Seiffen vánoční trhy 2026: Program, otevírací doba + 12 tipů, co dělat v Krušných horách v zimě

Aktualizováno 22.10.2026

Seiffen vánoční trhy jsou úplně jiná liga než velké městské trhy. Žádné náměstí plné stánků s čínskými ozdobami, ale horská vesnice na saské straně Krušných hor, kde místní vyrábějí dřevěné hračky přes dvě stě let a skoro v každém okně svítí svícen nebo pyramida. Do Seiffenu se jezdí kvůli louskáčkům, kouřícím panáčkům a hornickým průvodům, a protože je to kousek za hranicí u Litvínova, dá se sem dojet rychleji než do leckterého českého krajského města. Sepsali jsme termíny na rok 2026, program průvodů, kde přespat a co dělat v okolí, když už v Krušných horách jste.

Seiffen vánoční trhy ve zkratce

• Termín: pátek 27. listopadu až neděle 20. prosince 2026 (34. ročník trhu Seiffener Weihnacht).
• Kde: Hauptstraße a okolí kostela v centru obce Kurort Seiffen, Sasko, Německo.
• Otevírací doba: po–pá 11:00–17:00, so 10:00–20:00, ne 11:00–18:00.
• Vstup: zdarma. Platí se v eurech.
• Hlavní akce: 28. 11. malý hornický průvod a zahájení, 5. 12. světelný průvod po hornických stezkách, 12. 12. velký hornický průvod (přes 400 lidí v krojích), 19. 12. lampionový průvod s Weihnachtsmannem.
• Kluziště: na trhu není.
• Kde spát: v centru Seiffenu (Erbgericht Buntes Haus, Seiffener Hof), s výhledem nad obcí (Wettiner Höhe) nebo na zámku v sousedním Neuhausenu. Přehled hotelů níž.
• Z Prahy: autem zhruba dvě hodiny přes Most, Litvínov a hraniční přechod Mníšek/Deutscheinsiedel.

Kde se ubytovat na vánoční trhy Seiffen

Seiffen se dá objet za den, my bychom to ale nedělali. Trh v sobotu běží do osmi večer a teprve po setmění je vidět, proč se Seiffenu říká vesnice hraček: rozsvícená okna, pyramidy na zahradách, kostel nasvícený nad střechami. Když přespíte, nemusíte po svařáku nikoho přemlouvat, kdo bude řídit přes hory zpátky, a v neděli ráno máte Hauptstraße skoro pro sebe, než dorazí autobusy. V pátek odpoledne a v neděli dopoledne bývá na trhu výrazně klidněji než v sobotu.

Rezervujte s předstihem. Seiffen je malá obec, hotelů v ní je pár a adventní víkendy, hlavně ten s velkým hornickým průvodem (11.–13. 12. 2026), se plní jako první. Když jsme v polovině října zkoušeli volné pokoje na víkend 11.–13. prosince, Booking v samotném Seiffenu nabízel už jen jeden hotel, zbytek nabídky byl v okolních vesnicích a na české straně hor.

Hotely v Seiffenu a okolí

• Hotel Erbgericht Buntes Haus (Hauptstraße 94): nejblíž trhům, jak to jde. Stojí hned vedle kostela, stánky máte za dveřmi a do muzea hraček dojdete pěšky. Hotel má za sebou podle Bookingu kolem 500 let historie a po rekonstrukci barevné pokoje, vlastní restauraci, kavárnu i hospodu. Pro ty, kdo chtějí večer vyjít rovnou do rozsvícené vesnice.
• Hotel Seiffener Hof (Hauptstraße 31): tříhvězdičkový rodinný hotel na hlavní ulici, k muzeu hraček zhruba 400 metrů. Parkování zdarma, dvě restaurace a bar. Plus: auto necháte u hotelu a o adventní sobotě neřešíte parkoviště na kraji obce.
• Panorama Berghotel Wettiner Höhe (Jahnstraße 23): velký horský hotel nad obcí s výhledem do údolí. Sauna, parní lázeň a vyhřívaný bazén jsou pro hosty v ceně, k večeři bývá bufet. Do centra je to z kopce kousek pěšky, zpátky do kopce o něco déle. Pro rodiny a pro ty, kdo chtějí po trzích wellness.
• Landhotel zu Heidelberg (Hauptstraße 196): menší tříhvězdičkový hotel v místní části Heidelberg, k muzeu hraček asi 2,4 km. Má saunu, hammam a restauraci a na Bookingu hodnocení 9,3. Klidnější volba pro ty, kdo jezdí autem a večer už nikam nepotřebují.
• Schloss Purschenstein (Neuhausen): čtyřhvězdičkový hotel na zámku v sousední obci, pár minut autem od Seiffenu. Pokoje se starožitným nábytkem, krytý bazén, wellness a restaurace v bývalém statku. Když chcete z adventního víkendu udělat trochu oslavu, tohle je ono.
• Hotel Emeran (Klíny u Litvínova): česká strana hor, ze Seiffenu přes hraniční přechod u Mníšku zhruba čtvrt hodiny autem. Všechny pokoje mají balkon s výhledem na hory, hotel má dvě restaurace, dětské hřiště a v zimě půjčovnu lyží. Plus: platíte v korunách a v Klínech je skiareál, takže se dá spojit trh s lyžováním.

Další volné pokoje najdete v nabídce ubytování v Seiffenu. Kde spát, když je Seiffen plný? Na německé straně v Neuhausenu, Olbernhau nebo Deutschneudorfu, na české straně v Klínech, Nové Vsi v Horách nebo v Litvínově. Ze všech těchto míst dojedete na trh do půl hodiny.

Vánoční trhy Seiffen jako prodloužený víkend

Z Prahy je Seiffen zhruba dvě hodiny autem, takže jednodenní výlet je reálný: ráno vyjet, odpoledne trh, večer zpátky. Jen počítejte s tím, že ve všední dny stánky zavírají v pět a o víkendu budete po setmění řídit přes hory, často po sněhu. Z Brna (přes tři a půl hodiny) nebo z Ostravy (přes pět hodin) je jednodenní cesta na sílu a my bychom ji nedělali. Na tři dny vypadá Seiffen takhle:

• Pátek: odjezd po obědě, ubytování a do pěti ještě projít trh a ukázkové dílny. Po setmění procházka rozsvícenou vesnicí ke kostelu, večeře v Buntes Haus nebo ve Spielzeugschachtel (tipy na podniky).
• Sobota: v deset do muzea hraček, kde je ráno ještě klid, pak do skanzenu na soustružení prstenců. Odpoledne program podle víkendu (průvody, dílny, pekárna, Weihnachtsmann) a trh do osmi večer. Když napadl sníh, dá se večer zajet na lyže pod lampami na Reicheltberg.
• Neděle: dopoledne výšlap na Schwartenberg nebo běžky, případně výlet za obřím louskáčkem do Neuhausenu. Ve 14:30 adventní hudba v kostele a po ní cesta domů.

Který víkend vybrat? Kvůli velkému hornickému průvodu je nejžádanější víkend 11.–13. prosince 2026. Nám se nejvíc líbí víkend 4.–6. prosince: v pátek koncert Classic Brass, v sobotu světelný průvod s pochodněmi a ve stejnou hodinu hornický průvod v nedalekém Olbernhau, takže si vybíráte mezi dvěma průvody. Na poslední víkend 19.–20. prosince se dá spojit lampionový průvod v Seiffenu s velkou Bergparade v Annaberg-Buchholz, kde v neděli 20. 12. jde přes tisíc horníků.

Proč si zajet na vánoční trhy Seiffen

Na velkých trzích kupujete svařák a díváte se na stánky. V Seiffenu se díváte, jak se věci dělají. Na hlavní ulici je vedle sebe několik desítek obchodů a dílen s krušnohorským lidovým uměním, v ukázkových dílnách stojí soustružníci u strojů a v muzeu hraček zjistíte, proč se dřevěná zvířátka tady soustruží z prstence jako z bábovky. Trh má podle obce přes 40 stánků, ale ty jsou jen polovina zážitku. Druhá polovina jsou otevřené dílny, kostel a hornické průvody.

Nám se na Seiffenu nejvíc líbí, že pořád působí jako vesnice. Hauptstraße se vine údolím, nad ní stojí osmiboký kostel, který znáte z tisíců vánočních ozdob, a kolem jsou zasněžené kopce. Když napadne sníh, vypadá to přesně jako svícen za oknem, jen ve skutečné velikosti.

Jak do Seiffenu dojet z Česka a kde zaparkovat

Autem je to nejjednodušší. Z Prahy se jede po D7 na Louny, dál přes Most a Litvínov nahoru do hor na hraniční přechod Mníšek/Deutscheinsiedel a odtud je to do Seiffenu pár kilometrů. Celkem asi 115 km a podle plánovače necelé dvě hodiny, v zimě počítejte s rezervou, stoupání z Litvínova bývá zasněžené. Na D7 potřebujete českou dálniční známku, na německé straně po této trase žádné mýto ani známka nejsou a nízkoemisní zóna v Seiffenu není. V Německu platí situační povinnost zimních pneumatik: když je na silnici sníh nebo náledí, musíte je mít.

Parkování: obec kvůli bezpečnosti o adventních víkendech uzavírá celé centrum obce pro auta a linkové autobusy přes Seiffen nejezdí, objíždějí ho. Přesné časy uzavírky na rok 2026 obec zatím nezveřejnila, jakmile vyjdou, doplníme je sem. Parkuje se na placených parkovištích na okraji centra, například u muzea hraček, v Jahnstraße, na Bahnhofstraße, u Penny, na Vogelherdu, u Haus des Gastes nebo na Glashüttenweg. Parkovné jde zaplatit v automatu nebo v aplikaci EasyPark. O adventní sobotě přijeďte dopoledne, odpoledne se parkoviště rychle plní.

Bez auta je cesta složitější. Vlakem se dá dojet do Mostu nebo Litvínova a na německé straně jezdí do Seiffenu regionální autobusy z Olbernhau a Neuhausenu, kam vede železnice. Přímý přeshraniční spoj až do Seiffenu jsme nenašli, a o adventních víkendech autobusy kvůli uzavírce zastavují jen na okraji obce. Spojení si naplánujte v DB Navigatoru nebo na IDOS těsně před cestou.

Kdy a kde se konají vánoční trhy Seiffen 2026

Seiffener Weihnacht 2026 začíná v pátek 27. listopadu a končí ve čtvrtou adventní neděli 20. prosince 2026. Termín i otevírací dobu zveřejnila obec Kurort Seiffen na svém webu, jde o 34. ročník. Stánky stojí podél Hauptstraße v centru obce, u kostela, kolem radnice (Rathausplatz) a u Bergleutehausu. O kus dál, naproti muzeu hraček, běží od 3. října do 30. prosince 2026 menší předadventní Sternenmarkt s hvězdami, vánočkou pečenou na rožni (Baumstriezel) a vonnými svíčkami do kouřících panáčků.

Pozor na jednu věc: trh končí čtyři dny před Štědrým dnem. Kdo by chtěl jet do Seiffenu mezi svátky, stánky už nezastihne, otevřené jsou ale muzea, obchody a kostel s vánočními koncerty.

Otevírací doba stánků

Všimněte si, že ve všední dny se zavírá už v pět, tedy zhruba hodinu po setmění. Kdo chce zažít rozsvícený trh s otevřenými stánky v klidu, má nejlepší šanci v pátek mezi čtvrtou a pátou nebo v sobotu večer, kdy je otevřeno do osmi. Obchody s lidovým uměním mají vlastní otevírací dobu, mnohé otevírají i v dny, kdy trh neběží.

Zahájení trhu a rozsvícení Seiffenu

Klasické rozsvícení stromu jako v Praze nebo Brně tu nečekejte. Seiffen začíná advent po hornicku: v sobotu 28. listopadu 2026 v 9:30 vyráží od Haus des Gastes (Hauptstraße 156) po hlavní ulici malý hornický průvod (kleine Bergparade) a v 10:00 následuje oficiální zahájení na Rathausplatz s hornickým a hutnickým spolkem Berg- und Hüttenknappschaft Seiffen a dětskou krojovanou skupinou „Lebendiges Spielzeug“ (Živé hračky). Odpoledne na Rathausplatz hrají alphornisté (13:00), dvakrát se hraje okenní divadlo na radnici a večer je na pódiu živá hudba.

Vánoční trhy Seiffen 2026: program

Program zveřejňuje obec v kalendáři akcí. Tohle jsou hlavní body adventu 2026, podle kterých bychom vybírali víkend:

Hornické průvody (Bergparade)

Pro průvody se do Seiffenu jezdí hlavně. Hornictví tady bylo dřív než hračky (cín se tu těžil už ve středověku) a horníci v černobílých uniformách s chocholy, hornickými kahany a kapelou jsou v Krušných horách k adventu stejně neodmyslitelní jako u nás betlém. Velký průvod 12. prosince 2026 v 15:30 vychází od Haus des Gastes (Hauptstraße 156), jde po hlavní ulici k hotelu Seiffener Hof a vrací se na Rathausplatz, kde je závěrečné vystoupení. Kromě seiffenských horníků jde i dětská skupina Živé hračky a přes 400 krojovaných hostů ze spřátelených spolků.

Nejatmosféričtější akce je podle nás ale světelný průvod 5. prosince. Vyrážejí tři proudy s pochodněmi po starých hornických cestách: v 17:00 od hotelu Seiffener Hof, v 16:45 od Landhotelu zu Heidelberg a v 17:00 od hotelu Wettiner Höhe. Všechny se sejdou u Binge, staré propadliny po těžbě cínu, kde se jí, pije a zpívají místní sbory. Přidat se může kdokoli, pochodně dostanete na srazech zdarma. Pokud spíte v některém z těch tří hotelů, máte start doslova před dveřmi.

Adventní víkendy: dílny, pekárna a Weihnachtsmann

• Weihnachtsmannwerkstatt: o všech čtyřech adventních víkendech (so i ne) 11:00–17:00 čeká Weihnachtsmann ve své dílně na Alpheishof-Platz vedle knihovny.
• Lití cínu (Zinnwerkstatt): o adventních sobotách od 10:00 a nedělích od 11:00 tamtéž.
• Vánoční pekárna (Weihnachtsbäckerei): o adventních sobotách 11:00–17:00 v předsálí knihovny.
• Weihnachtsmann na sobím voze: o adventních sobotách večer projíždí s andělem vesnicí.
• Kostel: každou adventní neděli v 9:30 bohoslužba a ve 14:30 adventní hudba se sborem, dětským sborem a varhanami, po ní troubí z věže pozounový sbor. O adventních sobotách večer bývá krátké varhanní zastavení při svíčkách.
• Tvoření: v Schauwerkstatt Seiffener Volkskunst a v Erlebniswelt Richard Glässer si od pondělí do soboty (10:00–16:00) slepíte a pomalujete vlastní figurku.

Co si ze Seiffenu odvézt

Typické krušnohorské věci, které tu uvidíte na každém kroku:

• Louskáček (Nussknacker): dřevěný voják, král nebo horník, který louská ořechy pákou v zádech.
• Kouřící panáček (Räuchermännchen): figurka, do které se vloží vonná svíčka a z pusy jí stoupá kouř.
• Pyramida: otáčivá věž s figurkami, kterou pohání teplý vzduch od svíček.
• Svícen do okna (Schwibbogen): oblouk se svíčkami a figurkami, který se v Krušných horách v adventu dává skoro do každého okna.
• Anděl a horník: dvojice figurek se svíčkami, které se dávají do okna.
• Stromečky z hoblin (Spanbäumchen) a soustružená zvířátka z prstenců (Reifentiere).

Ruční práce z dílen má svou cenu a malý louskáček nebo pyramida z dílny vyjdou výrazně dráž než sériové zboží z hypermarketu. Rozdíl poznáte podle značky výrobce a certifikátu původu. My bychom radši koupili jednu menší věc přímo v dílně, kde jste ji viděli vznikat, než plnou tašku drobností.

Jaké dobroty vyzkoušet

Seiffenský trh je spíš řemeslný než gastronomický, najíst se ale dá dobře. Na stáncích najdete klobásy z grilu (Bratwurst), krušnohorskou vánočku (Stollen), perníky, pražené mandle a na Sternenmarktu vánočku pečenou na rožni (Baumstriezel). Pije se svařák (Glühwein), dětský punč a horké jablečné nápoje.

Svařák se na části stánků nalévá do jednotného hrnku Seiffener Dippl. Je zelený nebo červený, vpředu má reliéf seiffenského kostela se dvěma stromečky z hoblin a vzadu malovaný svícen. Vyrábí ho saská keramická dílna Kannegiesser z Neukirchu, stejná, která dělá hrnky pro drážďanský Striezelmarkt. Stánky, které ho vydávají, poznáte podle cedulky, a obec ho prodává i ve svém e-shopu. Ceny svařáku a hrnku na rok 2026 pořadatel zatím nezveřejnil, jakmile vyjdou, doplníme je sem. Pro orientaci: euro je teď za zhruba 24,40 Kč.

Trocha historie: jak se z hornické vesnice stala vesnice hraček

Seiffen se poprvé objevuje v listině z roku 1324 jako „Cynsifen“. Obec vděčí za svůj vznik těžbě cínu a připomíná ji i bronzový horník na větrné korouhvi kostela. Když se těžba přestala vyplácet, začali místní soustružit ze dřeva. Obecní kronika uvádí prvního soustružníka v roce 1650, v roce 1699 vezl Johann Friedrich Hiemann své zboží na trakaři na veletrh do Lipska a kolem roku 1750 se v Seiffenu začaly ve velkém vyrábět hračky na soustruzích poháněných vodou.

V letech 1776 až 1779 postavili tesař Christian Gotthelf Reuther a zednický mistr Weißbach na místě staré hornické kaple dnešní osmiboký kostel. Reuther se podle farnosti inspiroval drážďanským Frauenkirche. Právě ten kostel pak řezbáři napodobili v nespočtu svícnů a krabiček, takže ho dnes znáte, i když jste v Seiffenu nikdy nebyli. V roce 1809 směli čtyři seiffenští soustružníci poprvé prodávat na drážďanském vánočním trhu a z roku 1810 je první doklad o soustružení zvířátek z prstenců (Reifendrehen), technice, kterou dodnes ovládá jen pár mistrů.

V roce 1852 vznikla v obci státní odborná škola pro výrobu hraček, v roce 1953 muzeum hraček a v roce 1956 se ze Seiffenu stal lázeňský Kurort. Podle obecní kroniky se první Seiffener Weihnachtsmarkt konal v roce 1991, tehdy jen o adventních víkendech. O rok později vyšli seiffenští horníci poprvé v uniformách podle vzoru z roku 1719, ve kterých chodí v průvodech dodnes.

Kam se jít zahřát po trzích

V Seiffenu nejsou kavárny na každém rohu jako ve městě, a o adventní sobotě bývají kolem oběda plné. Tyhle podniky v centru nebo kousek od něj uvádí obec ve svém přehledu gastronomie:

• Buntes Haus (Hauptstraße 94): tradiční hostinec v hotelu u kostela, restaurace zařízená podle předloh z roku 1920. Klasika jako hovězí závitky (Rinderroulade) s domácími knedlíky, řízky si tu prý klepou sami. V zimě mají před domem vlastní stánek se svařákem a klobásami.
• PastaBar Postkutsche: ve stejném domě, pizza, těstoviny, koktejly a káva z malé drážďanské pražírny. Když už nechcete další klobásu.
• Café & Restaurant Spielzeugschachtel: o patro výš nad stejnojmenným obchodem s lidovým uměním, dorty z bufetu a krušnohorská jídla, z oken je vidět na kostel a Reicheltberg.
• Gaststätte Holzwurm: naproti muzeu hraček, rustikální restaurace s regionální kuchyní. Hodí se po návštěvě muzea.
• Caféchen: domácí koláče a zmrzlinové poháry, vedle je Heimatstube s výrobky z vlastní dílny.
• Raststüb’l: jednoduchá jídelna v areálu Erlebniswelt Richard Glässer, polední menu, koláče, koutek pro děti. Prakticky, když tam děti tvoří.

Na slavnostní večeři bychom zajeli do Altsächsischer Gasthof Kleines Vorwerk v sousední Saydě. Vaří slow food z vlastních surovin (od bylinkového čaje po hovězí z vlastního náhorního skotu) a v zimě nabízí raclette nebo fondue u krbu. Rezervaci bychom tam řešili dopředu.

Na co si dát pozor

• Adventní soboty jsou nejplnější. Jezdí sem autobusové zájezdy z celého Saska i z Česka a v den velkého průvodu je Hauptstraße plná. Kdo chce klid, ať přijede ve všední den nebo v neděli dopoledne.
• Ve všední dny se zavírá v pět. Ve tmě je Seiffen nejhezčí, ale stánky už jsou v tu dobu zavřené, otevřené zůstávají restaurace.
• Trh končí 20. prosince. Mezi svátky stánky nečekejte.
• Mějte hotovost v eurech. Obchody s lidovým uměním karty berou běžně, na stáncích s jídlem a pitím se ale v Německu pořád často platí jen hotově.
• Uzavírka centra o víkendech. S autem se do středu obce nedostanete a k hotelům v centru se jezdí podle pokynů obce. Když spíte v centru, zeptejte se hotelu dopředu, jak k němu přijet.
• Sníh a mráz. Seiffen leží v 650 až 700 metrech, průvody se čekají venku desítky minut. Teplé boty a čepice nejsou přehnaná opatrnost.
• Kupujte originál. Pravé krušnohorské lidové umění poznáte podle značky výrobce. Levné figurky bez značky bývají dovoz.

12 tipů, co dělat v Seiffenu a Krušných horách v zimě

Trh se dá projít za odpoledne. Zbytek víkendu vyplní muzea, dílny, hory kolem a sousední městečka, kde mají v adventu vlastní trhy a průvody. Ceny jsou orientační, euro počítáme po 24,40 Kč.

1. Krušnohorské muzeum hraček (Erzgebirgisches Spielzeugmuseum)

Hauptstraße 73, přímo v centru u parkoviště. Na třech podlažích tisíce historických hraček: soustružené a vyřezávané figurky, domečky pro panenky, krámky, zvířátka z prstenců. Ve vstupní hale stojí od roku 1936 pyramida vysoká 6,30 metru a k vidění je i model seiffenského kostela se 140 figurkami, který v roce 1915 vyrobili žáci místní odborné školy. Od 3. října 2026 do září 2027 běží výstava o módních panenkách „Modepuppe – Klapperpuppe“, která staví krušnohorské dřevěné panenky vedle jedné z nejznámějších panenek světa.

Otevřeno: denně 10:00–17:00, 24. a 31. 12. jen 10:00–13:00. Vstupné: dospělí 10,70 € (asi 260 Kč), děti v doprovodu platícího rodiče zdarma, kombinovaná vstupenka se skanzenem 16 € (asi 390 Kč). Aktuální info na webu muzea.

2. Skanzen se soustružnou na vodní pohon (Erzgebirgisches Freilichtmuseum)

Hauptstraße 203, na horním konci obce. Patnáct budov ve svahu nad potokem a hlavní lákadlo: soustružna prstenců z let 1758 až 1760, poháněná vodou a zachovaná na původním místě. Každý den se tu předvádí, jak se z jednoho dřevěného prstence soustruží profil, ze kterého se pak nakrájí desítky stejných zvířátek. Tohle bychom v Seiffenu nevynechali, nikde jinde to tak neuvidíte.

Otevřeno: denně 10:00–17:00, od listopadu do března podle počasí, 24., 25. a 31. 12. a 1. 1. zavřeno. Mezi 12:00 a 13:00 soustružna nejede. Vstupné: 10,70 € nebo kombinovaná vstupenka s muzeem hraček. Tip mezi svátky: v neděli 27. prosince 2026 v 16:00 se skanzenem prochází s lampiony, u svařáku a vánočky, nutná telefonická registrace do 14:00 téhož dne.

3. Ukázkové dílny: Seiffener Volkskunst a Richard Glässer

Tady uvidíte, jak se dělají louskáčci, kouřící panáčci a pyramidy, a můžete si vyrobit vlastní figurku. Schauwerkstatt Seiffener Volkskunst má ukázkovou dílnu otevřenou denně 10:00–16:00. O víkendu se dá projít, ale práce v ní stojí, takže za řemeslníky u strojů jeďte ve všední den. Tvořivá dílna „Zeit für Holzkünstler“ běží od pondělí do soboty 10:00–16:00.

Erlebniswelt Richard Glässer ukazuje třeba stromečky z hoblin nebo malování figurek. Otevřeno po–so 10:00–16:00 (polední pauza 12:00–13:00), o adventních víkendech 10:00–17:00. Zavřeno 24.–26. 12. a na Silvestra. Vedle je jídelna Raststüb’l. S dětmi bychom šli sem, tvoření je dobrý důvod, proč děti v Seiffenu nebudou nudit.

4. Adventní hudba v Bergkirche

Osmiboký kostel z let 1776–1779 (Deutschneudorfer Straße 4) je uvnitř překvapivě světlý a jednoduchý, s kazatelnou nad oltářem a skleněnými lustry z Heidelbachu a Čech. V adventu 2026 se v něm hraje skoro každý víkend: adventní hudba každou adventní neděli ve 14:30, koncert Classic Brass 4. 12. v 17:00, Rybova Česká mše vánoční 11. 12. v 17:00 a mezi svátky každý den v 17:00 koncert. Na Štědrý den v 17:15 se jde ke kostelu s lampiony na nešpory, tradice podle obce trvá beze změny od roku 1894. Mimo koncerty nabízí farnost od pondělí do soboty ve 12:00 krátkou prohlídku zdarma s ukázkou varhan (asi 25 minut).

5. Pondělní procházka s průvodcem

Každé pondělí v 10:00 vyráží od turistického informačního centra (Hauptstraße 73, 1. patro) procházka po okolí Seiffenu s místním průvodcem, včetně návštěvy jedné dílny. Stojí 4 € (asi 100 Kč), s hostovskou kartou Seiffenu nebo Krušných hor zdarma. Je to dobrý důvod prodloužit víkend do pondělí, kdy je obec po víkendovém shonu klidná.

6. Lyže a sáňky na Reicheltbergu

Kousek od centra vede na Reicheltberg (přes 740 m) 450metrový vlek s večerním lyžováním pod lampami, je tu sáňkařská dráha a nahoře chata Zur Seiffner Alm s výhledem na celou obec. Pro začátečníky a děti je v obci ještě Sportwelt Preußler (Hauptstraße 199) s cvičným svahem, lyžařskou školou a osvětlenou běžeckou stopou na technickém sněhu. Kdy se lyžuje, záleží na sněhu, v adventu to bývá loterie.

7. Běžky až do Česka

Seiffen má vlastní okruh Ortsloipe v nadmořské výšce 620 až 800 metrů, lehký až středně těžký, přes louky a lesy s výhledy na obec. Spolehlivější na sníh je Schwartenbergloipe s nástupem u Waldgasthof Bad Einsiedel: pět barevně značených okruhů od 2 do 12 km, většinou lesem, s klasickou stopou i pro bruslení. U Göhrener Tor a Eberhardtweg se dá napojit na české stopy směrem na Mníšek a Klíny.

8. Schwartenberg a zimní okruh přes Neuhausen

Schwartenberg (789 m) mezi Seiffenem a Neuhausenem je místní vyhlídka, za jasného dne vidíte přes hřebeny Krušných hor. Nahoře stojí horská chata Schwartenbergbaude z let 1926/27, otevřená po–pá 11:00–17:00, o víkendech a svátcích 11:00–20:00. Obec doporučuje 12km zimní okruh se startem u Buntes Haus: přes Steinhübel a Dittersbach do Neuhausenu a zpátky přes hřeben, kde se dá odbočit právě na Schwartenberg. Nám přijde tohle ideální nedělní dopoledne: pár hodin chůze, oběd na chatě a odpoledne zpátky na trh.

9. Muzeum louskáčků v Neuhausenu

V sousedním Neuhausenu, pár minut autem, má rodina Löschnerových muzeum s několika tisíci louskáčků. Před budovou stojí louskáček vysoký 10,10 metru, zapsaný v Guinnessově knize, uvnitř je naopak nejmenší louskáček měřící 4,9 mm (s lupou). Součástí je technické muzeum ve staré továrně na židle a sbírka motorek z let 1949–1989. Otevřeno: po–pá 10:00–17:00, so, ne a svátky 10:00–16:00. Vstupné: dospělí 8 € (asi 195 Kč), děti 4 €. Kousek odsud je zámek Purschenstein, dnes hotel.

10. Olbernhau: trh v rytířském dvoře a Saigerhütte

Městečko pod Seiffenem, kousek od hraničního přechodu do Brandova. Olbernhauer Weihnachtsmarkt 2026 běží od 27. listopadu do 13. prosince ve dvoře bývalého rytířského statku (Rittergut), čt–so 12:00–20:00, ne–st 12:00–19:00, každý den v 16:00 přichází Weihnachtsmann. V sobotu 5. prosince 2026 v 17:00 tudy jde hornický průvod saského zemského svazu hornických spolků. Přes den stojí za zastávku Saigerhütte Grünthal, hutní areál založený v roce 1537, dnes součást světového dědictví UNESCO Montanregion Krušnohoří. V zimě (listopad až duben) jsou prohlídky muzea v 10:00, 11:30, 13:00 a 14:30.

11. Důl Jantarové komnaty v Deutschneudorfu

V sousedním Deutschneudorfu u hranic je starý měděný důl, který proslavilo hledání ztracené Jantarové komnaty (Abenteuer-Bergwerk Bernsteinzimmer, Deutschkatharinenberg 14). Prohlídky pod zemí jsou út–ne v 10:30, 12:00 a 13:30, o víkendu i v 15:00, pro děti od 6 let. K tomu parní stroj, výstava o hornictví a hospoda Huthaus. Zimní provoz a ceny si ověřte na webu dolu.

12. Velké průvody v Annaberg-Buchholz a Freibergu

Kdo propadne hornickým průvodům, má v adventu 2026 dvě větší příležitosti. Annaberg-Buchholz (necelou hodinu autem) pořádá tradiční velkou Bergparade o čtvrté adventní neděli, tedy 20. prosince 2026 ve 13:30, s více než tisícem krojovaných z celého Saska. Končí společným koncertem horníků před kostelem sv. Anny. Freiberg má od 24. listopadu do 22. prosince 2026 hornický Christmarkt na Obermarkt s víc než 90 dřevěnými stánky a v sobotu 5. prosince 2026 průvod horníků s pochodněmi. Termín trhu v Annabergu na rok 2026 zatím nezveřejnili, doplníme ho.

Co bychom udělali jinak

Seiffen svádí k tomu proběhnout všechno: trh, muzeum, skanzen, dvě dílny, kostel a ještě louskáčky v Neuhausenu. My bychom radši vynechali polovinu a zbytek si užili pomalu. Sednout si v dílně ke stolu a půl hodiny lepit vlastního horníka je lepší vzpomínka než pět obchodů s plnými regály, které po čtvrtém začnou splývat.

Nejhezčí Seiffen jsme podle nás neviděli na Hauptstraße, ale v bočních uličkách nad ní, kde mají lidi pyramidy na zahradách a v každém okně anděla s horníkem. Stačí jít kamkoli do kopce a po setmění se toulat bez mapy. A ochutnejte, co neznáte: krušnohorskou kuchyni, místní pivo, vánočku z rožně. Telefon nechte v kapse aspoň při průvodu, horníci s kahany ve sněhu se do fotky stejně nevejdou tak, jak je uvidíte.

A ještě jedna věc: nekupujte první louskáček, který uvidíte. Projděte pár dílen, podívejte se, jak se figurky dělají, a pak si vyberte jednu, ke které budete mít příběh.

Časté otázky (FAQ)

Kam dál

Seiffen se dá výborně spojit s dalšími saskými trhy. Nejbližší velké město jsou vánoční trhy v Drážďanech se Striezelmarktem, kam seiffenští soustružníci jezdili prodávat už od roku 1809, cestou z Drážďan stojí za zastávku Canalettomarkt v Pirně. Přehled všeho za hranicemi najdete v článku nejhezčí vánoční trhy v Německu, dál na jih pak Norimberk a Řezno.

Když zůstanete na české straně hor, mrkněte na výlety v Krušných horách a ubytování v Krušných horách. A pokud chcete advent doma, máme nejhezčí vánoční trhy v Česku, Prahu, Liberec nebo Brno.