic przez Ostrawę: na tej trasie jeżdżą PKP Intercity, RegioJet i Leo Express, część połączeń biegnie dalej do Ołomuńca, Pardubic i Pragi. Aktualne rozkłady i bilety sprawdzicie na intercity.pl i na stronach czeskich przewoźników. Z Wrocławia do Czech dojedziecie też autobusem (na przykład FlixBus), ale konkretne połączenia na grudzień sprawdźcie przed wyjazdem.

Na same jarmarki w dużych miastach lepiej dojechać pociągiem albo komunikacją miejską niż autem. Centra Pragi, Brna, Ołomuńca i Ostrawy mają płatne strefy parkowania i w adwentowe weekendy wolnego miejsca szuka się długo. Jeśli przyjeżdżacie samochodem, zostawcie go w parkingu wielopoziomowym albo na P+R na obrzeżach i do centrum podjedźcie tramwajem. Hradec Králové w dniu zapalenia choinki (29.11.2026) zamyka dodatkowo Velké náměstí dla aut od 15:00 do 21:00.

Na zamki da się dojechać pociągiem zaskakująco dobrze. Na stacji Kuks zatrzymują się nawet pociągi pospieszne, a na Křivoklát w adwentowe weekendy tradycyjnie kursują specjalne zabytkowe pociągi. Do Czeskiego Krumlova dojedziecie pociągiem z Czeskich Budziejowic albo bezpośrednim autobusem z Pragi. Na Sychrov wysiada się na przystanku Sychrov na linii Turnov–Liberec, do zamku prowadzi krótka droga lekko pod górę.

Kiedy są jarmarki bożonarodzeniowe w Czechach 2026

Większość organizatorów podała już terminy na 2026 rok, część miast (Ołomuniec, Liberec) i zamków (Křivoklát, Loket) jeszcze nie. Gdy tylko je opublikują, uzupełnimy je tutaj. Dokładne godziny otwarcia straganów często są ogłaszane dopiero w listopadzie, dlatego przed wyjazdem sprawdźcie je na stronie organizatora.

Godziny otwarcia straganów

Najdłużej otwarte są stragany w Pradze, gdzie zarówno na Rynku Staromiejskim, jak i na placu Wacława działają codziennie od 10:00 do 22:00 (w Wigilię tylko do 14:00). W innych miastach zamyka się wcześniej: w Pilźnie jarmark jest otwarty codziennie 10:00–20:00, w Krumlovie w dni powszednie 11:00–18:00, a w weekendy 10:00–19:00, w Hradcu Králové w dni robocze stragany otwierają się dopiero o 13:00. Pozostałe miasta nie podały jeszcze godzin otwarcia na 2026 rok, uzupełnimy je. Na jarmarki na zamkach jedźcie za dnia, w Kuksie wszystko kończy się o 16:00.

Zapalenie choinek 2026

• Uherské Hradiště: piątek 27.11.2026 (godzinę uzupełnimy)
• Praga, Rynek Staromiejski: sobota 28.11.2026, w tym roku drzewko wybierali mieszkańcy
• Czeskie Budziejowice: sobota 28.11.2026 od 16:30
• Czeski Krumlov: niedziela 29.11.2026 o 16:30 na náměstí Svornosti
• Hradec Králové: niedziela 29.11.2026 o 18:00
• Karlowe Wary: niedziela 29.11.2026 (godzinę uzupełnimy)
• Pilzno, Pardubice, Opawa, Ostrawa: termin jeszcze nie został ogłoszony, tradycyjnie jest to pierwsza niedziela adwentu albo dzień wcześniej, uzupełnimy

20 najpiękniejszych jarmarków bożonarodzeniowych w Czechach

Kolejność to nie ranking: zaczynamy od dużych miast, a kończymy na jarmarkach na zamkach. Przy każdym znajdziecie pomysł na zimę, polecany nocleg i link do szczegółowego artykułu, jeśli go mamy.

1. Praga: Rynek Staromiejski i plac Wacława

Największy jarmark bożonarodzeniowy w Czechach i sceneria, której nikt nie przebije: kościół Najświętszej Marii Panny przed Tynem, zegar astronomiczny i choinka pośrodku rynku. Organizator chwali się, że telewizja CNN zaliczyła go do najlepszych jarmarków świątecznych na świecie. Drugi duży jarmark stoi na placu Wacława, mniejsze stragany bywają też na náměstí Míru i náměstí Republiky. Główne jarmarki w Pradze są otwarte od 28.11.2026 do 6.01.2027, codziennie 10:00–22:00, w Wigilię 10:00–14:00, a 25 i 26 grudnia od 12:00. Choinka rozbłyśnie w dniu otwarcia, 28 listopada.

Naszym zdaniem warto przyjść w dzień powszedni przed piątą po południu, kiedy robi się ciemno, a między budkami da się jeszcze przejść. W weekendowe wieczory na Rynku Staromiejskim jest tłoczno. Szczegółowy program, ceny i inne praskie jarmarki opisujemy w osobnym przewodniku po praskich jarmarkach (na razie tylko po czesku).

Pomysł na zimę: wjedźcie na wieżę Ratusza Staromiejskiego, z której widać jarmark i kościół przed Tynem z góry. Wieża jest otwarta codziennie 9:00–20:00, bilet kosztuje 350 Kč (ok. 60 zł), dzieci 6–15 lat 230 Kč, rodzinny 750 Kč (ok. 125 zł). Kto przyjdzie w pierwszej godzinie po otwarciu, ma zniżkę 50%. Świąteczne zmiany godzin otwarcia sprawdźcie na prague.eu.

Gdzie spać: Hotel U Prince stoi przy samym Rynku Staromiejskim naprzeciwko zegara astronomicznego, z hotelu wychodzicie prosto między stragany. Tańszy jest MOSAIC HOUSE Design Hotel na Nowym Mieście przy placu Karola, skąd na plac Wacława dojdziecie pieszo. Więcej hoteli znajdziecie w ofercie noclegów w Pradze.

2. Brno: Zelný trh, náměstí Svobody i siedem innych miejsc

Brno zdobyło tytuł Europejskiej Stolicy Bożego Narodzenia 2024 i widać to na każdym kroku: jarmark bożonarodzeniowy w Brnie jest rozrzucony po dziewięciu miejscach w centrum, a każde ma inny klimat. Vánoce Brno zaczynają się już 13.11.2026 i kończą 31.12.2026, stragany stoją na Zelném trhu, náměstí Svobody, Dominikánském i Moravském náměstí, przy pomniku margrabiego Jošta, na dziedzińcu Starego Ratusza, na Římském i po raz pierwszy także na Kapucínském náměstí. Na Moravském náměstí zwykle kręci się diabelski młyn, a tuż pod nim działa lodowisko, na dziedzińcu Starego Ratusza stoi ręcznie rzeźbiona szopka autorstwa Tomiša Zedníka.

W Brnie najbardziej podoba nam się to, że można chodzić od placu do placu i nigdzie nie stoi się w jednym wielkim tłumie. Organizator nie podał jeszcze godzin otwarcia ani programu na 2026 rok, gdy tylko się pojawią, uzupełnimy je tutaj i w naszym przewodniku po jarmarkach w Brnie.

Pomysł na zimę: Labirynt pod Zelným trhem, sieć piwnic i korytarzy tuż pod jarmarkiem (wejście Zelný trh 21). Otwarte wt–nd 9:00–18:00, bilet 200 Kč (ok. 35 zł), dzieci do 15 lat 100 Kč. Idealne na godzinę ucieczki przed mrozem.

Gdzie spać: Grandezza Hotel Luxury Palace przy samym Zelným trhu, gdzie brneńskie święta zaczynają się najwcześniej. Tańsze opcje znajdziecie w ofercie noclegów w Brnie.

3. Ołomuniec: Horní i Dolní náměstí

Gdybyśmy poza Pragą i Brnem mieli wybrać jeden jarmark na Morawach, byłby to właśnie ten. Stragany stoją wokół ratusza z zegarem astronomicznym i Kolumny Trójcy Przenajświętszej, więc sceneria jest niemal praska, tylko ludzi mniej. Na Horním náměstí zwykle stoi świąteczna wieża z widokiem na stragany, na Dolním náměstí szopka, a przy Vánoční tržnici lodowisko. Dokładnego terminu jarmarku bożonarodzeniowego w Ołomuńcu na 2026 rok miasto jeszcze nie podało, ogłosiło tylko, że potrwa „od końca listopada do początku stycznia”. Dokładne daty i godziny otwarcia uzupełnimy, gdy tylko zostaną opublikowane.

Pomysł na zimę: Muzeum Archidiecezjalne na Václavském náměstí przy katedrze św. Wacława, otwarte śr–nd 10:00–18:00, wystawy stałe za 200 Kč (ok. 35 zł). Kiedy na zewnątrz jest mróz, to najlepiej spędzone półtorej godziny w Ołomuńcu. Więcej o samym mieście piszemy w artykule co zobaczyć w Ołomuńcu.

Gdzie spać: OREA Hotel Arigone w historycznym centrum, na Horní náměstí to kilka minut pieszo. Więcej hoteli w ofercie noclegów w Ołomuńcu.

4. Czeski Krumlov: náměstí Svornosti

Mały jarmark w jednym z najpiękniejszych miast Europy. Straganów jest tu mniej niż w dużych miastach, ale wystarczy zejść z rynku w uliczki pod zamkiem, żeby zrozumieć, dlaczego kręcono tu czeską baśń filmową Anděl Páně 2. Jarmark zaczyna się 21.11.2026, a kończy według oficjalnego programu miasta 3 albo 6 stycznia 2027 (strona podaje obie daty, uroczyste zakończenie zaplanowano na 6.01 o 16:30). Otwarte jest pn–czw 11:00–18:00 i pt–nd 10:00–19:00. Choinka zapłonie w niedzielę 29.11 o 16:30, 11 grudnia przez miasto przejdzie anielski pochód, a 23 grudnia na II dziedzińcu zamkowym będzie żywa szopka (o 16:15 i 18:30).

Pomysł na zimę: wieża zamkowa i Muzeum Zamkowe są otwarte od 1.11 do 20.12, wt–nd 9:00–15:30 (bilet 280 Kč, ok. 47 zł, dzieci 80 Kč), z wieży widać całe miasto w zakolu Wełtawy. Gdy pada, zajrzyjcie do Egon Schiele Art Centrum w ulicy Široká (wt–nd 10:00–18:00, 280 Kč) albo do Museum Fotoatelier Seidel w ulicy Linecká.

Gdzie spać: Hotel Růže & Wellness w renesansowym budynku nad rzeką, z basenem, który przydaje się po całym dniu na mrozie. Inne opcje w ofercie noclegów w Czeskim Krumlovie.

5. Ostrawa: Masarykovo náměstí

Jarmark bożonarodzeniowy w Ostrawie należy do najdłuższych w Czechach, a ze Śląska jest najbliżej: trwa od 21.11.2026 do 6.01.2027. Główny jarmark i scena są na Masarykově náměstí z diabelskim młynem, scena dla dzieci i szopka na Jiráskově náměstí, a na placu Dr. Edvarda Beneše od 28.11 do 1.01 działa lodowisko, na którym jeździ się za darmo. Godzin otwarcia straganów na 2026 rok organizator jeszcze nie podał, uzupełnimy je. Ostrawa nie jest pierwszym miastem, które przychodzi do głowy na hasło „romantyczny adwent”, i właśnie dlatego tutejszy jarmark tak nas cieszy.

Pomysł na zimę: wjedźcie na wielki piec w Dolních Vítkovicích. Trasa zwiedzania prowadzi aż na nadbudówkę Bolt Tower, teren jest otwarty codziennie 10:00–18:00, a trasa kosztuje 295 Kč (ok. 50 zł, ulgowy 220 Kč). Wszystko inne znajdziecie w artykule jarmark bożonarodzeniowy w Ostrawie, a pomysły na cały rok w artykule co robić w Ostrawie.

Gdzie spać: Hotel Maria, rodzinny hotel w secesyjnej kamienicy niedaleko ratusza, na jarmark dojdziecie pieszo, a dzięki całodobowej recepcji nie musicie się martwić późnym powrotem.

6. Hradec Králové: Velké náměstí

Stragany między Białą Wieżą a katedrą Świętego Ducha, a pośrodku lodowisko wokół kolumny maryjnej. Takiego połączenia nie znajdziecie nigdzie indziej w Czechach. Jarmark trwa od niedzieli 29.11 do 23.12.2026, w dni powszednie 13:00–20:00, w weekendy 10:00–20:00, pierwszego dnia dopiero od 16:00. Choinka rozbłyśnie 29 listopada o 18:00. Lodowisko (ok. 400 m²) jest bezpłatne i zostaje do 6 stycznia 2027.

Pomysł na zimę: wejdźcie na Białą Wieżę, z jej galerii zobaczycie jarmark i lodowisko z góry. Otwarte codziennie 9:00–18:00 (ostatnie wejście o 17:00), bilet 90 Kč (ok. 15 zł), dzieci 70 Kč. Najlepiej między czwartą a piątą, kiedy zapalają się światła. Więcej w artykule jarmark bożonarodzeniowy w Hradcu Králové.

Gdzie spać: Hotel Vacek Pod Věží na Velkém náměstí tuż obok Białej Wieży, z jacuzzi i sauną na podczerwień (za dopłatą) i strzeżonym parkingiem.

7. Pilzno: náměstí Republiky

Jarmark w Pilźnie otacza gotycką katedrę św. Bartłomieja i ma jedną z najładniejszych kolekcji szopek: rzeźbioną i żywą, ze zwierzętami. Do tego zabytkowa karuzela, diabelski młyn i scena z programem każdego popołudnia. Jarmark trwa od 21.11 do 23.12.2026, codziennie 10:00–20:00. Lodowiska na samym rynku nie ma, za darmo można pojeździć w Škoda Sport Parku.

Pomysł na zimę: wieża katedry św. Bartłomieja ma ponad 102 metry i jest najwyższą wieżą kościelną w Czechach. Otwarta codziennie 10:00–18:30, bilet 110 Kč (ok. 19 zł), dzieci 60 Kč. Przy gołoledzi lub silnym wietrze wejście bywa ograniczone. Więcej pomysłów w artykule jarmark bożonarodzeniowy w Pilźnie.

Gdzie spać: Hotel Central przy samym náměstí Republiky z widokiem na katedrę, jarmark macie pod oknem, a po dniu na mrozie hotelowe wellness.

8. Czeskie Budziejowice: náměstí Přemysla Otakara II.

Jeden z największych rynków w kraju mieści cały adwent: stragany, jazdę na łyżwach wokół fontanny Samsona i scenę. Adwent w Czeskich Budziejowicach potrwa od 18.11.2026 do 6.01.2027, choinka zapłonie 28 listopada od 16:30. W kalendarzu miasta na 2026 rok są też „przylot” anioła na rynek (5.12 od 17:45), żywa szopka na Piaristickém náměstí (18.12 od 17:00) i Radniční vánoční trhy, czyli jarmark na dziedzińcu ratusza (14–19.12, 9:00–18:00).

Pomysł na zimę: zwiedzanie browaru Budějovický Budvar. Zwiedzanie po czesku odbywa się codziennie o 14:00 po wcześniejszej rezerwacji, trwa ok. 70–80 minut i kosztuje 290 Kč (ok. 50 zł, ulgowy 220 Kč). Terminy w innych językach sprawdźcie na stronie browaru. Od 24 do 26.12 i 1.01 browar jest zamknięty. Czarna Wieża (Černá věž) jest zimą najprawdopodobniej zamknięta.

Gdzie spać: Grandhotel Zvon przy samym rynku, w kamienicy z tradycją od 1533 roku. Z części pokoi jest widok na rynek, a auto zostawicie w strzeżonym hotelowym garażu.

9. Opawa: Horní i Dolní náměstí

Opawa leży tuż przy granicy z Polską i należy do mniejszych miast, które regularnie trafiają do zestawień najpiękniejszych jarmarków. Główna scena, choinka i punkt widokowy są na Dolním náměstí, poczta Dzieciątka (czeskim odpowiednikiem Świętego Mikołaja jest Ježíšek) i kolejne stragany na Horním náměstí przy ratuszu z wieżą Hláska. Stałym punktem programu jest ręcznie rzeźbiona szopka, nad którą pracują uczniowie opawskich szkół i która od 2016 roku co roku się rozrasta. Jarmark trwa od 20.11 do 23.12.2026, część straganów zostaje aż do 6 stycznia 2027.

Pomysł na zimę: wejdźcie po zmroku na Hláskę. Sześćdziesięciometrowa wieża poza letnimi sobotami jest otwarta tylko w czasie jarmarku, późnym popołudniem, bilet kosztuje 50 Kč (ok. 8 zł), dzieci 30 Kč. Godziny na 2026 rok i inne wskazówki znajdziecie w artykule jarmark bożonarodzeniowy w Opawie.

Gdzie spać: Hotel Koruna, tradycyjny hotel na náměstí Republiky z parkingiem, na jarmark to kilka minut pieszo.

10. Pardubice: Pernštýnské náměstí

Pardubice mają jarmark w scenerii renesansowych kamienic i Zielonej Bramy, a do tego pierniki, dla których przyjeżdżamy tu także poza adwentem. Jarmark trwa od 28.11 do 24.12.2026, mniejsze stragany i diabelski młyn bywają też na náměstí Republiky i třídě Míru. Godzin otwarcia na 2026 rok miasto jeszcze nie podało, uzupełnimy je.

Pomysł na zimę: park świetlny Světla vyprávějí na wałach zamkowych, w tym roku na temat wynalazków. Działa od 28.10.2026 do 3.01.2027, codziennie 16:00–21:00 (w Wigilię zamknięte), bilet w dzień powszedni 320 Kč (ok. 55 zł) w kasie, w przedsprzedaży taniej. Szczegóły w artykule jarmark bożonarodzeniowy w Pardubicach.

Gdzie spać: Hotel Euro w nowszej części centrum, na Pernštýnské náměstí to ok. 5 minut pieszo. Ma restaurację i własny płatny parking.

11. Karlowe Wary: Mlýnské nábřeží

Jarmark przed Kolumnadą Młyńską jest mniejszy, ale nigdzie indziej nie popijecie ponczu wodą ze źródła leczniczego z kolumnady kilka metrów dalej. Podświetlona jest cała promenada od hotelu Thermal aż po Divadelní náměstí. Jarmark trwa od 28.11.2026 (według portalu turystycznego od 29.11) do 6.01.2027, pn–czw 12:00–20:00, piątek 12:00–21:00, sobota 10:00–21:00, niedziela 10:00–20:00, w Wigilię tylko przed południem.

Pomysł na zimę: zewnętrzny basen termalny na tarasie hotelu Thermal (dziś Saunia Thermal Resort) z wodą ze źródła Vřídlo o temperaturze 38 °C. Otwarty codziennie 9:00–23:00, wejście na 180 minut kosztuje 849 Kč (ok. 145 zł). Więcej w artykule jarmark bożonarodzeniowy w Karlowych Warach.

Gdzie spać: Hotel Palatin, mniejszy hotel przy samej promenadzie nad rzeką Teplą, ze wszystkich najbliżej straganów na Mlýnském nábřeží.

12. Uherské Hradiště: Masarykovo náměstí

Słowácko, czyli region na południu Moraw, rozpoznacie na jarmarku po kyselicy (zupie na kiszonej kapuście), winie i folklorze na scenie. Uherské Hradiště ma dwa jarmarki: Mały jarmark bożonarodzeniowy od 27.11.2026 do 6.01.2027 i Duży jarmark bożonarodzeniowy od 12 do 22.12.2026, kiedy na rynku jest najwięcej straganów, a program trwa codziennie. Choinka zapłonie 27 listopada. Pod nią stoi drewniana szopka, a obok „niebiańska kancelaria” Dzieciątka.

Pomysł na zimę: podjedźcie na Welehrad. Bazylika pielgrzymkowa jest dostępna także zimą, podziemia z wystawą Martyrion kosztują 150 Kč (ok. 25 zł), a na 26.12.2026 parafia ma w kalendarzu koncert na św. Szczepana. Pełny przegląd znajdziecie w artykule jarmark bożonarodzeniowy w Uherském Hradiště.

Gdzie spać: Hotel Slunce przy samym Masarykově náměstí, stragany macie pod oknami, a rynek możecie obejrzeć także rano, zanim jarmark się otworzy.

13. Liberec: náměstí Dr. E. Beneše

Stragany przed neorenesansowym ratuszem, który w grudniu wygląda jak z bajki, a nad miastem góra Jeszted. Z Dolnego Śląska to jeden z najbliższych czeskich jarmarków. Terminu ani programu na 2026 rok miasto jeszcze nie podało. Gdy tylko się pojawią, uzupełnimy je tutaj.

Pomysł na zimę: kolej gondolowa na Jeszted na razie nie kursuje, więc zimowy dzień zaplanujcie w iQLANDII (Nitranská 10), centrum nauki z planetarium. W dni powszednie otwarte 8:00–16:00, w weekendy 10:00–18:00, zwykle zamknięte w poniedziałki, 24 i 25.12 zamknięte. Bilet online 430 Kč (ok. 73 zł), dzieci 280 Kč.

Gdzie spać: Pytloun Grand Hotel Imperial w centrum Liberca, w budynku z lat 30. z pokojami zaprojektowanymi przez czołowych czeskich projektantów, do ratusza dojdziecie pieszo.

14. Rožnov pod Radhoštěm: jarmark w Wołoskim Muzeum na Wolnym Powietrzu

To nie jest jarmark na rynku, tylko targ między drewnianymi chałupami Drewnianego Miasteczka. Sprzedają tu ludowi rzemieślnicy, po terenie krążą Łucje (białe postacie z wołoskiej tradycji) i diabły, a w chałupach napalone jest w piecach. Jarmark bożonarodzeniowy 2026 odbędzie się w weekend 12–13 grudnia (w sobotę od 9:00, w niedzielę do 16:00), bilet kosztuje tylko 20 Kč. Tydzień wcześniej, w sobotę 5.12.2026 od 14:00 do 18:00, w Wołoskiej Wsi jest Mikołajkowe popołudnie: Mikołaj chodzi z ubraną na biało Matičką, a co godzinę odzywa się nocny stróż. Wstęp również 20 Kč. Kto szuka świąt bez głośników i trdelników, powinien przyjechać właśnie tutaj.

Pomysł na zimę: z Rožnova jest blisko na Pustevny. Wyciąg z Ráztoki kosztuje w obie strony 300 Kč online (ok. 50 zł) i 320 Kč w kasie, od 2 do 20.11.2026 przechodzi przegląd. Więcej pomysłów na okolicę znajdziecie w artykule o czeskich Beskidach.

Gdzie spać: Hotel Eroplán niedaleko skansenu, z wellness i śniadaniem w formie bufetu. Na Pustevny jest stąd ok. 10 km.

15. Tabor: Staroczeski jarmark bożonarodzeniowy na Žižkově náměstí

Husycki Tabor ma adwent podzielony na dwie części. Na náměstí T. G. Masaryka od 27.11.2026 do 3.01.2027 stoją słomiana szopka, kancelaria Dzieciątka i 16-metrowy diabelski młyn. Na historycznym Žižkově náměstí 27 listopada o 17:00 zapłonie choinka, a 12–13 grudnia 2026 odbędzie się tu Staroczeski jarmark bożonarodzeniowy (w sobotę od 9:00, w niedzielę do 16:00) z programem. Wstęp wszędzie jest bezpłatny. Najbardziej podoba nam się to, że na Žižkově náměstí jarmark stoi w scenerii gotyckiego ratusza i kościoła, a nie między domami towarowymi.

Pomysł na zimę: zejdźcie do średniowiecznych podziemi pod Starym Ratuszem (Žižkovo náměstí 1). Od października do marca są otwarte śr–sob 10:00–17:00, bilet 120 Kč (ok. 20 zł), ulgowy 90 Kč.

Gdzie spać: Boutique Hotel Nautilus przy samym Žižkově náměstí, z restauracją Goldie wyróżnioną przez przewodnik Michelin w kategorii Bib Gourmand.

16. Třeboň: adwentowy jarmark zamkowy i anioły na rynku

Třeboň ma adwent w dwóch odsłonach. W sobotę 28.11.2026 na Masarykově náměstí zapłonie choinka podczas imprezy Třeboň plná andělů („Třeboň pełna aniołów”) z anielskim pochodem z dzwoneczkami. W weekend 5–6.12.2026 na dużym dziedzińcu zamku odbywa się Adwentowy jarmark zamkowy (10:00–16:00, wstęp wolny), a do tego zwiedzanie świątecznie udekorowanych apartamentów książęcych, Diabelska Piwnica i piekielny powóz. Jarmark na rynku bywa też w adwentowe soboty.

Pomysł na zimę: kiedy po jarmarku zgrabieją wam palce, rozgrzejcie się w Lázních Aurora. Mają kryty 25-metrowy basen z lekko słoną wodą i 40-metrową zjeżdżalnię, aktualne ceny znajdziecie na stronie uzdrowiska. Z tego samego regionu jest blisko do Czeskiego Krumlova (nr 4) i Czeskich Budziejowic (nr 8).

Gdzie spać: Wellness Hotel Zlatá Hvězda na Masarykově náměstí tuż obok zamku, z własnym wellness i saunami.

17. Kuks: jarmark bożonarodzeniowy pod barokowym szpitalem

Kuks jest dla tych, którzy nie mogą się doczekać, a z Wrocławia to najbliższy jarmark na tej liście. Jarmark pod szpitalem z rzeźbami Cnót i Występków Matthiasa Bernarda Brauna należy do pierwszych w sezonie: w 2026 roku odbędzie się w dwa weekendy, 14–15 i 21–22 listopada, zawsze 9:00–16:00. Czekają was stragany z rękodziełem ludowym, teatrzyk lalkowy i muzyka. Podczas jarmarku otwarty jest też szpital, krypta Šporków i trasa Historia aptek, podstawowe zwiedzanie kosztuje 220 Kč (ok. 37 zł). Stragany ciągną się od Łaby po aleję pod szpitalem, więc najładniejszy widok na nie jest ze schodów na górze.

Pomysł na zimę: drugi weekend jarmarku w Kuksie (21–22.11.2026) pokrywa się z adwentowym jarmarkiem w ujeżdżalni zamku Karlova Koruna w Chlumcu nad Cidlinou (sobota 9:00–17:00, niedziela 9:00–16:00, bilet 50 Kč), gdzie można też zwiedzać świątecznie udekorowany zamek. A w sobotę 12.12.2026 o 17:00 w szpitalu w Kuksie zabrzmi msza bożonarodzeniowa Ryby.

Gdzie spać: Kuks to mała miejscowość, noclegi na miejscu i w okolicy (Dvůr Králové nad Labem) znajdziecie w ofercie noclegów wokół Kuksu. Kto śpi w Hradcu Králové, dojedzie tu pociągiem.

18. Zamek Sychrov: adwentowy jarmark na dziedzińcu honorowym

Neogotycki Sychrov robi adwentowy jarmark z rozmachem, łącznie z piekłem z diabłami w dawnej stajni. Stragany stoją na dziedzińcu honorowym, jedzenie w namiotach w parku zamkowym, a na dziedzińcu jest szopka. Jarmark adwentowy 2026 trwa tylko jeden weekend, 28–29 listopada. Tylko podczas jarmarku odbywa się też Diabelskie zwiedzanie wnętrz dla rodzin z dziećmi (ok. 40 minut). Godzin otwarcia i cen biletów na jarmark zarząd zamku jeszcze nie podał.

Pomysł na zimę: jeśli nie zdążycie na jarmark, wróćcie w grudniu na Świąteczne zwiedzanie z szopkami i dawnymi zabawkami (5–6, 12–13 i 19–20.12.2026), 26 grudnia na zamku jest koncert świąteczny, a od 27.12 do 3.01 Spacer po świątecznym zamku.

Gdzie spać: na zamku się nie nocuje, najbliższy większy wybór jest w Turnovie kilka kilometrów od Sychrova, zobaczcie ofertę noclegów w Turnovie.

19. Zamek Křivoklát: Advent na Křivoklátě

Adwent na Křivoklácie ma za sobą już trzydzieści edycji i ze wszystkich zamkowych adwentów kusi nas najbardziej. Jarmark rzemieślniczy na dziedzińcach, teatr, bajki, pokaz ognia i zabytkowa karuzela napędzana siłą ludzkich mięśni. W cenie biletu jest też swobodne zwiedzanie wnętrz z Křivoklátską szopką. Terminu na 2026 rok zamek jeszcze nie podał, uzupełnimy go tutaj. Zwykle wypada w grudniowe weekendy, a dojeżdżają tu specjalne zabytkowe pociągi.

Pomysł na zimę: połączcie to z Karlsztejnem. Zamek jest w adwencie udekorowany i otwarty od 27.11.2026 do 3.01.2027 (tylko w weekendy i między świętami, 10:00–15:00, od 21 do 25.12 zamknięty). Dekoracje są częścią trasy Cesarska rezydencja Karola IV, podstawowy bilet kosztuje 300 Kč (ok. 50 zł). W niedzielę 6.12.2026 w Sali Rycerskiej zabrzmi Czeska msza bożonarodzeniowa Jakuba Jana Ryby (o 17:00 i 19:00).

Gdzie spać: zajrzyjcie do oferty noclegów w okolicy Křivoklátu albo przenocujcie w Pradze i na zamek dojedźcie pociągiem.

20. Zamek Loket: Krušnohorský jarmark bożonarodzeniowy

Loket jest naszym zdaniem nawet bez jarmarku jednym z najładniejszych małych miasteczek w kraju: gotycki zamek nad zakolem Ohrzy, a pod nim rynek jak z dekoracji teatralnych. W adwentowy weekend jarmark rozkłada się na zamku i na rynku: żywa szopka, pochód z dzwoneczkami, chóry, bajki w Sali Freskowej i specjały z Rudaw. Terminu, godzin otwarcia ani cen biletów na 2026 rok zamek jeszcze nie podał, uzupełnimy je. Na zamku trwa remont dachów, więc część dziedzińca może być niedostępna.

Pomysł na zimę: Dom Bożonarodzeniowy (Vánoční dům) w pałacyku w Doubí na obrzeżach Karlowych Warów jest otwarty przez cały rok, w listopadzie i grudniu wt–pt 10:00–19:00, w sobotę do 20:00. W środku jest Muzeum Bożego Narodzenia z ozdobami z czasów naszych babć i kolekcja ponad 14 tysięcy pluszowych misiów. A kiedy spadnie śnieg, stąd jest blisko na Klínovec (całodniowy karnet w sezonie 2026/27 kosztuje 1 250 Kč, ok. 210 zł).

Gdzie spać: Hotel Císař Ferdinand w centrum Lokta, kilka kroków od zamku, z restauracją w zabytkowej piwnicy i piwiarnią.

Czego spróbować na czeskich jarmarkach

Grzane wino (svařák), poncz, miód pitny, placki ziemniaczane (bramboráky) i kiełbaski znajdziecie wszędzie. Ciekawiej jest szukać tego, co typowe dla danego miejsca: pierników w Pardubicach, wafli uzdrowiskowych (lázeňské oplatky) w Karlowych Warach, kyselicy i win ze Słowácka w Uherském Hradiště, sztramberskich uszu (piernikowych rożków) w Ostrawie albo specjałów z Rudaw w Lokcie. Na jarmarkach na zamkach jest zwykle więcej rzemieślników i domowych produktów, a mniej budek z trdelnikiem.

Cen na 2026 rok żadne miasto jeszcze nie podało, uzupełnimy je, gdy jarmarki ruszą. Obowiązuje jednak prosta zasada: im mniejsze miasto i im dalej od głównego placu, tym tańszy grzaniec. Najdrożej jest na Rynku Staromiejskim w Pradze.

Trochę historii jarmarków bożonarodzeniowych w Czechach

Targi na rynkach mają w czeskich miastach długą tradycję. Rynek Staromiejski w Pradze był targowiskiem już w średniowieczu, archeolodzy datują jego powstanie na początek XII wieku. Przed zimą kupowano na targach zapasy, składniki do świątecznych wypieków i drobne prezenty. Dzisiejsza forma adwentowych jarmarków z ponczem, sceną i programem na cały miesiąc jest jednak dużo młodsza: według oficjalnego portalu turystycznego Pragi tradycja jarmarków bożonarodzeniowych na Rynku Staromiejskim wróciła dopiero w ostatnich latach.

Jedna czeska świąteczna tradycja ma dokładną datę. 13 grudnia 1924 roku na brneńskim náměstí Svobody zapłonęło Drzewko Bożonarodzeniowe Republiki (Vánoční strom republiky), pierwsza publiczna choinka na czeskich rynkach. Pomysł miał pisarz Rudolf Těsnohlídek, autor „Przygód lisiczki Chytruski”, zainspirowany zbiórką dla biednych dzieci pod przystrojonym drzewkiem w Kopenhadze. Pieniądze zebrane pod choinką pomogły zbudować dom dziecka Dagmar, zaprojektowany przez Bohuslava Fuchsa i otwarty w 1929 roku. Pod brneńską choinką do dziś stoi skarbonka Czeskiego Czerwonego Krzyża, a drzewko wciąż przywozi się z lasu koło Bílovic nad Svitavou. Inne miasta zaczęły stawiać choinki na rynkach wkrótce potem. Brno za swoje święta zdobyło w 2024 roku tytuł Europejskiej Stolicy Bożego Narodzenia.

Gdzie się rozgrzać po jarmarku

Kilka ciepłych gospód i kawiarni tuż przy jarmarkach, kolejne znajdziecie w szczegółowych artykułach o miastach:

• Hradec Králové: browar restauracyjny Pivovar Hradecký Klenot (Velké náměstí 26) we wczesnogotyckich piwnicach tuż pod jarmarkiem. Dla nas najlepsze miejsce na zakończenie dnia na jarmarku.
• Pilzno: Lékárna (náměstí Republiky 9) z niepasteryzowanym piwem z tanka (tanková dvanáctka) i widokiem na katedrę albo U Salzmannů (Pražská 8), pilzneńska piwiarnia działająca od 1637 roku.
• Karlowe Wary: Café Pupp w Grandhotelu Pupp (Mírové náměstí 2) z tortem Pupp albo kawiarnia w Wieży Zamkowej (Zámecká věž) nad Tržištěm, gdzie zimą nalewają zamkowy poncz.
• Opawa: restauracja U Bílého Koníčka przy samym Dolním náměstí (z ciepła można wyskoczyć na koncert) i cukiernia Cukrárna Jarabová na Horním náměstí niedaleko Hláski.
• Ostrawa: MILU-ju-CAFÉ przy samym Jiráskově náměstí albo Plzeňka U staré radnice (Velká 1) tuż za Masarykovým náměstím na gulasz.

Godziny otwarcia lokali w grudniu i w okolicach świąt się zmieniają, przed wyjazdem sprawdźcie je na ich stronie albo w mapach Google.

Na co uważać

• Weekendy i zapalanie choinek. W dniu zapalenia choinki i w adwentowe soboty wieczorem na głównych placach Pragi, Brna i Ołomuńca jest naprawdę tłoczno. W dzień powszedni po południu to zupełnie inne wrażenia.
• Kieszonkowcy. W tłumie przed sceną albo przy budce z ponczem nie noście telefonu ani portfela w tylnej kieszeni. Dotyczy to zwłaszcza Pragi.
• Kubki i kubeczki z kaucją. Większość miast przeszła już na naczynia zwrotne z kaucją. Kubek możecie oddać albo zatrzymać jako pamiątkę, w Ostrawie i Brnie pieniądze z części kubków idą na cele charytatywne.
• Płatność kartą. W dużych miastach karty są akceptowane prawie wszędzie, na mniejszych jarmarkach i u rzemieślników na zamkach miejcie przy sobie gotówkę w koronach czeskich.
• Jarmarki na zamkach trwają tylko kilka dni. Kuks, Sychrov, Karlova Koruna, Křivoklát i Loket mają jarmarki tylko przez jeden lub dwa weekendy. Kto je przegapi, czeka rok.
• Nie wszędzie jarmark trwa do 6 stycznia. Wiele miast zamyka stragany 23 grudnia, a po świętach zostają tylko dekoracje, lodowisko i kilka budek z jedzeniem. Kto chce zobaczyć jarmark w pełni, powinien przyjechać przed Wigilią.
• Parkowanie. Centra dużych miast są w adwencie zakorkowane, a płatne strefy pilnie kontrolowane. Pociąg i komunikacja miejska wyjdą taniej i bez nerwów.

Co zrobilibyśmy inaczej

Dwudziestu jarmarków w jeden adwent nikt nie zaliczy i nie ma to sensu. My wybralibyśmy dwa, najwyżej trzy jarmarki i przy każdym zostawili sobie czas na to, co jest wokół: wejście na wieżę po zmroku, basen termalny w Karlowych Warach, gospodę w piwnicy pod rynkiem.

I dalibyśmy szansę mniejszym jarmarkom. Najpiękniejsze jarmarki bożonarodzeniowe w Czechach to dla nas często nie te ze stoma straganami, tylko te, gdzie rzemieślnik na zamkowym dziedzińcu tłumaczy, jak robi ozdoby ze słomy, albo gdzie w małym miasteczku siadacie w gospodzie, o której nikt nie pisał.

Najczęstsze pytania (FAQ)

Dokąd dalej

Szczegółowe przewodniki z programem, godzinami otwarcia, hotelami i pomysłami na zimę mamy dla Pragi, Brna, Ołomuńca, Ostrawy, Pilzna, Hradca Králové, Pardubic, Opawy, Karlowych Warów i Uherskiego Hradiště. Kto chce zobaczyć adwent jeszcze w innym kraju, ma blisko na jarmark bożonarodzeniowy w Dreźnie, do Wiednia czy Norymbergi, a po polskiej stronie granicy czekają jarmarki we Wrocławiu i Krakowie. A jeśli po świętach ciągnie was w teren, zajrzyjcie do artykułów góry w Czechach i najpiękniejsze miejsca w Czechach.