Polsko

Písečné duny u Łeby na polském pobřeží

Domů  ›  Cestování  ›  Polsko

Průvodce zemí

Polsko

Moře s dunami, dva tisíce mazurských jezer a hory hodinu za hranicí. Nejbližší zahraničí, které pořád překvapuje.

Foto: BackpackTrip
MěnaZlotýKartou zaplatíš skoro všude
VstupStačí občankaSchengen, bez hranic
ČasStejný jako domaŽádný posun
JazykPolštinaČesky ti rozumí jen částečně
Hlavní sezónaČerven až záříHory a aquaparky celoročně
Den vyjdeod 900 Kčbatůžkářsky, bez dopravy
Kde začít

Tři stránky, které otevřeš jako první

Průvodce Polskem jsme rozdělili podle témat. Tohle jsou tři části, na které se lidé ptají nejčastěji.

Co vidět a zažítMoře, jezera, hory i města napříč zemí.Otevřít průvodce /polsko/co-videt
Kam vyrazitDevět oblastí, jejich tempo a kolik dní si nechat.Otevřít průvodce /polsko/oblasti
Kdy jet a počasíTeploty po měsících a kdy je u moře ještě volno.Otevřít průvodce /polsko/pocasi
Kam se vyplatí jet

Co v Polsku vidět a zažít

Polsko je velké jako čtyři Česka a má všechno, co my ne. Pět set kilometrů pobřeží, největší jezerní oblast ve střední Evropě a prales, ve kterém žijí zubři.

Polsko ve zkratce
  • K moři se jezdí od června do září, jinde je voda studená.
  • Hory jsou hodinu za hranicí a levnější než české.
  • Do Morskiego Oka se parkování rezervuje dopředu.
  • Platí se zlotými, kurz je lepší na místě než doma.
  • Na dálnicích se na některých úsecích platí mýto.
  • Den vyjde od 900 Kč, jídlo je levnější než u nás.

Moře, duny a kempy

Polské pobřeží má pět set kilometrů a překvapivě široké písečné pláže. V okolí Łeby se navíc posouvají opravdové duny, které pohltily i celou vesnici, a chodí se po nich jako po poušti. Kousek dál je poloostrov Hel, úzká kosa s vodou na obou stranách, kam se jezdí za kitesurfingem. Kolem pobřeží je hustá síť kempů, které jsou levnější než u nás a přitom stojí přímo v borovicovém lese nad pláží.

Jezera a prales

Mazurská jezerní plošina má přes dva tisíce jezer propojených kanály, takže se dá dva týdny plout, aniž bys jel stejnou trasou dvakrát. Na východě u běloruských hranic leží Białowieża, poslední evropský prales, kde žije největší stádo zubrů na světě. A jezer ke koupání je po zemi tolik, že se z nich dá poskládat celá dovolená.

Hory hodinu za hranicí

Polské Tatry jsou vlastně druhá strana těch našich, jen s Zakopaným pod nimi. Vede z něj lanovka na Kasprowy Wierch a chodí se k Morskiemu Oku, jezeru s výhledem na hřebeny. Polské Krkonoše mají Sněžku z druhé strany, ledovcové Sněžné kotle a dřevěný kostel Wang přivezený z Norska. A polské Beskydy jsou nejbližší, hodinu od Ostravy, s hřebeny nad Wisłou a Szczyrkem.

Města, která se dají projít za den

Krakov má největší středověké náměstí v Evropě, hrad Wawel a kousek za městem solný důl ve Wieliczce, kde jsou z soli vytesané celé kaple. Vratislav stojí na dvanácti ostrovech a po ulicích má schované stovky bronzových trpaslíků. Gdaňsk je hanzovní přístav s cihlovými domy a vedle něj Sopoty s nejdelším dřevěným molem v Evropě. Toruň voní perníkem a narodil se v ní Koperník.

Když prší nebo je zima

Polsko má nejlepší aquaparky ve střední Evropě, největší z nich je pod jednou střechou velký jako pár fotbalových hřišť. K tomu wellness a solné jeskyně, termální lázně v podhůří Tater a zábavní parky, které se dají srovnat se západní Evropou, jen za poloviční vstupné.

Rozcestník

Regiony Polska

Sedm oblastí, mezi kterými se rozhoduje nejčastěji. U každé je, čím je typická a komu sedne.

Moře

Pobřeží Baltu

Široké písečné pláže, duny u Łeby a kempy v borovicích nad mořem.

Města a historie

Trojměstí

Gdaňsk, Sopoty a Gdyně vedle sebe. Hanzovní domy a nejdelší molo v Evropě.

Voda a lodě

Mazury

Dva tisíce jezer propojených kanály, plachetnice a kempy u vody.

Velehory

Polské Tatry

Zakopane, Morskie Oko a lanovka na Kasprowy Wierch.

Hory u hranice

Krkonoše a Beskydy

Sněžka z druhé strany, kostel Wang a hřebeny hodinu od Ostravy.

Kultura

Krakov a jih

Wawel, největší náměstí Evropy a solný důl ve Wieliczce.

Výběr oblasti

Kam v Polsku vyrazit

Devět oblastí a čím se od sebe liší. Pokud váháš mezi dvěma, tabulka rozhodne nejrychleji.

Anočerven až září5 dníJde i vlakemčervenec a srpen3 dnyNekvěten až září3 dnyAnočerven až srpen5 až 7 dníAnokvěten až září2 dnyAnočerven až září3 až 4 dnyAnočerven až říjen2 až 3 dnyAnokvěten až říjen2 dnyNeduben až říjen3 dny
OblastČím je jináAutoKdy jetKolik dní
Pobřeží u ŁebyBaltNejširší pláže a pohyblivé duny v národním parku.
Poloostrov HelBaltVoda z obou stran, kitesurfing a rybářské vesnice.
TrojměstíBaltMěsto i pláž dohromady. Gdaňsk, Sopoty a Gdyně na jedné lince.
MazuryjezeraPlachtění mezi jezery, kempy u vody a klid.
BiałowieżapralesZubři, prales v UNESCO a nejmenší provoz v zemi.
Polské TatryvelehoryMorskie Oko, lanovka a nejvyšší hory Polska.
Polské KrkonošehorySněžka z druhé strany, Sněžné kotle a kostel Wang.
Polské BeskydyhoryNejbližší polské hory, hodinu od Ostravy.
Krakov a okolíměstaWawel, náměstí a solný důl. Nejlepší jídlo v zemi.

Počet dní je orientační odhad, aby se dala oblast projet bez spěchu.

Sezóna

Kdy do Polska vyrazit

U moře je i v létě o pár stupňů chladněji než ve vnitrozemí a voda v Baltu se ohřeje nejdřív v červenci. V horách naopak drží sníh do dubna.

Krakov: teploty po měsících

Dlouhodobé průměry · zástupná data, před publikací doplnit zdroj

10°20°1391520232524191472-5-4-149121413951-3ledúnobředubkvěčvnčvcsrpzářříjlisproDEN / NOC VE °C
Denní maximumRozpětí den a nocMěsíce, které doporučujeme
Nejlepší oknaKvěten, červen a záříMěsta i hory bez davů, ubytování výrazně levnější než v prázdninách.
Na koupáníČervenec a srpenBalt má kolem dvaceti stupňů. Dřív je voda studená i za horkého dne.
Čemu se vyhnoutListopadMlha, zavřené sezónní podniky u moře a nejkratší den v roce.
červenec a srpenříjen až květenčerven až srpenlistopad až březenčerven až záříduben a květenduben až říjenleden a únorcelý rok
OblastNejlepší měsíceKdy raději neProč
Pobřeží BaltuVoda se ohřeje nejdřív v červenci a sezónní podniky mimo léto zavírají.
MazuryPůjčovny lodí jedou jen v sezóně, mimo ni je kolem jezer prázdno.
Tatry a KrkonošeNa jaře leží nahoře sníh a chodníky bývají rozbahněné.
MěstaV zimě je ve Varšavě i Krakově sychravo, zato jsou ceny nejnižší.
Aquaparky a wellnessFungují nezávisle na počasí, v zimě jsou navíc plné jen o víkendech.
Prodloužený víkend3 dnyJedno město, nebo hory hodinu za hranicí.
Týden7 dníPobřeží s dunami, nebo Krakov a Tatry dohromady.
Dva týdny14 dníPrůjezd od Krakova přes Mazury až k moři.
Náš blog

Průvodci a tipy: Polsko

Podrobní průvodci ke konkrétním místům, s vlastními fotkami. Řazeno od nejnovějšího.

Zobrazit všech 11 článků Nejnovější přírůstek: Łeba a písečné duny, srpen 2026
Praktická část

Když už víš, kam jedeš

Čtyři stránky, které řeší samotnou cestu. Peníze, spaní, dopravu a rezervace.

Auto z půjčovnyMýto na dálnicích, parkování v horách a zimní výbava.Otevřít průvodce /polsko/auto
UbytováníKempy u moře, penziony v horách i hotely s wellness.Otevřít průvodce /polsko/ubytovani
Ceny a rozpočetS čím počítat na den a kde se dá ušetřit.Otevřít průvodce /polsko/ceny
Zážitky a vstupenkyCo si zamluvit dopředu a kolik za to zaplatíš.Otevřít průvodce /polsko/zazitky
Na místě

Jak se po Polsku pohybovat

Vlaky jsou levné a rychlé mezi velkými městy, k moři i do hor se ale pohodlněji dojede autem.

ČímKde to fungujeNa co si dát pozor
VlakPKP IntercityMezi Varšavou, Krakovem, Vratislaví a Gdaňskem. Rychle a levně.Jízdenka je vázaná na konkrétní spoj. Kupuj online, na nádraží bývají fronty.
Autoplacené úseky dálnicK moři, na Mazury i do hor. Silnice jsou dnes výrazně lepší než dřív.Na některých úsecích dálnic se platí mýto, buď na bráně, nebo přes aplikaci.
Dálkový autobusFlixBus, PolonusDo menších měst a k moři. Často levnější než vlak.Jízdní doby jsou delší a v pátek bývá plno.
Městská dopravatramvaje, metro ve VaršavěVe všech větších městech hustá a laciná.Jízdenku kup předem v automatu, u řidiče bývá dražší.
Lanovky a vlekyKasprowy, SzczyrkUšetří dvě hodiny stoupání a v Tatrách vyvezou nad hřeben.Kapacita je omezená, v sezóně se jízdenky vyprodávají dopoledne.
Auto z půjčovny

Kdy se auto vyplatí a kdy je jen na obtíž

K moři a na Mazury se bez auta obejdeš jen těžko. Ve městech je naopak rychlejší tramvaj.

  • Moře a Mazury: ano. Kempy a pláže jsou roztroušené a autobus jezdí párkrát denně.
  • Tatry: ano, ale k Morskiemu Oku se stejně nedojede. Poslední kilometry se jdou pěšky nebo jede vozík.
  • Krakov a Varšava: ne. Centra jsou pěší a parkování drahé.
  • Mýto. Na některých dálničních úsecích se platí na bráně nebo přes aplikaci e-TOLL.
  • Orientační ceny. Palivo bývá levnější než u nás, malé auto od 30 € na den.
Kde spát

Ubytování v Polsku

Čtyři typy, mezi kterými se u moře, na jezerech i v horách reálně rozhoduje.

  • Kempy u moře. V borovicích nad pláží, s chatkami i místy pro stan. Levnější než u nás.
  • Penziony a pokoje u lidí. V horách i u jezer, obvykle se snídaní a domácí polévkou.
  • Agroturystyka. Statky na venkově, kde se dá jezdit na koni nebo pomáhat na zahradě.
  • Hotely s aquaparkem. V podhůří Tater a u moře. Dobrá volba na deštivý týden s dětmi.
Rozpočet

Kolik Polsko stojí na den

Bez dopravy z Česka, na osobu a den. Polsko vychází levněji než Česko, hlavně na jídle a ubytování.

400 Kč300 Kč200 Kč900 Kč700 Kč500 Kč500 Kč1 700 Kč1 700 Kč900 Kč600 Kč3 200 Kč
Styl cestySpaníJídloDoprava a vstupyCelkem
Batůžkářkemp, vlastní jídlo, vlak
Standardpenzion, obědové menu, auto ve dvou
Komforthotel s wellness, restaurace, vstupy

Zástupná čísla pro ukázku šablony. V ostré verzi se aktualizují jednou za sezónu.

Jak tady ušetřit

  • Peníze měň až na místě. Kurz ve směnárnách v Polsku bývá výrazně lepší než u nás.
  • Obědvej denní menu. Polévka a hlavní jídlo vyjdou na zlomek večerní útraty.
  • Jeď mimo prázdniny. U moře padají ceny ubytování v září skoro na polovinu.
  • Vstupenky kupuj online. U dolu ve Wieliczce i v Osvětimi je to jediná jistota místa.
  • Vlak místo auta. Mezi velkými městy vyjde levněji než palivo a mýto dohromady.
U stolu

Co ochutnat cestou

Polská kuchyně je vydatná a levná. Tohle jsou věci, které chutnají nejlíp přímo na místě.

Základ
  • Pierogi, plněné taštičky, nejčastěji ruskie s bramborem a tvarohem.
  • Bigos, dušené zelí s masem a klobásou.
  • Kotlet schabowy, polský řízek s brambory a zelím.
Polévky
  • Żurek, kyselá polévka z kvásku s klobásou a vejcem.
  • Barszcz, řepná polévka, v zimě se pije z hrnku.
  • Rosół, nedělní kuřecí vývar s nudlemi.
Z ulice
  • Zapiekanka, zapečená bageta z krakovského náměstí.
  • Obwarzanek, kroužek pečiva s mákem od stánkařky.
  • Oscypek, uzený ovčí sýr z Tater, grilovaný s brusinkami.
U moře
  • Smažená ryba, treska nebo platýs rovnou na pláži.
  • Śledź, sleď ve smetaně nebo v oleji.
  • Gofry, vafle se šlehačkou k odpolední procházce.
Sladké
  • Pączki, koblihy s růžovou marmeládou.
  • Sernik, tvarohový koláč, který se peče v každé cukrárně.
  • Toruňský perník, s recepturou starou stovky let.
Nápoje
  • Kompot, vařené ovoce, dostaneš ho k obědovému menu.
  • Kefírové mléko, k pierogům se pije běžně.
  • Grzaniec, svařené víno na horských chatách i na trzích.
Než vyrazíš

Praktické věci, které se hodí vědět

Platí se zlotýmiEura ti skoro nikde nevezmou. Vyměň až na místě, kurz je tam lepší.
Na dálnicích se platíNa některých úsecích jsou brány nebo se mýto platí přes aplikaci. Hlídej si značení.
Do parků se platí vstupDo tatranského i slovinského národního parku se kupuje lístek u vstupu.
Morskie Oko pěškyPosledních devět kilometrů se jde pěšky nebo jede vozík tažený koňmi.
Vlajky na plážíchBílá znamená koupání povolené, červená zákaz. Balt umí zrádné proudy.
Klíšťata na východěV Białowieży a na Mazurech jich je hodně, repelent a večerní prohlídka se vyplatí.
Neděle bez nákupůVětšinu nedělí jsou velké obchody zavřené. Otevřeno mají jen malé krámky a čerpačky.
Voda z kohoutkuVe městech je pitná, na venkově se radši zeptej.
Další části průvodce

Zbytek Polska do detailu

RegionySedm oblastí, čím jsou typické a komu sednou.Otevřít průvodce /polsko/regiony
Kam vyrazitSrovnání devíti oblastí a rady, kterou vybrat.Otevřít průvodce /polsko/oblasti
Jídlo a pitíCo ochutnat u moře, v horách i ve městě.Otevřít průvodce /polsko/jidlo
Praktické infoMýto, vstupy do parků, neděle bez nákupů.Otevřít průvodce /polsko/prakticke-info
Před cestou

Co si vyřídit ještě doma

Tři věci, které se řeší z domova a na místě už je pozdě na ně myslet.

Cestovní pojištěníEvropský průkaz pojištěnce pokryje základ. Na hory a vodní sporty se hodí připojištění.Porovnat pojištění
Mýto na dálnicíchPlatí se na bráně nebo přes aplikaci. Vyřiď to dřív, než vjedeš na placený úsek.Jak funguje e-TOLL
Auto z půjčovnyV prázdninách se vyprodává dřív než ubytování. Rezervace jde většinou zdarma zrušit.Porovnej ceny půjčoven

Odkazy jsou partnerské. Cena pro tebe se nemění.

Kam dál

Další země, o kterých píšeme

Potřebujete pomoct s cestováním?

  • Ubytování 🏨
    Vyberte si to nejlepší ubytování, ať už jste kdekoliv, přes Booking.com.
  • Půjčení auta 🚗
    Auto si snadno najdete přes Booking.com, kde máte často slevu díky ubytování, nebo Rentalcars.com, kde porovnáte nabídky většiny půjčoven.
  • Zážitky 🎟️
    Přes GetYourGuide.com si vyberete z nejrůznějších výletů i zážitků po celém světě, navíc se zrušením zdarma do 24 h předem.

Kde se můžeme potkat