Aktualizováno 23.10.2026
Vánoční trhy Drážďany jsou pro nás z Česka nejbližší pořádné vánoční trhy a popravdě tyhle patří k našim nejoblíbenějším. Z Prahy jsou to zhruba dvě hodiny vlakem nebo autem a na místě čeká nejstarší vánoční trh v Německu, obří krušnohorská pyramida, štola, která tu má vlastní slavnost, a k tomu dalších asi deset trhů rozesetých po centru. Striezelmarkt na Altmarktu se v roce 2026 koná od 25. listopadu do 24. prosince a je to už jeho 592. ročník. Na jeden den je to ale hodně na sílu, nejlíp si trhy užijete jako prodloužený víkend s jednou nebo dvěma nocemi v centru. Níž najdete hotely v docházkové vzdálenosti od trhů, itinerář na tři dny, termíny a otevírací doby trhů, cestu z Česka i deset tipů, co v Drážďanech dělat v zimě.

Vánoční trhy Drážďany ve zkratce
- Termín 2026: Striezelmarkt 25. 11. – 24. 12. 2026, většina ostatních trhů začíná ve stejný den, některé běží až do začátku ledna 2027.
- Hlavní místo: náměstí Altmarkt v historickém centru (Altstadt), další trhy na Neumarktu u Frauenkirche, v Münzgasse, ve Stallhofu, na Prager Straße a za řekou na Hauptstraße.
- Otevírací doba Striezelmarktu: denně 10:00–21:00, v den zahájení od 16:00, na Štědrý den jen do 14:00.
- Vstup: zdarma. Výjimkou je středověký trh ve Stallhofu o adventních víkendech (5 € dospělí, 3 € děti).
- Kluziště: ano, na Prager Straße u trhu Dresdner Winterlichter (s půjčovnou bruslí) a v Christmas Garden v Pillnitz.
- Štolová slavnost (Stollenfest): sobota 5. prosince 2026.
- Ideální na: prodloužený víkend pátek–neděle, jako jednodenní výlet z Česka je to hodně na sílu (itinerář níž).
- Kde spát: ve starém městě kolem Altmarktu a Frauenkirche, levněji a klidněji v Neustadtu za Labem (vybrané hotely).
Kde se ubytovat na vánoční trhy Drážďany
Drážďany se dají objet za jeden den, ale je to hodně na sílu: přes čtyři hodiny na cestě tam a zpět, trhy se rozzáří až po čtvrté odpoledne a Striezelmarkt ve 21:00 zavírá. Doporučujeme spojit trhy s prodlouženým víkendem a aspoň jednou přespat. Večerní atmosféra pod rozsvícenou Frauenkirche je to nejhezčí, co Drážďany v adventu mají, a nemusíte po svařáku řešit poslední vlak ani řízení. A hlavně se vyhnete největším davům: v sobotu odpoledne se po Altmarktu jde krokem, kdežto v pátek večer a v neděli dopoledne je na trzích mnohem víc místa.
Vybrali jsme šest hotelů v různých cenových hladinách, ze kterých dojdete na trhy pěšky:
- Hotel Taschenbergpalais Kempinski (Taschenberg 3): pětihvězdičkový hotel v barokním paláci hned vedle Rezidenčního zámku, Stallhof i Romantický trh máte za rohem a na Altmarkt dojdete za pět minut. Pro páry, které chtějí advent jako dárek. Plus: hotel prošel v roce 2024 rekonstrukcí a má bazén se saunou, což po dni na mrazu oceníte.
- Hotel Suitess (An der Frauenkirche 13): luxusní volba přímo u Frauenkirche, na trh na Neumarktu je to pár kroků. Pro ty, kdo chtějí mít z okna nejhezčí kulisu Drážďan. Hosté ho na Bookingu hodnotí 9,2.
- Hyperion Hotel Dresden am Schloss (Schloßstraße 16): naproti Rezidenčnímu zámku, mezi Altmarktem a Stallhofem, takže čtyři hlavní trhy máte do pěti minut. Dobrý kompromis mezi polohou a cenou, hodnocení 8,9.
- Motel One Dresden am Zwinger (Postplatz 5): střední cenová hladina kousek od Zwingeru, na Altmarkt asi deset minut pěšky. Plus: hned před hotelem je tramvajový uzel Postplatz, odkud se dobře vyráží i mimo centrum. Hodnocení 8,5.
- Hotel Martha Dresden (Neustadt): klidnější hotel na druhém břehu Labe, asi pět minut pěšky od nádraží Dresden-Neustadt, k Augustusmarktu kousek a na Altmarkt přes Augustův most zhruba dvacet minut. Pro ty, kdo chtějí večer vyrazit do hospod Neustadtu. Plus: snídaně v jídelně se zimní zahradou.
- ibis Dresden Zentrum (Prager Straße 5): levnější varianta přímo na trhu Winterlichter, z nádraží s kufrem pár minut a na Altmarkt pěšky. Pro ty, kdo přijedou vlakem a chtějí hlavně levně a blízko. Hodnocení 7,7.
Kde spát? Staré město (Altstadt) kolem Altmarktu a Neumarktu je nejpohodlnější, všechno máte pěšky, ale je dražší a večer rušnější. Neustadt za Labem bývá levnější, má spoustu barů a restaurací a k trhům je to přes most patnáct až dvacet minut chůze. Další možnosti a aktuální ceny pro váš termín najdete v nabídce ubytování v Drážďanech.
Tip: rezervujte s předstihem. Adventní víkendy se v Drážďanech plní, nejvíc víkend se Štolovou slavností (letos 5. prosince). Kdo chce pokoj v centru za rozumnou cenu, měl by ho mít zamluvený nejpozději v říjnu.
Vánoční trhy Drážďany jako prodloužený víkend
Takhle bychom si drážďanský advent rozvrhli na tři dny. Trhy na Altmarktu bereme v pátek večer a v neděli dopoledne, kdy je tam nejvíc místa, a sobotu necháváme na muzea a menší trhy.
- Pátek: ráno vlakem z Prahy, kufr do hotelu a odpoledne Striezelmarkt ještě bez sobotní tlačenice. Za setmění přejděte k Frauenkirche na Neumarkt a do Münzgasse, kde mají v pátek otevřeno do 22:00, a večer se projděte po Brühlově terase. Na večeři doporučujeme některý z podniků kolem trhů.
- Sobota: dopoledne, než se centrum zaplní, Zelená klenba nebo Staří mistři ve Zwingeru. Odpoledne středověký trh ve Stallhofu (o víkendu se tu platí vstupné), pak přes Augustův most na Augustusmarkt a do Pfunds Molkerei. Večer Christmas Garden v Pillnitz nebo koncert v Kreuzkirche. Jestli jedete o víkendu 5. prosince, dopoledne patří Štolové slavnosti.
- Neděle: ráno klidný Altmarkt a nákup štoly domů, obchody mají v neděli zavřeno, trhy ne. Pak výlet: buď výstava o Popelce na zámku Moritzburg s návratem na nádraží Dresden-Neustadt, odkud jede vlak do Prahy, nebo Bastei po cestě domů (S1 do Rathenu a z Bad Schandau EuroCity do Česka).
Máte čtyři dny? Přijeďte už ve čtvrtek večer, v pátek dopoledne vyjděte na kopuli Frauenkirche a zbytek programu si rozložte volněji.
Proč si zajet na vánoční trhy Drážďany
Drážďanský advent má jednu výhodu, kterou Vídeň ani Norimberk nemají: všechny hlavní trhy obejdete pěšky během jednoho odpoledne. Od hlavního nádraží vede Prager Straße rovnou na Altmarkt, odtud je to pár minut k Frauenkirche, do Stallhofu a k zámku, a kdo má ještě sílu, přejde přes Augustův most na druhý břeh k Augustusmarktu. A každý je jiný: na Altmarktu velký jarmark s pyramidou, na Neumarktu kulisa jako z roku 1900, ve Stallhofu středověk bez reproduktorů a v Neustadtu bílé pagody a jídlo z půlky Evropy.
Jak se na vánoční trhy do Drážďan dostat z Česka
Vlakem. Z Prahy jezdí přímé vlaky EuroCity zhruba každé dvě hodiny přes Ústí nad Labem, Děčín a Bad Schandau, cesta trvá kolem dvou hodin a čtvrt. Vystupujte na Dresden Hauptbahnhof, odkud vás Prager Straße dovede na Altmarkt asi za 15 minut pěšky. Jízdenky prodávají České dráhy i Deutsche Bahn a cena se mezi nimi může lišit, takže se vyplatí porovnat obě a koupit dopředu.
Levněji ze severu Čech. Kdo jede z Ústí nebo Děčína, může využít celodenní jízdenku Labe-Elbe. Od 1. dubna 2026 stojí 420 Kč pro dospělého a až dvě děti do 15 let (rodinná 590 Kč) a platí i v drážďanských tramvajích, ale ne ve vlacích EC, takže se jede regionálními spoji s přestupem.
Autobusem. Z Prahy jezdí do Drážďan několikrát denně FlixBus i RegioJet, cesta trvá kolem dvou hodin. Při nákupu s předstihem bývá autobus nejlevnější varianta.
Autem. Z Prahy je to po D8 a německé A17 zhruba 150 km a dvě hodiny jízdy. Na D8 potřebujete českou elektronickou dálniční známku, německé dálnice jsou pro osobní auta zdarma. Drážďany nemají nízkoemisní zónu (Umweltzone), takže zelenou ekologickou plaketu nepotřebujete.
Kde v Drážďanech zaparkovat během adventu
Do úplného centra bychom o adventním víkendu autem nejezdili. Kolem Altmarktu bývají kvůli trhům upravené objízdné trasy, parkovací domy se plní už dopoledne a od zřícení Carolabrücke v září 2024 je provoz přes Labe v centru hustší. Nejklidnější řešení je nechat auto na záchytném parkovišti P+R na okraji města a dojet tramvají. Dopravní podnik VVO jich v regionu provozuje desítky (například Kaditz, Prohlis nebo Pennrich). Aktuální seznam najdete na stránce P+R dopravního podniku VVO.
Kdo chce stát blíž, má k dispozici parkovací domy u nákupních center Altmarkt-Galerie a Centrum Galerie nebo u hlavního nádraží. Ceny i obsazenost ukazuje v reálném čase parkovací naváděcí systém na webu města. Když v Drážďanech přespíte, zeptejte se při rezervaci na parkování u hotelu.
Kdy a kde se konají vánoční trhy Drážďany 2026
Hlavní Striezelmarkt začíná tradičně ve středu před první adventní nedělí. Advent 2026 začíná v neděli 29. listopadu, trhy se proto otevírají už ve středu 25. listopadu 2026 a končí na Štědrý den, který letos připadá na čtvrtek. Většina menších trhů startuje ve stejný den. Termíny v tabulce jsou podle přehledu trhů na webu města Drážďany a webů jednotlivých pořadatelů.
| Trh | Místo | Termín 2026 | Otevírací doba |
| Striezelmarkt | Altmarkt | 25. 11. – 24. 12. | denně 10:00–21:00 (25. 11. od 16:00, 24. 12. do 14:00) |
| Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche | Münzgasse | 25. 11. – 24. 12. | Ne–Čt 10:00–21:00, Pá–So 10:00–22:00 |
| Advent auf dem Neumarkt | Neumarkt před Frauenkirche | 25. 11. – 23. 12., pak 27.–30. 12., 31. 12. a 2.–3. 1. 2027 | 25. 11. 17:00–22:00, jinak denně 11:00–22:00 (31. 12. 13:00–0:30, 3. 1. do 18:00) |
| Mittelalter-Weihnacht (středověký trh) | Stallhof u Rezidenčního zámku | 25. 11. – 23. 12., Rauhnächte 27.–30. 12. a 2.–6. 1. 2027 | denně 11:00–21:30 (v lednu do 20:00, 6. 1. do 18:00) |
| Dresdner Winterlichter | Prager Straße | 25. 11. – 23. 12. | Ne–Čt 11:00–20:00, Pá–So 10:00–21:00 |
| Romantischer Weihnachtsmarkt | Taschenberg, jižně od zámku | 27. 11. – 24. 12. | doplníme |
| Augustusmarkt | Hauptstraße (Neustadt) | 25. 11. 2026 – 3. 1. 2027 (zavřeno 24.–26. 12. a 1. 1.) | Po–Čt 11:00–21:00, Pá 11:00–22:00, So 10:00–22:00, Ne 10:00–21:00; na Silvestra do 2:00 |
| Finn Village (finská vesnička) | Dr.-Külz-Ring | 26. 11. – 23. 12. | denně 12:00–21:00, Čt–So do 22:00 (26. 11. od 16:00, 23. 12. do 20:00) |
| Dresdner Hüttenzauber | Ostra-Allee 18 (Haus der Presse) | 13. 11. 2026 – 2. 1. 2027 (s několika zavíracími dny) | 18:00–24:00 |
| Elbhangfest-Weihnachtsmarkt | Körnerplatz, Loschwitz | 5. – 20. 12. | Po–Čt 13:00–20:00, Pá 13:00–21:00, So 11:00–21:00, Ne 11:00–20:00 |
| Christmas Garden (světelná stezka) | zámek a park Pillnitz | 19. 11. 2026 – 10. 1. 2027 | od setmění, vstupenky online |
U Romantického trhu u zámku pořadatel otevírací hodiny na rok 2026 zatím nezveřejnil. Jakmile je vyvěsí, doplníme je sem.
Otevírací doba stánků na Striezelmarktu
Na Striezelmarktu platí jednoduchý rozvrh bez rozdílu mezi všedním dnem a víkendem:
- Středa 25. listopadu (zahájení): 16:00–21:00
- 26. listopadu – 23. prosince: denně 10:00–21:00
- Čtvrtek 24. prosince: 10:00–14:00
Ve 21:00 se stánky na Altmarktu opravdu zavírají. Kdo chce posedět déle, přesune se na Neumarkt, kde je otevřeno denně do 22:00, do Münzgasse (v pátek a v sobotu také do 22:00), nebo na Augustusmarkt, který má o víkendu také do 22:00.
Zahájení Striezelmarktu a rozsvícení stromu
Striezelmarkt se otevírá ve středu 25. listopadu 2026 v 16:00. Zahájení tradičně patří primátorovi, který nakrojí první štolu, a od prvního večera svítí i vánoční strom. Město ho každý rok vybírá z nabídek dárců a musí být vysoký nejméně 23 metrů. Na Prager Straße se zase každý večer slavnostně rozsvěcí patnáctimetrový strom trhu Winterlichter.
Vánoční trhy Drážďany 2026: program
Podrobný program pódií na rok 2026 město zatím nezveřejnilo. Jakmile vyjde, doplníme ho sem. Pevně dané jsou ale hlavní body sezóny a to, čím se jednotlivé trhy liší.
Striezelmarkt na Altmarktu
Srdce drážďanského adventu a důvod, proč sem jezdí autobusy z celé Evropy. Podle města ho každý rok navštíví přes 2,5 milionu lidí. Na Altmarktu stojí přes 200 stánků a uprostřed nich největší krušnohorská stupňovitá pyramida na světě, vysoká přes 14,6 metru, která se v roce 1999 dostala do Guinnessovy knihy rekordů. Dál tu najdete největší světelný oblouk (Schwibbogen), do kterého se dá vejít, velký betlém pod vánočním stromem a historické ruské kolo, ze kterého je vidět na střechy stánků.
Striezelmarkt si zakládá na řemesle. Prodává se tu krušnohorské lidové umění, tedy louskáčci, kouřící figurky (Räuchermännchen), pyramidy a světelné oblouky, a v ukázkových dílnách můžete sledovat řezbáře i pekaře štoly. Typickým drážďanským suvenýrem je Pflaumentoffel, jedlý kominíček poskládaný ze sušených švestek, který má nosit štěstí. Na denním pódiu se střídají sbory, koledy a pohádky pro děti.
V informačním pavilonu na Wilsdruffer Straße funguje turistické informační centrum a vánoční pošta se zvláštními známkami a vánočními pohledy. Na trhu je zdarma Wi-Fi (síť „striezelmarkt-2026“, bez hesla). K adventu tu tradičně patří i slavnost perníku a slavnost pyramidy.
Štolová slavnost 5. prosince 2026
Největší den drážďanského adventu. Dresdner Stollenfest se koná v sobotu 5. prosince 2026, tedy v sobotu před druhou adventní nedělí, a bude to 31. ročník (poprvé se slavil v roce 1994). Podle Ochranného svazu Dresdner Stollen vypadá den zhruba takhle:
- 10:00 zahájení u slavnostního pódia u Kulturpalastu
- kolem 11:00 vyráží průvod s obří štolou kolem Rezidenčního zámku a Fürstenzugu k Frauenkirche, kolem poledne se vrací k pódiu
- krátce po 12:00 nakrojení obří štoly velkým drážďanským nožem na štolu
- od 12:15 prodej kousků štoly a hudba, konec kolem 15:30
Slavnost odkazuje na rok 1730, kdy August Silný nechal pro své vojenské ležení v Zeithainu upéct štolu o váze asi 1,8 tuny. Výtěžek z prodeje dnešní obří štoly jde na dobročinné účely. Počítejte s tím, že tahle sobota je nejplnější den celé sezóny. My bychom průvod sledovali někde na trase u Fürstenzugu, kde bývá o kousek víc místa než přímo u pódia.
Trh u Frauenkirche a Advent na Neumarktu
Kolem Frauenkirche jsou vlastně dva trhy vedle sebe. Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche v uličce Münzgasse, která vede od kostela k Brühlově terase, nabízí keramiku, sklo, krajku z Vogtlandu, krušnohorské řezby a třeba francouzský nugát. Jeho symbolem je osmimetrová pyramida s ručně vyřezávanými figurami, do které se dá vejít, a každý den od 16:00 sem chodí Santa Claus za dětmi.
Advent auf dem Neumarkt přímo před kostelem se stylizuje do doby kolem roku 1900. Stánky jsou postavené podle historických předloh a prodávají se tu jen ručně dělané výrobky. Řemeslníci tu předvádějí, jak se pracovalo před sto lety, a nad stánky večer svítí barokní Frauenkirche. Pro nás nejhezčí kulisa v Drážďanech.

Středověký trh ve Stallhofu
Náš osobní favorit. Stallhof je nádvoří Rezidenčního zámku za slavným Fürstenzugem, dostavěné v roce 1591 a jedno z mála dochovaných turnajových kolbišť na světě. Na Mittelalter-Weihnacht nehraje hudba z reproduktorů, elektrického světla je minimum a plast tu nenajdete. Zato tu je asi 50 kramářů s historickým zbožím, kováři, provazníci a soustružníci při práci, každý den živá hudba, kejklíři a soutěž v lukostřelbě.
Atrakcí, o které se mluví, je dřevěná káď s horkou vodou vysoko nad hlavami návštěvníků, do které se vejde až šest lidí. Termíny „koupele v davu“ se rezervují předem (pro rok 2026 od 1. října) a rychle mizí. Vstupné se platí jen o adventních víkendech od pátečního odpoledne do neděle a 27.–30. prosince: 5 € dospělí (asi 122 Kč), 3 € děti, předškoláci zdarma. Ve všední dny je vstup volný. Po Vánocích se trh mění na „Dresdner Rauhnächte“ s věštkyněmi a duchy dvanácti kouzelných nocí.

Augustusmarkt v Neustadtu
Za Augustovým mostem na druhém břehu Labe se po Hauptstraße táhne Augustusmarkt, od sochy Zlatého jezdce (Goldener Reiter) až ke Gomondai-Platz. Bílé a zlatě nasvícené pagody připomínají slavné vojenské ležení Augusta Silného v Zeithainu z roku 1730 a uprostřed svítí modrý vánoční strom. Je to mezinárodní trh: vedle saského řemesla tu ochutnáte dánský glögg, finské perníčky piparkakut, švédskou vánoční šunku, italské pandoro, alsaské cukroví, belgické pralinky nebo švýcarskou čokoládu. Mezi stánky jsou podle pořadatelů dokonce i české oplatky.
Augustusmarkt má nejdelší sezónu ze všech: běží až do 3. ledna 2027 a na Silvestra je otevřený do dvou do rána. Když vám začne být zima, můžete zajít na koncert do kostela Dreikönigskirche, který stojí přímo na trase trhu.

Kluziště a ruské kolo na Prager Straße
První trh, na který narazíte od nádraží. Dresdner Winterlichter se rozkládá na hlavní nákupní třídě mezi hotelem Barceló a Centrum Galerie. Je modernější a víc „nákupní“ než trhy ve starém městě, ale má to, co jinde chybí: kluziště s půjčovnou bruslí, ruské kolo, chaloupku Santa Clause a dva dětské kolotoče.
Na kluzišti se podle pořadatele prodávají celodenní vstupenky, takže můžete během dne odejít a vrátit se. Dospělí platí 8 € (asi 195 Kč), děti do 14 let 6 €, rodina se dvěma dětmi 20 €. Večer od 19:00 (v pátek a v sobotu od 20:00) jsou levnější vstupenky na poslední hodinu za polovic. Půjčení bruslí stojí 5 €, chodítko pro malé bruslaře 3 €.
Romantický trh u zámku, finská vesnička, après-ski a Loschwitz
- Romantischer Weihnachtsmarkt (27. 11. – 24. 12.): malý trh na náměstíčku jižně od Rezidenčního zámku u Taschenbergpalais. Historicky laděné stánky se štolou, perníkem, svařákem, dřevěnými výrobky, svíčkami a keramikou a dětský kolotoč. Dobrá zastávka, když je vám na Altmarktu těsno.
- Finn Village (26. 11. – 23. 12.): finská vánoční vesnička na Dr.-Külz-Ringu, kousek od Altmarktu. Finské řemeslo, speciality a dárky.
- Dresdner Hüttenzauber (13. 11. 2026 – 2. 1. 2027): pro ty, kdo mají koled dost. Après-ski párty před Haus der Presse na Ostra-Allee s chatami, barem, tančírnou a dráhou na curling (Eisstockschießen). Otevřeno od 18:00 do půlnoci, ale s několika zavíracími dny, hlavně v listopadu a začátkem prosince a o Vánocích. Seznam je na webu pořadatele.
- Elbhangfest-Weihnachtsmarkt (5. – 20. 12.): malý trh v hrázděné vesnické části Loschwitz u mostu Blaues Wunder, asi 6 km od centra. Místní ho berou jako tip pro ty, kdo chtějí advent bez davů. Otevřeno je ve všední dny od 13:00, o víkendu od 11:00 a program malého pódia už pořadatel zveřejnil.
Po Vánocích a na Silvestra
Striezelmarkt končí na Štědrý den ve 14:00, ale Drážďany se tím nevyprázdní. Advent auf dem Neumarkt se vrací 27.–30. prosince, na Silvestra má otevřeno od 13:00 do 0:30 a pak ještě 2. a 3. ledna 2027. Augustusmarkt běží až do 3. ledna a v silvestrovskou noc do 2:00. Ve Stallhofu pokračují Rauhnächte 27.–30. prosince a 2.–6. ledna. Kdo tedy jede mezi svátky, pořád zažije trhy, jen bez tlačenice na Altmarktu.
Jaké dobroty vyzkoušet
Striezelmarkt nese jméno podle štoly. „Striezel“ je staré drážďanské slovo pro vánoční štolu a Dresdner Christstollen je tu povinnost: těžké máslové těsto s rozinkami, kandovanou citronovou a pomerančovou kůrou a mandlemi, zasypané moučkovým cukrem. Dresdner Stollen je chráněné zeměpisné označení, takže se musí upéct v Drážďanech a okolí, a štolu od pekařů z ochranného svazu poznáte podle zlaté pečeti. Malý kousek k svařáku stačí, celý bochník je spíš na odvezení domů.
Dál vyhlížejte perník z Pulsnitz (Pulsnitzer Pfefferkuchen), glazovaná jablka, malé smažené koblížky Kräppelchen, pražené mandle a pečené kaštany. Ze slaného bratwurst v housce s hořčicí, bramboráky (Reibekuchen), které Němci jedí s jablečným pyré, a langoše. Na trhu u Frauenkirche stojí za ochutnání saské ovocné svařáky z bobulí a ovocných vín, na Augustusmarktu zase dánský glögg.
Ceny svařáku a jídla na trzích pro rok 2026 zatím nejsou zveřejněné, doplníme je sem, jakmile budou známé. Svařák se na Striezelmarktu nalévá do keramického hrnku se zálohou. Hrnek má každý rok jiný motiv a hodně lidí si ho místo vrácení zálohy nechá jako suvenýr.
Trocha historie: Striezelmarkt od roku 1434
První drážďanský Striezelmarkt trval jediný den. V roce 1434 povolil saský kurfiřt Fridrich II. Dobrotivý se svým bratrem vévodou Zikmundem obchodníkům volný trh na Altmarktu „v den před Štědrým večerem“. Z jednodenního trhu se během staletí stal velký vánoční jarmark a kolem roku 1800 už patřil vedle norimberského Christkindlesmarktu, berlínského a frankfurtského trhu k nejvýznamnějším v Německu. Proto se mu dnes říká nejstarší vánoční trh v Německu s doloženou tradicí.
Altmarkt ale nebyl jeho domovem vždycky. Od roku 1864 musel trh z náměstí a okolních ulic zmizet, protože překážel rostoucí dopravě a městu, které chtělo mít v centru obchodní domy. Po bombardování v roce 1945 se „vánoční veletrh“ konal v hale v Albertstadtu na severu města, v roce 1954 na vyklizeném Theaterplatz s vánočním stromem na balkoně rozbořené Semperovy opery a v roce 1955 se vrátil na Altmarkt. Natrvalo tu stojí od roku 1977.
Do historie se zapsal i Pflaumentoffel. V roce 1853 zachytil malíř Ludwig Richter na dřevorytu chudé děti, které na trhu prodávaly figurky kominíčků ze sušených švestek. Z té drobné postavičky se později stal symbol celého Striezelmarktu. Štolová slavnost je mladší, než by se zdálo: první se konala v roce 1994 a navazuje na obří štolu, kterou dal August Silný upéct v roce 1730.
Kam se jít zahřát po trzích
Po dvou hodinách na dlažbě přijde vhod teplo a židle. Tyhle podniky jsou pár minut od trhů a ověřili jsme, že fungují:
- Café Kreutzkamm (Altmarkt 25, v Altmarkt-Galerie): rodinná cukrárna, která peče od roku 1825. Přímo u Striezelmarktu, takže ideální na kávu a kousek štoly nebo baumkuchenu vsedě.
- Coselpalais (An der Frauenkirche 12): Grand Café a restaurace v paláci pojmenovaném po hraběnce Coselové, hned vedle Frauenkirche. Elegantnější volba na dort a čaj.
- Pulverturm (An der Frauenkirche 12): zážitková restaurace na stejné adrese jako Coselpalais, ve stylu dob Augusta Silného. Dobré místo, když po svařáku chcete pořádné jídlo.
- Dresden 1900 (An der Frauenkirche 20): restaurace na Neumarktu laděná do Drážďan kolem roku 1900, uvnitř stojí stará tramvaj Helene z roku 1898.
- Sophienkeller (Taschenberg 3): historický sklep pod Taschenbergpalais, kousek od romantického trhu u zámku a Stallhofu.
- Watzke am Ring (Dr.-Külz-Ring 9) a Watzke am Goldenen Reiter (Hauptstraße 1): výčepy drážďanského pivovaru Watzke, první pár kroků od Altmarktu, druhý přímo na začátku Augustusmarktu. Na pivo místo dalšího svařáku.
O adventních víkendech bývají restaurace v centru večer plné, na večeři pro víc lidí bychom si stůl rezervovali předem.
Na co si dát pozor
- Víkendy a Stollenfest. V sobotu odpoledne se po Altmarktu jde krokem a 5. prosince, v den Štolové slavnosti, je centrum nejplnější za celý rok. Na Altmarkt choďte v pátek večer nebo v neděli dopoledne.
- Kapsáři. V hustém davu kolem pyramidy a u stánků se svařákem hlídejte peněženku a telefon, batoh noste raději vepředu. Na Altmarktu má během trhu stanoviště policie, najdete ji u budovy Haus Altmarkt vedle dozoru trhu.
- Ztracené dítě. Když se vám v davu dítě „osamostatní“, obraťte se na dozor trhu (Marktaufsicht) u Haus Altmarkt. Dětem je dobré dopředu ukázat, kde to je.
- Záloha za hrnek. Stánky na Striezelmarktu mají společný zálohový systém, takže hrnek vrátíte u kteréhokoli z nich. Ostatní trhy mívají vlastní hrnky, vracejte je proto tam, kde jste je dostali.
- Hotovost. Většina stánků s jídlem a pitím už bere karty, menší řemeslníci ale ne vždycky. Mějte u sebe pár desítek eur v hotovosti. Na Striezelmarktu se navíc platí i vlastními mincemi trhu (Striezeltaler), které prodávají v turistických informacích.
- Neděle a svátky. Obchody v Německu mají v neděli zavřeno, trhy ale normálně fungují. Kdo chce spojit trhy s nákupy, ať jede v sobotu. Na Štědrý den končí Striezelmarkt ve 14:00 a 25. a 26. prosince má většina trhů zavřeno.
- Zima od nohou. Na náměstích se hodiny stojí na dlažbě, a i když teploměr ukazuje kolem nuly, za dvě hodiny promrznete. Teplé boty a čepice jsou lepší investice než třetí svařák.
10 tipů, co dělat v Drážďanech v zimě
Když už nemůžete vidět další stánek, máme pro vás deset tipů na zimní Drážďany. Ceny a otevírací doby jsou podle oficiálních webů k říjnu 2026.

1. Vystoupat na kopuli Frauenkirche
Z ochozu kopule je vidět celý adventní ruch pod vámi i Labe s mosty. Výstup stojí 12 € (asi 290 Kč), zlevněný 7 €. Od listopadu do února je otevřeno v pondělí až sobotu od 10:00 a v neděli od 13:00, a to jen do 16:00, takže se nahoru vydejte spíš po obědě než večer. Samotný kostel je zdarma. Více na webu Frauenkirche.
2. Kreuzkirche: věž nad Striezelmarktem a Kreuzchor
Kreuzkirche stojí v rohu Altmarktu, takže z její věže koukáte přímo dolů na stánky a pyramidu. Na vyhlídku ve výšce 54 metrů vede 259 schodů, vstupné je 7 € pro dospělé, 5 € zlevněné a 15 € rodinné (během Striezelmarktu se slevy neuplatňují). Kostel je ale hlavně domovem slavného chlapeckého sboru Dresdner Kreuzchor. V adventu 2026 zpívá Bachovo Vánoční oratorium (kantáty 1–3) 11., 12. a 13. prosince a vánoční písně 19. a 20. prosince, vstupenky stojí 14–74 €. Program je na webu Kreuzkirche.
3. Staří mistři ve Zwingeru
Ideální program, když prší. Galerie Alte Meister ve Zwingeru má mimo jiné Raffaelovu Sixtinskou madonu. Otevřeno denně 10:00–17:00 kromě pondělí, vstupenka do Zwingeru stojí 18 € (asi 440 Kč), studenti do 20 let platí 2 €. Barokní nádvoří Zwingeru je přístupné zdarma a v zimním šeru je na procházku krásné i bez muzea. Aktuální výstavy najdete na webu Státních uměleckých sbírek.
4. Klenoty v Zelené klenbě
Pokladnice saských kurfiřtů v Rezidenčním zámku je jedna z nejbohatších v Evropě. Zámek je otevřený denně 10:00–17:00 kromě úterý, v pátek má Zelená klenba do 19:00. Základní vstupenka za 18 € zahrnuje i Novou zelenou klenbu, do Historické zelené klenby potřebujete zvláštní lístek na konkrétní čas (18 €), kombinace obou stojí 28 €. Historickou klenbu bychom v adventu rezervovali online, časy se rychle vyprodávají. Zámek stojí hned vedle Stallhofu, takže se dá spojit se středověkým trhem.
5. Prohlídka Semperovy opery
Na představení v adventu je těžké sehnat lístky, balet Louskáček (Der Nussknacker) je na všechny prosincové termíny už vyprodaný a zbývá jen doufat ve vrácené vstupenky na večerní pokladně. Dovnitř se ale podíváte i bez nich. Prohlídka opery trvá 45 minut, koná se skoro každý den a stojí 16 € (rodinná 40 €). Termíny jsou na webu Semperoper Erleben.
6. Vánoční koncert v Kulturpalastu
Kulturpalast stojí přes ulici od Striezelmarktu a hraje v něm Drážďanská filharmonie. V prosinci 2026 má na programu například „A Christmas Carol“ (10. a 11. 12.), Vánoční oratorium pro děti s Kreuzchorem (13. 12.), vánoční koncerty 25. a 26. prosince a silvestrovskou galashow 31. prosince. Lístky na podzim mizí, takže kdo chce trhy spojit s koncertem, ať se podívá do kalendáře filharmonie co nejdřív.
7. Světelný park Christmas Garden v Pillnitz
Zámek a park Pillnitz na břehu Labe se po setmění mění na světelnou stezku s kluzištěm a stánky. Christmas Garden běží od 19. listopadu 2026 do 10. ledna 2027, obvykle 16:30–21:00 (v pátek, v sobotu a mezi 18. 12. a 3. 1. do 21:30), poslední vstup v 19:30. Některé dny je zavřeno, mimo jiné 24. a 31. prosince. Vstupenky se kupují na konkrétní půlhodinu: dospělí od 15,90 € ve všední dny do 24,90 € přes svátky, na večerní pokladně o 2 € dráž. Z centra dojedete autobusem 63 nebo 83. Podrobnosti na webu Christmas Garden.
8. Výstava Tři oříšky pro Popelku na zámku Moritzburg
Pro Čechy povinnost. Na vodním zámku Moritzburg se natáčely slavné scény z Popelky a každou zimu je tu o filmu výstava. Sezóna 2026/27 začíná 20. listopadu 2026 a trvá do 28. února 2027, denně 9:30–17:30 (poslední vstup 16:15), zavřeno je mimo jiné 24. a 31. prosince. Vstupné je 12 € pro dospělé a 4,50 € pro děti od 6 do 16 let, vstupenky na konkrétní čas se prodávají jen online. Popisky jsou i v češtině, na prohlídku počítejte asi hodinu. Z Drážďan jede autobus 477 od nádraží Dresden-Neustadt, hezčí cesta je ale úzkokolejkou Lößnitzgrundbahn z Radebeul Ost.
9. Zimní výlet na Bastei
Saské Švýcarsko je od Drážďan kousek a v zimě je na skalách mnohem větší klid než v létě. Dojedete vlakem S1 do Kurort Rathen, přeplujete Labe přívozem (1,50 € jednosměrně, 3 € zpáteční, jízdenky VVO tu neplatí) a vystoupáte k Basteibrücke. Vyhlídka Bastei je zdarma a přístupná nonstop a cesta z Rathenu přes most je podle místních turistických informací otevřená. Skalní hrad Neurathen je ale z bezpečnostních důvodů zavřený. Počítejte s tím, že cesty se v zimě neudržují, takže na náledí berte pevné boty a ideálně nesmeky.
10. Pfunds Molkerei v Neustadtu
Historický mléčný obchod s ručně malovanými kachlemi od podlahy po strop. Je to krátká zastávka, ale v Neustadtu, kde je i Augustusmarkt, se hodí. Otevřeno pondělí až sobota 10:00–18:00, vstup zdarma. Sýry a mléčné speciality tu prodávají dál. Adresa je Bautzner Straße 79.
Co bychom udělali jinak
Drážďany svádí k tomu, udělat si seznam všech jedenácti trhů a odškrtávat. Nedělejte to. Za jeden den je reálné užít si tak tři trhy, a to ještě jen tehdy, když se u nich na chvíli zastavíte. Právě proto bychom nejeli na jeden den, ale na víkend: v pátek večer Altmarkt a Neumarkt, v sobotu Stallhof a Augustusmarkt, a zbytek klidně nechali na příště.
Nejhezčí chvíle často nejsou na trhu, ale mezi nimi. Projděte se po setmění po Brühlově terase, sejděte k Labi nebo zahněte z Hauptstraße do uliček barokní čtvrti, kde nejsou stánky a je slyšet vlastní kroky. Ochutnejte něco, co doma nemáte, třeba ovocný svařák z bobulí nebo víno z labských vinic kolem Radebeulu, a nekupujte zrovna to, co znáte z našich náměstí.
Časté otázky (FAQ)
Kdy začínají vánoční trhy Drážďany 2026?
Hlavní Striezelmarkt na Altmarktu se otevírá ve středu 25. listopadu 2026 v 16:00 a končí na Štědrý den 24. prosince ve 14:00. Ve stejný den začíná i trh u Frauenkirche, Advent na Neumarktu, středověký trh ve Stallhofu, Winterlichter na Prager Straße a Augustusmarkt. Romantický trh u zámku startuje 27. listopadu.
Jaká je otevírací doba vánočních trhů v Drážďanech?
Striezelmarkt má otevřeno denně od 10:00 do 21:00, v den zahájení 25. 11. od 16:00 a na Štědrý den jen do 14:00. Trh u Frauenkirche v Münzgasse má v pátek a sobotu otevřeno do 22:00, Advent na Neumarktu denně 11:00–22:00, středověký trh ve Stallhofu denně 11:00–21:30 a Augustusmarkt v Neustadtu od pondělí do čtvrtka 11:00–21:00, v pátek do 22:00, v sobotu 10:00–22:00 a v neděli 10:00–21:00.
Kde jsou v Drážďanech vánoční trhy?
Všechny hlavní trhy jsou v centru a dají se obejít pěšky. Striezelmarkt stojí na náměstí Altmarkt, další trhy najdete na Neumarktu a v uličce Münzgasse u Frauenkirche, ve Stallhofu u Rezidenčního zámku, na Prager Straße mezi nádražím a Altmarktem a za Labem na Hauptstraße v Neustadtu (Augustusmarkt).
Kde zaparkovat na vánoční trhy v Drážďanech?
Nejjednodušší je nechat auto na některém záchytném parkovišti P+R na okraji města (například Kaditz, Prohlis nebo Pennrich) a do centra dojet tramvají. Kdo chce stát blíž, může využít parkovací domy u Altmarkt-Galerie, Centrum Galerie nebo u hlavního nádraží. Když přespíte, zeptejte se na parkování rovnou v hotelu.
Kolik stojí svařák na vánočních trzích v Drážďanech?
Ceny na trzích pro rok 2026 zatím nejsou zveřejněné, doplníme je, jakmile budou známé. Svařák se na Striezelmarktu nalévá do keramického hrnku se zálohou, který můžete vrátit u kteréhokoli stánku, nebo si ho nechat jako suvenýr.
Jak se dostat na vánoční trhy do Drážďan z Prahy?
Nejpohodlnější je přímý vlak EuroCity, který jezdí zhruba každé dvě hodiny a do Drážďan dojede asi za dvě a čtvrt hodiny. Z Prahy jezdí také autobusy FlixBus a RegioJet. Autem je to po D8 a A17 asi 150 km, na D8 potřebujete českou dálniční známku, německé dálnice jsou pro osobní auta zdarma.
Kdy je v Drážďanech Štolová slavnost 2026?
Dresdner Stollenfest se koná v sobotu 5. prosince 2026. Zahájení je v 10:00 u Kulturpalastu, kolem 11:00 vyráží průvod s obří štolou starým městem a krátce po poledni se štola na pódiu nakrojí a začne prodávat.
Vyplatí se zájezd na vánoční trhy do Drážďan?
Jednodenní zájezd se hodí, pokud nechcete řešit cestu, ale je hodně na sílu: trhy se rozzáří až po setmění a Striezelmarkt ve 21:00 zavírá. Lepší je spojit trhy s prodlouženým víkendem a přespat v centru. Večer si užijete atmosféru bez spěchu na vlak a na Altmarkt můžete jít v pátek večer nebo v neděli dopoledne, kdy je tam míň lidí. Hotely o adventních víkendech rezervujte s předstihem.
Kam dál
Drážďany jsou jen začátek adventní sezóny. Pokud vás německé trhy chytnou, podívejte se i na vánoční trhy v Norimberku se slavným Christkindlesmarktem, nebo zamiřte do Polska na vánoční trhy ve Vratislavi a v Krakově. Z dalších zahraničních tipů máme vánoční trhy ve Vídni.
A když nechcete za hranice, vyberte si z našeho přehledu nejhezčích vánočních trhů v Česku, nebo rovnou z detailních průvodců po vánočních trzích v Praze, v Brně a v Olomouci. Advent s lázněmi a termály zase nabízejí vánoční trhy v Karlových Varech.
Potřebujete pomoct s cestováním?
-
Ubytování 🏨
Vyberte si to nejlepší ubytování, ať už jste kdekoliv, přes Booking.com. -
Půjčení auta 🚗
Auto si snadno najdete přes Booking.com, kde máte často slevu díky ubytování, nebo Rentalcars.com, kde porovnáte nabídky většiny půjčoven. -
Zážitky 🎟️
Přes GetYourGuide.com si vyberete z nejrůznějších výletů i zážitků po celém světě, navíc se zrušením zdarma do 24 h předem.

