Česko · 13.11.2026

Vánoční trhy Teplice 2026: Program, otevírací doba + 12 tipů, co dělat v Teplicích v zimě

Aktualizováno 13.11.2026

Teplice mají v adventu jednu výhodu, kterou jim závidí každé jiné město s trhy: když vám po hodině mezi stánky začnou mrznout nohy, jdete se ohřát do termální vody. Vánoční trhy Teplice 2026 vypsalo město jako Teplické Vánoce od pondělí 23. listopadu do středy 23. prosince 2026. Hlavní dějiště bývá na lázeňské Kolonádě u Domu kultury, kde od 27. listopadu jezdí i venkovní kluziště. K tomu patří charitativní lionské trhy na Zámeckém náměstí a malé vánoční trhy pod střechou v infocentru. Níž najdete, co je pro rok 2026 potvrzené a co ještě ne, kde se v Teplicích vyspat, jak si z trhů udělat prodloužený víkend s lázněmi a Krušnými horami a 12 tipů, co dělat v Teplicích v zimě.

Obsah článku

Vánoční trhy Teplice ve zkratce

  • Termín 2026: Teplické Vánoce 23. 11. až 23. 12. 2026 (podle kalendáře akcí města), Vánoční mini trhy v infocentru 4. až 6. 12. 2026, lionské trhy na Zámeckém náměstí doplníme
  • Kde: Kolonáda u Domu kultury na Mírovém náměstí, Zámecké náměstí, infocentrum na Benešově náměstí
  • Otevírací doba: zatím nezveřejněná, doplníme
  • Vstup: zdarma, platí se jen kluziště a atrakce
  • Kluziště: ano, na Mírovém náměstí u Domu kultury od 27. 11. 2026 do 10. 1. 2027, denně 8:30 až 20:00
  • Kde spát: u Zámeckého náměstí nebo v lázeňské čtvrti, s autem klidně na okraji u Doubravky (tipy níž)
  • Jak dojet: z Prahy autobusem nebo vlakem s přestupem v Ústí nad Labem, autem po D8
  • Ideální na: víkend s termálními bazény, večerním punčem na Kolonádě a výletem do zasněžených Krušných hor
Zasněžený lázeňský park u divadla v Teplicích při západu slunce, lavička pod sněhem, zasněžené smrky a lampy
Zasněžený park v okolí divadla v lázeňské části Teplic. Foto: Teplice, Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Kde se ubytovat na vánoční trhy Teplice

Teplické trhy jsou menší než brněnské nebo pražské a za jeden večer je projdete. Přesto bychom sem nejeli na otočku, ale na víkend s jednou nebo dvěma nocemi. Důvod je prostý: Teplice jsou lázně. Ráno se dá jít do termálních bazénů, odpoledne na Doubravku nebo lanovkou do Krušných hor a za tmy na Kolonádu, kde svítí stánky a kluziště. Po svařáku pak nemusíte řešit, kdo řídí, ani hlídat poslední spoj. A v pátek večer nebo v neděli dopoledne je u stánků mnohem víc místa než v sobotu odpoledne.

Jako základnu doporučujeme okolí Zámeckého náměstí a lázeňskou čtvrť. Odtud máte pěšky lázně, zámek, lionské trhy i Kolonádu u Domu kultury. Kdo jede autem a nevadí mu kousek popojet, vyspí se levněji a s parkováním zdarma na okraji města pod Doubravkou. Tyhle hotely jsme prověřili na Bookingu:

  • Hotel Prince de Ligne: historický hotel přímo na Zámeckém náměstí, pokoje se starožitným nábytkem a recepcí otevřenou nonstop. Pro ty, kdo chtějí mít lionské trhy pod okny a zámek naproti. Plus: vlastní restaurace s českou kuchyní, takže na večeři nemusíte nikam chodit, a na Kolonádu u Domu kultury je to podle Bookingu asi kilometr.
  • Wellness Hotel Pivovar Monopol: hotel s vlastním pivovarem v centru Teplic. Pro páry, které chtějí trhy spojit s odpočinkem. Plus: sauna je pro hosty zdarma, dole je pivovarská restaurace a parkování si můžete předem zarezervovat (za poplatek).
  • Hotel PAYER: klasicistní dům v lázeňské čtvrti, ve kterém se v roce 1841 narodil polárník Julius Payer. Pro ty, kdo chtějí bydlet v klidu a mít lázně za rohem. Plus: restaurace se zahradou a terasou a pokoje s klimatizací ve dvou budovách, z nichž Payer II je ta stylovější.
  • Hotel Panorama: tříhvězdičkový hotel kilometr od lázeňského centra, sto metrů od lesa pod Doubravkou. Pro rodiny a všechny, kdo jedou autem. Plus: parkování zdarma, balkon u každého pokoje s výhledem na město nebo hrad a do kilometru botanická zahrada i Aquacentrum (wellness hotelu je za příplatek).

Další hotely, penziony a apartmány porovnáte v nabídce ubytování v Teplicích. Při hledání si pohlídejte, že jste opravdu v Teplicích v Ústeckém kraji. Vyhledávače rády nabídnou i Teplice nad Metují pod Adršpachem, což je úplně jiný konec republiky.

💡 Tip: Teplice jsou lázeňské město a hotely v centru plní i lázeňští hosté, takže na víkend se vyplatí rezervovat dopředu. Nejžádanější bývají páteční a sobotní noci v prosinci, hlavně o víkendu, kdy na Zámeckém náměstí stojí lionské trhy.

Vánoční trhy Teplice jako prodloužený víkend

Takhle bychom si teplický adventní víkend poskládali my. Trhy necháváme na večer, kdy svítí, přes den střídáme teplou vodu a studený vzduch na horách. Všechno důležité v Teplicích je blízko u sebe, auto potřebujete jen na výlet do Krušných hor (a i tam se dá autobusem).

  • Pátek: příjezd odpoledne, ubytování a za tmy na Kolonádu u Domu kultury. Punč, něco k snědku a hodina na kluzišti (tip č. 4). Večeře v lázeňské čtvrti (tipy, kam se zahřát).
  • Sobota: dopoledne termální bazény v Thermaliu (tip č. 1), pak procházka lázeňskými parky na Zámecké náměstí a do zámku s muzeem (tip č. 3). Na západ slunce výstup na Doubravku (tip č. 8), večer adventní koncert (tip č. 7) nebo znovu trhy.
  • Neděle: lanovkou z Krupky na Komáří vížku (tip č. 9), za sněhu na běžky nebo sjezdovku (tip č. 10), nebo autobusem přes hranici na německé trhy v Altenbergu a Seiffenu (tip č. 11). Cestou domů poslední svařák na Kolonádě.

Na jeden den se Teplice dají taky, z Prahy jezdí autobusy každou hodinu. Počítejte ale s tím, že pak stihnete jen trhy, kluziště a procházku centrem, na lázně a hory už nezbude čas. Kdo jede z Ústí, Bíliny, Mostu nebo Litoměřic, má to na večerní trhy jednoduché a vrátí se domů večerním vlakem.

Proč si zajet na vánoční trhy Teplice

Nečekejte obří trh s tisíci stánky. Teplice berou advent spíš jako lázeňské město než jako turistickou atrakci, a právě v tom je jejich kouzlo. Trhy na Kolonádě jsou na jednom místě se stromkem, pódiem a kluzištěm, kam chodí hlavně místní s dětmi. Na Zámeckém náměstí, jednom z nejhezčích náměstí severních Čech s barokním morovým sloupem, kostelem sv. Jana Křtitele a zámkem, se jeden adventní víkend nalévá svařák do keramických hrnečků a celý výtěžek jde na dobročinnost. A pár kroků od stánků začínají lázeňské parky, kde je v zimě ticho.

Druhý důvod je okolí. Málokteré město s trhy má do půl hodiny autem hřebeny Krušných hor, lanovku, sjezdovky, běžkařské stopy a za hranicí krušnohorské Vánoce s pyramidami a hornickými průvody. Podle nás je to nejlepší kombinace pro adventní víkend v Česku, kdy chcete zažít víc než jen další náměstí se stánky.

Jak na trhy dojet a kde zaparkovat

Z Prahy je nejpohodlnější autobus. Arriva Express jezdí mezi Prahou a Teplicemi podle dopravce po celý den každou hodinu, ve špičce častěji, a jízdenka v předprodeji vyjde levněji než u řidiče (podle Arrivy). Vlakem se jede s přestupem v Ústí nad Labem na nádraží Teplice v Čechách. Autem po dálnici D8, na kterou potřebujete dálniční známku. Z Drážďan a Altenbergu jezdí přes Cínovec autobusová linka 398, která v Altenbergu přejde na linku 360 a pokračuje do Drážďan, a z Česka se na ni vyplatí Labe-Elbe-Ticket (podle Ústeckého kraje).

Parkování je v Teplicích o víkendu a večer zdarma. Placené zóny platí jen v pracovní dny od 8 do 18 hodin. Mírové náměstí u Domu kultury (úsek U Divadla až Dlouhá) a Benešovo náměstí jsou v oranžové zóně za 20 Kč na hodinu, ulice U Zámku pod zámkem v zelené zóně za 10 Kč na hodinu. Platí se v automatu nebo přes ParkSimply (podle parkovacího portálu města). Samotné Zámecké náměstí mezi placenými úseky uvedené není, rozhoduje ale značení na místě, a v době trhů na něm s autem nepočítejte.

Rezervuj ubytování – Booking

Kdy a kde se konají vánoční trhy Teplice 2026

Teplické vánoční trhy nejsou jedna akce, ale tři, každá s jiným pořadatelem. Teplické Vánoce pořádá město a v kalendáři akcí města je má od pondělí 23. listopadu do středy 23. prosince 2026. Místo, otevírací dobu ani program město k polovině listopadu ještě neupřesnilo. V posledních letech stály stánky, pódium a kluziště na lázeňské Kolonádě u Domu kultury, a kluziště tam podle provozovatele bude i letos. Pozor na to, že první den v kalendáři nemusí být dnem, kdy se otevřou všechny stánky. Hlavní zahájení se v Teplicích tradičně váže k první adventní neděli, která letos připadá na 29. listopadu.

Akce a místoTermín 2026Otevírací dobaČím je typická
Teplické Vánoce, Kolonáda u Domu kultury (Mírové náměstí)23. 11. až 23. 12.doplnímestánky, pódium s denním programem, stromek, kluziště
Kluziště, Mírové náměstí 295027. 11. 2026 až 10. 1. 2027denně 8:30 až 20:00led 25 × 15 m, půjčovna bruslí, vstupné 60 Kč
Vánoční mini trhy, infocentrum VisitTeplice (Benešovo náměstí 840)4. až 6. 12.doplnímemalé trhy výrobců pod střechou, výtvarná soutěž pro děti, vstup zdarma
Lionské vánoční trhy, Zámecké náměstídoplnímedoplnímejeden víkend, svařák v keramických hrncích, výtěžek na charitu
Rozsvícení vánočního stromu, náměstí Svobodydoplnímedoplnímehlavní městský strom

Termín Teplických Vánoc je z webu města Teplice, mini trhy z pozvánky VisitTeplice, kluziště od provozovatele ICE-TEC. Na internetu najdete i katalogy, které mají u Teplic pořád vypsaná data z minulých let, takže se před cestou dívejte na datum u článku.

Otevírací doba stánků

Otevírací dobu Teplických Vánoc pro rok 2026 město zatím nezveřejnilo, jakmile vyjde, doplníme ji sem. Obecně platí, že teplické trhy nejsou noční akce jako ty velké v Praze nebo v Drážďanech. Stánky na Kolonádě bývají otevřené přes den a program na pódiu běží hlavně odpoledne a navečer, takže na trhy je ideální přijít kolem čtvrté, páté, kdy se setmí a ještě se hraje. Kluziště má otevřeno déle než stánky, denně do 20:00.

Prstýnek z přírodních minerálů z Colibri

Rozsvícení vánočního stromu v Teplicích 2026

Hlavní městský vánoční strom stojí tradičně na náměstí Svobody před radnicí. Datum rozsvícení pro rok 2026 město zatím oficiálně nevypsalo, doplníme ho sem. Některé katalogy akcí uvádějí neděli 29. listopadu, na webu města to ale potvrzené není. Jisté je, že strom bude opět darovaný: město letos hledalo pravidelně rostlý jehličnan vysoký nejméně 11 metrů z okolí Teplic, nabídky sbíralo do 30. září (podle města Teplice). Další menší stromek se tradičně rozsvítí přímo na Kolonádě při zahájení trhů.

Prosklená zastřešená Kolonáda u Domu kultury v Teplicích s ocelovou konstrukcí, místo konání Teplických Vánoc
Prosklená Kolonáda u Domu kultury, kde se konají Teplické Vánoce. Foto: Txllxt TxllxT, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Vánoční trhy Teplice 2026: program

Program Teplických Vánoc 2026 město zatím nezveřejnilo, jakmile vyjde, doplníme ho sem. Co se na teplických trzích drží každý rok a s čím můžete počítat, rozepisujeme podle míst. Adventní koncerty v Domě kultury a v kostele, které už mají termíny i vstupenky v prodeji, najdete v tipu č. 7.

Kolonáda u Domu kultury: stánky, pódium a kluziště

Prosklená Kolonáda mezi Domem kultury a obchodním centrem Galerie je hlavním dějištěm Teplických Vánoc. Stánky tu stojí pod střechou i kolem ní, takže když prší nebo sněží, dá se mezi nimi chodit v suchu, což se na vánočních trzích jen tak nevidí. Na pódiu bývá denní program: odpoledne vystupují děti ze škol, školek a základních uměleckých škol, hrají pohádky pro nejmenší, večer pak kapely a o víkendech i známější jména. Trhy tradičně otevírá akce Teplická vánočka, k programu patří i mikulášská nadílka s čerty. Pro děti jsou u trhu kolotoče a hned vedle kluziště (víc v tipu č. 4).

Zámecké náměstí: lionské trhy pro dobrou věc

Nejatmosféričtější teplické trhy trvají jen jeden víkend. Pořádá je místní Lions Club Teplice a za sebou má patnáct ročníků. Tradičně připadají na třetí adventní víkend, letos by to vycházelo na 12. a 13. prosince, oficiální termín ale pořadatel zatím nezveřejnil, doplníme ho. Svařák se tu nalévá do keramických hrnečků a výtěžek jde na dobročinné účely, hlavně na bezplatná vyšetření zraku u dětí, kterých se z peněz z trhů každý rok udělají tisíce (podle Euroregionu Elbe/Labe). Kromě jídla tu najdete keramiku, vlněné výrobky a svíčky, na pódiu zpívají dětské sbory a ze zámeckého balkonu se každou celou hodinu troubí. Nám se tu líbí nejvíc ze všech teplických trhů, protože kulisa zámku, kostela a morového sloupu je prostě o třídu jinde než moderní Kolonáda.

Zámecké náměstí v Teplicích s barokním morovým sloupem, hotelem Prince de Ligne a barevnými měšťanskými domy
Zámecké náměstí s morovým sloupem a hotelem Prince de Ligne, kde se konají lionské vánoční trhy. Foto: VitVit, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Vánoční mini trhy v infocentru

Druhý ročník malých trhů pod střechou se koná od pátku 4. do neděle 6. prosince 2026 přímo v budově infocentra VisitTeplice na Benešově náměstí 840. Prodávají tu šikovní místní výrobci, pro děti je připravená výtvarná soutěž a vstup je zdarma (podle města Teplice). Přesné hodiny zatím nevyšly, doplníme je. Je to komorní akce, ne náhrada velkých trhů, ale na ručně dělaný dárek, který jinde neseženete, je to dobré místo. Podle ceníku pro prodejce se v pátek prodává jen odpoledne, na celý den se vyplatí přijít v sobotu nebo v neděli.

Jaké dobroty vyzkoušet

Teplické trhy nemají jednu slavnou specialitu jako brněnský turbomošt, ale mají lázeňskou stopu. Na stáncích hledejte horké lázeňské oplatky, k tomu svařák, punč, medovinu, staročeský trdelník, klobásy a zabijačkové speciality, sýry od farmářů, perníčky a vánoční pečivo. Z dárků jsou tu typicky šály, čepice, keramika, šperky z kamenů a adventní věnce. Na Zámeckém náměstí si dejte svařák z keramického hrnečku, ať víte, že jste přispěli dětem na vyšetření očí.

Ceny punče a svařáku pro rok 2026 pořadatelé nezveřejňují, berte s sebou kartu i trochu hotovosti pro jistotu. A ještě jedna lázeňská specialita: v kavárnách lázeňských domů se podává Lázeňská káva, kterou si dáte třeba v Sissi Café nebo v Café Restaurant Beethoven (víc níž).

Trocha historie: lázně, Beethoven a vánoční stromy

Teplice jsou lázně odjakživa. Podle pověsti z roku 762 tu prasátko, které se vyválelo v horkém prameni, vyléčilo své rány. Doložená historie začíná v roce 1154, kdy královna Judita založila benediktinský klášter, ve kterém se termální prameny používaly k léčbě. Lázně Teplice to považují za první lázeňskou léčbu ve střední Evropě a podle archeologického průzkumu z roku 2019 jsou základy dnešních Lázní Beethoven nejstarší dochovanou lázeňskou stavbou v regionu (podle Lázní Teplice). Paracelsus v roce 1539 zařadil Teplice mezi deset nejvýznamnějších lázní světa. V letech 1811 a 1812 tu pobýval Ludwig van Beethoven, který podle lázní začal v Teplicích skicovat Devátou symfonii, a v roce 1812 se tu potkal s Goethem.

Vánoční trhy jsou proti tomu mladá věc. Adventní trhy stávaly na náměstí Svobody před radnicí, kde je dodnes hlavní městský strom, později se hlavní dějiště přesunulo na Kolonádu u Domu kultury. Tu postavil architekt Otakar Binar v letech 1977 až 1986 a Dům kultury letos slaví 40 let. Na Zámeckém náměstí pak Lions Club pořádá svoje charitativní trhy už patnáct let. A vánoční stromy jsou v Teplicích tradičně dar od místních: město každý rok vyzývá lidi, ať mu nabídnou vzrostlý jehličnan ze zahrady, který by jinak museli pokácet. Kdysi takhle zdobilo Teplice až sedm vánočních stromů.

Kam se jít zahřát po trzích

Když už nechcete další punč v kelímku, ale židli, teplo a pořádné jídlo, máte v Teplicích pár podniků, kam bychom šli my:

  • Café Restaurant Beethoven (Lázeňská ulice): restaurace a kavárna v domě, kde v roce 1811 bydlel Beethoven. Otevřeno denně 11:30 až 23:00, ve středu a v pátek tu bývají klavírní večery. Dobrá káva, česká vína i z Čech, ne jen z Moravy, a rezervace se v adventu vyplatí (podle restaurace).
  • Sissi Café (Kamenné lázně, 1. patro): lázeňská kavárna s výhledem do parku, otevřená denně 9:00 až 12:30 a 13:00 až 17:00. Na Lázeňskou kávu a zákusek po dopoledni v parku ideální (podle Lázní Teplice).
  • Pivovarská restaurace Monopol: restaurace teplického pivovaru Monopol ve stejnojmenném hotelu. Když chcete po trzích pivo přímo od zdroje a k tomu teplou večeři.
  • Restaurace hotelu Prince de Ligne (Zámecké náměstí): česká a mezinárodní kuchyně v historickém hotelu na náměstí. Hodí se hlavně o víkendu lionských trhů, kdy máte stánky přímo před dveřmi.

A pak je tu teplická specialita, kterou žádné jiné město s trhy nemá: místo do hospody se jít zahřát rovnou do termální vody v Thermaliu, které má otevřeno do 21:00 (víc v tipu č. 1).

Na co si dát pozor

  • Tři akce, tři místa. Teplické Vánoce na Kolonádě, lionské trhy na Zámeckém náměstí a mini trhy v infocentru jsou samostatné akce s jinými termíny. Kdo přijede na Zámecké náměstí mimo víkend lionských trhů, najde tam jen zámek a strom.
  • Staré termíny na internetu. Řada katalogů má u Teplic pořád vypsaná data z minulých let. Oficiální termíny jsou v kalendáři akcí na teplice.cz.
  • Teplice nad Metují. Při hledání ubytování nebo spojení si zkontrolujte, že jste v Teplicích v Ústeckém kraji, ne v Teplicích nad Metují u Adršpachu.
  • Parkování ve všední den. O víkendu a večer se v Teplicích za parkování neplatí, ve všední den od 8 do 18 hodin ano. U Domu kultury je dražší oranžová zóna.
  • Zimní zavírací dny v okolí. Zámek Duchcov má prohlídkové okruhy od listopadu do jara zavřené, hrad Doubravka provádí jen od dubna do října a lanovka na Komáří vížku nejede 25. a 26. 12. a 1. 1. Ověřte si to předem, ať nestojíte před zavřenými dveřmi.
  • Počasí na horách. V Teplicích může být nad nulou a na Komáří vížce nebo Cínovci o pár stovek metrů výš sníh a vítr. Na výlet do Krušných hor berte teplejší vrstvu, než si myslíte.
  • Kapsáři. Teplické trhy nejsou přeplněné jako pražské, ale v tlačenici u pódia při koncertech hlídejte peněženku a telefon.

12 tipů, co dělat v Teplicích v zimě

Teplice přes Vánoce nejsou jen trhy. Tady je dvanáct věcí, které bychom s nimi spojili my, od termálních bazénů přes zámek po hřebeny Krušných hor. Ceny a otevírací doby jsou z webů provozovatelů (2026), berte je orientačně a před cestou si je ověřte.

1. Termální bazény v Thermaliu

Tohle je důvod, proč Teplice v adventu vedou nad většinou měst s trhy. Thermalium v prvním patře Lázní Beethoven (Rooseveltova 2) jsou bazény naplněné stoprocentní termální vodou z pramene Pravřídlo. Hlavní léčivá lázeň má 35 °C, plavecký bazén 29 °C a Kneippův chodník střídá 40 °C a 10 °C. K tomu pět saun od tropické po finskou solnou. Bazény mají otevřeno denně 7:30 až 21:00, sauny 10:00 až 21:00, první úterý v měsíci se otevírá až ve 12:00. Vstup na 90 minut do bazénů stojí ve všední den do 14:00 290 Kč, odpoledne, o víkendu a ve svátek 350 Kč. Bazény se saunami na 150 minut vyjdou na 430 Kč, resp. 490 Kč. Rezervace nejsou potřeba, děti smějí od 3 let v doprovodu dospělého (podle Lázní Teplice). Nejlepší je podle nás jít večer, po trzích, kdy jste promrzlí.

2. Procházka zimními lázeňskými parky

Centrum Teplic je propojené parky, které jsou v zimě, ideálně pod čerstvým sněhem, nejhezčím místem ve městě. Zámecká zahrada za zámkem, park kolem Krušnohorského divadla a dál směrem do Šanova, kde stojí lázeňské domy a hudební pavilon Mušle. Procházka je zdarma a dá se spojit s kávou v lázeňské kavárně. My bychom šli ráno, než se rozjede město, a skončili na Zámeckém náměstí.

3. Zámek a Regionální muzeum s románskou kryptou

V teplickém zámku (Zámecké náměstí 14) sídlí Regionální muzeum. Stálé expozice se procházejí jen s průvodcem, denně kromě pondělí 10:00 až 12:00 a 13:00 až 17:00: sbírka starého umění, historické hodiny, lázeňství, secesní sklo, stará lékárna a expozice Po stopách zaniklého kláštera s románskou kryptou, umělou jeskyní a malovaným sálem. Vstupné stojí 120 Kč, snížené 60 Kč, rodinné 250 Kč, děti do 6 let zdarma. Výstavy mají otevřeno Út až Pá 13:00 až 17:00, o víkendu 10:00 až 12:00 a 13:00 až 17:00 za 70 Kč. Pozor, expozice keramiky a porcelánu a zámecké interiéry jsou do odvolání zavřené (podle Regionálního muzea v Teplicích). Provoz o Vánocích muzeum zvlášť neuvádí, před cestou zavolejte.

4. Bruslení u Domu kultury

Venkovní kluziště 25 × 15 metrů na Mírovém náměstí 2950, přímo u trhů na Kolonádě, jede od 27. listopadu 2026 do 10. ledna 2027, denně 8:30 až 20:00. Ve všední dny do 14:00 tu bruslí hlavně školy. Led se upravuje ve všední dny 14:00 až 14:45 a 18:00 až 18:30, o víkendu 12:00 až 12:30, 15:00 až 15:45 a 18:00 až 18:30. Na Štědrý den je otevřeno do 14:00, o svátcích, na Silvestra i na Nový rok normálně do 20:00. Hodina bruslení stojí 60 Kč, doprovod 30 Kč, rodinné vstupné pro čtyři 180 Kč, děti do 5 let zdarma. Půjčení bruslí 60 Kč, broušení 80 Kč, platí se i kartou a MultiSportem (podle provozovatele kluziště).

5. Tropický skleník v botanické zahradě

Když venku mrzne, v tropickém skleníku Tropicana teplické botanické zahrady je léto. Zahrada má v zimě otevřeno Út až Ne 9:00 až 17:00, v pondělí zavřeno (kromě svátků). O Vánocích je výjimečně otevřeno skoro pořád: 24. a 31. 12. 9:00 až 14:00, ostatní dny od 25. 12. do 1. 1. včetně pondělí 28. 12. 9:00 až 17:00. V sobotu 5. prosince je zahrada do 16:00 zavřená kvůli přípravě Mikuláše. Vstupné stojí 135 Kč, děti 3 až 15 let 70 Kč, rodina se dvěma dětmi 390 Kč (podle Botanické zahrady Teplice). Skalničkový skleník je do odvolání zavřený.

6. Hvězdárna a planetárium

Zimní večery jsou dlouhé a brzy tmavé, tedy ideální na hvězdy. Teplická Hvězdárna a planetárium má dvě pracoviště: hvězdárnu na Písečném vrchu, kde bývá v pátek a o víkendu večerní pozorování (o víkendu i denní pozorování Slunce), a planetárium v Koperníkově ulici s pořady pro děti i dospělé. Prosincový program a ceník najdete na webu hvězdárny, na pozorování vyrazte jen za jasné oblohy.

7. Adventní koncerty v Domě kultury a v kostele

Dům kultury Teplice má adventní program, který stojí za to naplánovat dopředu (vše podle programu DK Teplice):

  • 24. 11. v 19:00: DEFbrass, vánoční skladby a koledy v žesťovém aranžmá, Zahradní dům, 160 Kč
  • 6. 12. v 11:00: Půjdem spolu do Betléma, lidová hra se zpěvy pro děti od 3 let, s cukrovím a čajem ve foyer, 150 Kč
  • 14. 12. v 19:00: Tomáš Klus a Cílová skupina v Krušnohorském divadle, 990 až 1 190 Kč
  • 15. 12. v 19:00: Pohádkové Vánoce s konzervatoří, melodie z filmů Tři oříšky pro Popelku nebo S čerty nejsou žerty
  • 16. 12. v 19:00: Od adventu do Tří králů, pastorely a koledy s Brixiho komorním souborem, Zahradní dům, 200 Kč
  • 19. 12. v 19:00: Rybova Česká mše vánoční v kostele sv. Jana Křtitele na Zámeckém náměstí, hraje symfonický orchestr Konzervatoře Teplice se sbory z kraje, 200 Kč
  • 1. 1. 2027 ve 13:30: Novoroční koncert Severočeské filharmonie se Straussovými valčíky a polkami

Rybovka v barokním kostele na Zámeckém náměstí je podle nás nejhezčí teplický adventní večer. Lístky na Kluse se prodávají od jara, takže je na poslední chvíli spíš nečekejte.

Vchod do lázeňské budovy v Teplicích s latinským nápisem, lucerny ozdobené jedlovými girlandami a červenými mašlemi a malý vánoční stromek
Lázeňský dům v Teplicích s vánoční výzdobou u vchodu. Foto: GALAXY 2018 A7, Wikimedia Commons, CC0

8. Západ slunce z Doubravky

Na Doubravské hoře na východním okraji Teplic stojí zřícenina gotického hradu s vyhlídkovou věží. Z vrcholu vidíte Teplice, hřeben Krušných hor i kopce Českého středohoří. Prohlídky hradu, zbrojnice a věž jsou otevřené jen od dubna do října o víkendech, v zimě sem ale přijdete na procházku a výhled z hradního kopce je zdarma. Kiosek má podle provozovatele otevřeno denně 11:00 až 19:00. Na horní parkoviště se nesmí, auto nechte pod kopcem u sídliště nebo u hotelu Panorama a nahoru vyjděte po naučné stezce (podle hradu Doubravka). V prosinci zapadá slunce už kolem čtvrté, takže vyrazte po obědě.

9. Lanovkou z Krupky na Komáří vížku

Kousek od Teplic, v Krupce, začíná sedačková lanovka na hřeben Krušných hor. Měří 2 348 metrů, překonává převýšení 482 metrů a končí na Komáří vížce ve výšce zhruba 806 metrů, odkud je vidět na Krušné hory i do Českého středohoří. V zimě jezdí denně od 8:30, odjezdy jsou každou hodinu vždy v půl a poslední v 16:30. Nejede 25. a 26. prosince a 1. ledna a pár dní v roce kvůli revizi. Obousměrná jízdenka stojí 240 Kč, děti 5 až 15 let 180 Kč, rodina 2+2 700 Kč, v dolní stanici se dá platit kartou (podle lanovky Krupka). Aktuální provoz si ověřte na webu, v polovině listopadu byla lanovka mimo provoz. Nahoře se dá projít po hřebeni a v zimě, když napadne, vedou kolem běžkařské stopy směrem na Cínovec.

10. Lyže a běžky na Bouřňáku a Cínovci

Když v Krušných horách napadne sníh, máte ho z Teplic do půl hodiny. Nejbližší sjezdovky jsou ve skiareálu Bouřňák u Mikulova v Krušných horách (K vleku 54). Areál jezdí denně 9:00 až 16:00, za příznivých podmínek je v úterý a ve čtvrtek večerní lyžování 18:00 až 21:00. Ceník a stav sněhu najdete na webu areálu. Na Cínovci na samé hranici začínají běžkařské stopy po hřebeni směrem na Komáří vížku a do Německa. V prosinci ale sníh nikdo nezaručí, takže lyže berte jen tehdy, když web areálu hlásí provoz.

11. Krušnohorské Vánoce za hranicí: Altenberg a Seiffen

Přes Cínovec jste za půl hodiny v Sasku, kde mají Vánoce v Krušných horách jinou váhu než u nás. V Altenbergu je vánoční trh před nádražím (Bahnhofsvorplatz) a jeho hlavní den připadá na sobotu 12. prosince 2026 (podle saské turistické centrály), program zatím nevyšel. Z Teplic tam jezdí autobus 398. Kdo má na výlet celý den, ať jede do vesničky hraček Seiffen s pyramidami, louskáčky a dřevěnými figurkami, o které máme samostatný článek vánoční trhy Seiffen. A k vánočním trhům v Drážďanech je to z Teplic blíž než z Prahy.

12. Aquacentrum, když prší

Pro rodiny s dětmi, kterým termální lázeň nic neříká, je tu Aquacentrum Teplice s dětským světem, plaveckým bazénem a saunou. Aktuální otevírací dobu na daný den ukazuje web. Do dětského světa stojí hodina pro dospělého 140 Kč, dvě hodiny 170 Kč, rodinné vstupné je levnější. Plavecký bazén vyjde dospělého na 60 Kč za hodinu (podle Aquacentra Teplice). Svátkovou otevírací dobu si ověřte na webu.

Co bychom udělali jinak

Kdybychom teplický advent plánovali znovu, nehnali bychom se za všemi třemi trhy za jeden den. Teplice nejsou město, které se „odškrtá“. Nejhezčí chvíle tu podle nás nejsou u pódia na Kolonádě, ale ráno v zasněženém parku u divadla, kdy po cestičkách chodí jen lázeňští hosté s holemi, nebo večer na Zámeckém náměstí, když už se stánky zavírají a kostel svítí jen pro pár lidí s posledním hrnkem svařáku.

Zkoušeli bychom víc věcí, které jinde nejsou. Lázeňskou oplatku místo pátého trdelníku, pivo z Monopolu místo svařáku, Lázeňskou kávu v kavárně s výhledem do parku a hlavně termální vodu po setmění. A na hory bychom vyrazili podle počasí, ne podle plánu: když napadne, Komáří vížka a Cínovec, když leje, Thermalium a muzeum.

A telefon bychom nechali v kapse. Z Doubravky při západu slunce, když se pod vámi rozsvěcují Teplice a nad nimi tmavne hřeben Krušných hor, stejně žádná fotka nevyjde tak, jak to vypadá. Stačí tam chvíli postát.

Časté otázky (FAQ)

Kdy jsou vánoční trhy Teplice 2026?

Město Teplice má Teplické Vánoce v kalendáři akcí od 23. listopadu do 23. prosince 2026. Vánoční mini trhy v infocentru na Benešově náměstí budou 4. až 6. prosince 2026. Termín lionských trhů na Zámeckém náměstí zatím nevyšel, tradičně připadají na třetí adventní víkend.

Kde se konají vánoční trhy v Teplicích?

Hlavní Teplické Vánoce bývají na lázeňské Kolonádě u Domu kultury na Mírovém náměstí, kde je i kluziště. Jeden adventní víkend stojí charitativní lionské trhy na Zámeckém náměstí před zámkem a v prosinci jsou malé trhy výrobců v budově infocentra VisitTeplice na Benešově náměstí.

Jaký je program vánočních trhů Teplice 2026?

Program Teplických Vánoc 2026 město zatím nezveřejnilo, doplníme ho. Na pódiu u Domu kultury bývá denní program: odpoledne vystupují děti ze škol a ZUŠ, hrají se pohádky, večer koncerty kapel a k adventu patří i mikulášská nadílka. Adventní koncerty v Domě kultury a Rybova mše 19. 12. v kostele sv. Jana Křtitele už termíny mají.

Jaká je otevírací doba vánočních trhů v Teplicích?

Otevírací dobu pro rok 2026 pořadatel zatím nezveřejnil, jakmile vyjde, doplníme ji. Kluziště u Domu kultury má otevřeno denně 8:30 až 20:00, na Štědrý den do 14:00.

Je na vánočních trzích v Teplicích kluziště?

Ano. Venkovní kluziště 25 × 15 m na Mírovém náměstí u Domu kultury je otevřené od 27. 11. 2026 do 10. 1. 2027, denně 8:30 až 20:00. Hodina bruslení stojí 60 Kč, půjčení bruslí 60 Kč, děti do 5 let bruslí zdarma.

Kdy se v Teplicích rozsvítí vánoční strom?

Hlavní strom stojí na náměstí Svobody před radnicí. Datum rozsvícení 2026 město zatím oficiálně nezveřejnilo, doplníme ho. Některé katalogy uvádějí neděli 29. listopadu, tedy první adventní neděli, na webu města to ale potvrzené není.

Kde zaparkovat na vánoční trhy v Teplicích?

O víkendu a ve všední dny po 18. hodině se v placených zónách Teplic neplatí. Ve všední den od 8 do 18 hodin stojí parkování u Domu kultury na Mírovém náměstí 20 Kč za hodinu (oranžová zóna), v ulici U Zámku 10 Kč za hodinu. Zaplatíte v automatu nebo přes ParkSimply.

Vyplatí se v Teplicích přespat?

Ano, hlavně pokud chcete trhy spojit s termálními bazény v Thermaliu, výletem na Komáří vížku, do Krušných hor nebo na německé trhy v Altenbergu a Seiffenu. Nejlepší základna je okolí Zámeckého náměstí a lázeňská čtvrť, odkud máte všechno pěšky.

Kam dál

Teplice jsou jen jedna zastávka. Kdo chce adventem projet víc měst, má u nás další tipy:

Potřebujete pomoct s cestováním?

  • Ubytování 🏨
    Vyberte si to nejlepší ubytování, ať už jste kdekoliv, přes Booking.com.
  • Půjčení auta 🚗
    Auto si snadno najdete přes Booking.com, kde máte často slevu díky ubytování, nebo Rentalcars.com, kde porovnáte nabídky většiny půjčoven.
  • Zážitky 🎟️
    Přes GetYourGuide.com si vyberete z nejrůznějších výletů i zážitků po celém světě, navíc se zrušením zdarma do 24 h předem.
← Zpět na články

Kde se můžeme potkat