Vánoční trhy Vratislav 2026: Program, otevírací doba + 10 tipů, co dělat ve Vratislavi v zimě

Aktualizováno 12.10.2026

Vánoční trhy Vratislav (polsky Wrocław) jsou pro velkou část Česka nejbližší „velký“ vánoční trh za hranicemi. Na místě vás čeká jedno z největších středověkých náměstí v Evropě obestavěné dřevěnými domky, obří strom, svařák v hrnku ve tvaru botičky a trpaslíci, kteří se tu objevují jen o Vánocích. Wrocławski Jarmark Bożonarodzeniowy se v roce 2026 koná od pátku 20. listopadu do čtvrtka 7. ledna 2027 a otevřeno má denně od 10:00 do 21:00. Na otočku je to z většiny Česka hodně na sílu, proto níž začínáme tím, kde přespat a jak z trhů udělat prodloužený víkend. Dál najdete termíny včetně svátečních výjimek, cestu z Česka, parkování a deset tipů, co ve Vratislavi dělat, když už se vám od stánků chce do tepla.

Vánoční trhy Vratislav ve zkratce

• Termín 2026: 20. 11. 2026 – 7. 1. 2027, slavnostní zahájení podle pořadatele první den v 17:00.
• Místo: Rynek (všechny čtyři strany kolem radnice), sousední Plac Solny, ulice Świdnicka směrem k opeře a ulice Oławska po křižovatku se Szewskou.
• Otevírací doba: denně 10:00–21:00. Zavřeno 24. a 25. 12. a 1. 1., 26. 12. od 13:00, na Silvestra stánky se zbožím do 17:00 a s jídlem a pitím do 2:00.
• Vstup: zdarma, platí se jen jídlo, nákupy a některé atrakce (kolotoče).
• Kluziště: na jarmarku ne. Zimní kluziště ve městě na sezónu 2026/27 zatím nejsou ohlášená, doplníme je.
• Svařák: letošní ceny pořadatel zatím nezveřejnil, doplníme je. Pije se z vratného hrnku ve tvaru botičky, na zálohu mějte hotovost.
• Měna: polský zlotý (PLN), orientačně 1 zł ≈ 5,7 Kč.
• Ideální na: prodloužený víkend s jednou nebo dvěma nocemi, jednodenní výlet z Česka je hodně na sílu (itinerář).
• Kde spát: na Starém Městě kolem Rynku nebo v klidnější čtvrti čtyř chrámů (tipy na hotely).

Kde se ubytovat na vánoční trhy Vratislav

Z Prahy jedete do Vratislavi skoro čtyři hodiny tam a stejně dlouho zpátky, takže na jednodenním výletě by vám na jarmark zbylo jedno odpoledne. Trhy si proto spojte s prodlouženým víkendem a aspoň jednou přespěte. Rynek je nejhezčí po setmění, kdy svítí strom i radnice, a to je v prosinci už od čtyř odpoledne. Po svařáku nemusíte řešit vlak ani řízení, do hotelu dojdete pěšky. A hlavně si vyberete čas bez davů: v sobotu večer se u stánků stojí ve frontách, páteční večer a nedělní dopoledne jsou výrazně klidnější.

Nejblíž trhům je Staré Město (Stare Miasto) kolem Rynku. Tišší a o něco levnější je čtvrť čtyř chrámů kolem ulice Włodkowica, odkud je to na Plac Solny pět minut. Kdo jede vlakem a chce ušetřit, může spát u hlavního nádraží. Vybrali jsme šest ubytování v různých cenových hladinách (hodnocení hostů na Bookingu k říjnu 2026):

• Hotel Monopol (H. Modrzejewskiej 2): luxusní hotel v historické budově vedle opery, na konci ulice Świdnicka, odkud vedou stánky až na Rynek. Pro páry, které si chtějí adventní víkend dopřát. Z hotelu vyjdete rovnou na začátek jarmarku. Hodnocení 9,0.
• Korona Gold – Korona Hotel Wrocław (Oławska 2): na nároží Rynku a ulice Oławská, tedy přímo mezi stánky. Pro ty, kdo chtějí mít jarmark pod okny a během dne si odskočit se ohřát na pokoj. Hodnocení 8,8.
• PURO Wrocław Stare Miasto (Włodkowica 6): moderní designový hotel ve čtvrti čtyř chrámů, na Plac Solny je to pár minut pěšky. Pro ty, kdo chtějí moderní pokoj v tišší ulici a večer přesto dojít na Rynek za pět minut. Hodnocení 9,2.
• Art Hotel: elegantní hotel ve střední cenové hladině, podle Bookingu 200 metrů od Rynku a kilometr od Ostrówa Tumského. Pro ty, kdo chtějí bydlet u trhů bez příplatku za pokoj s výhledem na náměstí. Výhodou je snídaně formou bufetu a hotelová restaurace s polskou kuchyní.
• Hostel Mleczarnia: nejlevnější volba, hostel a pokoje pro hosty ve čtvrti čtyř chrámů nedaleko Rynku. Pro partu přátel nebo batůžkáře. Pokoje jsou zařízené ve staromódním stylu se starým nábytkem a lampami a ve stejném domě je kavárna Mleczarnia, kde se dá ráno nasnídat a večer zajít na pivo.
• Hotel Piast Wrocław Centrum (Piłsudskiego 98): levnější hotel naproti hlavnímu nádraží. Pro ty, kdo přijedou vlakem a v neděli z něj zase odjíždějí. Na Rynek asi dvacet minut pěšky nebo pár zastávek tramvají. Hodnocení 8,4.

Adventní víkendy se plní, hlavně pátky a soboty v prosinci, takže si pokoj zarezervujte s předstihem, ideálně s možností zrušení zdarma. Aktuální ceny a volné pokoje si porovnejte v nabídce ubytování ve Vratislavi. Kdo jede autem, ať se u hotelu v centru předem zeptá na parkování. Vlastní místo má málokterý a garáž se platí zvlášť.

Vánoční trhy Vratislav jako prodloužený víkend

Takhle bychom si Vratislav rozvrhli od pátku do neděle. Počítá se s příjezdem v pátek odpoledne a s odjezdem v neděli po obědě, což s vlakem i autem vychází bez spěchu.

• Pátek: po příjezdu se ubytujte a za tmy vyrazte na jarmark. Projděte okruh z ulice Oławska přes Rynek na Plac Solny a zpět Świdnickou, dokud ještě není sobotní tlačenice. Večeři si dejte v gotických sklepích radnice, viz kam se jít zahřát.
• Sobota: dopoledne Panorama Racławicka (vstupenku kupte předem) nebo s dětmi Afrykarium či Hydropolis. Na oběd pierogi v mléčném baru. Ve dvě, ve tři odpoledne na věž svaté Alžběty, pak přes ostrov Piasek na Ostrów Tumski za lampářem. Večer plavba po Odře, nebo zpátky na Rynek, kde sobotní dav po deváté řídne.
• Neděle: v deset ráno je Rynek skoro prázdný, ideální čas na nákup hrnku a dárků a na fotky u stromu. Autem pak jeďte domů přes Svídnici ke Kostelu míru (v neděli otevřeno od 12:00), vlakaři si můžou před odjezdem dát saunu v aquaparku.

Máte volný čtvrtek? Přijeďte už ve čtvrtek večer. Páteční dopoledne je v muzeích a v zoo nejklidnější a na jarmark se pak můžete vracet každý večer. Pozor jen na 24. a 25. prosince a 1. ledna, kdy je jarmark zavřený.

Proč si zajet na vánoční trhy Vratislav

Vratislavský jarmark má dvě věci, které jinde v okolí nenajdete pohromadě. Tou první je kulisa. Rynek je obrovský, uprostřed nestojí jen radnice, ale celý blok domů, takže se stánky táhnou dokola po všech čtyřech stranách a vy chodíte v kruhu kolem gotické radnice s orlojem. Druhou je délka. Trhy začínají už před adventem a končí až po Třech králích, takže se sem dá jet i mezi svátky nebo na začátku ledna, kdy jsou české trhy dávno uklizené.

A pak jsou tu drobnosti, kvůli kterým se do Vratislavi vracíme: hrnek, který má každý rok jinou barvu, pohádkový lesík pro děti, třípatrový domek na Placu Solnym, který odbíjí hodiny, a polská kuchyně, která vás po dvou hodinách v mrazu postaví na nohy.

Jak se na vánoční trhy do Vratislavi dostat z Česka

Vlakem. Nejpohodlnější varianta z Prahy a východních Čech. České dráhy provozují linku Ex32 „Baltic express“ Praha – Pardubice – Wrocław – Gdaňsk – Gdyně, která jezdí čtyřikrát denně a do Vratislavi dojede za necelé čtyři hodiny. Jízdenky z Prahy začínají podle Českých drah na 445 Kč, z Pardubic na 346 Kč, v ceně je povinná místenka. Vystupujete na nádraží Wrocław Główny, odkud na Rynek dojdete zhruba za dvacet minut, nebo dojedete tramvají 2, 3, 5, 8, 9, 11 či 33 na zastávku Galeria Dominikańska.

Autobusem. Z Prahy jezdí do Vratislavi několikrát denně dálkové autobusy (například FlixBus), cesta trvá kolem čtyř hodin. S nákupem předem bývá autobus nejlevnější. Pozor, pražská zastávka FlixBusu u hlavního nádraží se kvůli stavbě přesunula do Opletalovy ulice.

Autem. Z Prahy je to zhruba 285 km, z Hradce Králové 218 km a z Ostravy 243 km. Z Čech se jezdí buď přes Náchod a Kladsko (Kłodzko) po silnici číslo 8, nebo přes Trutnov a Lubawku na rychlostní silnici S3. Z Ostravy vede trasa po polských dálnicích A1 a A4. Na českých dálnicích potřebujete elektronickou dálniční známku, polské úseky na těchto trasách jsou pro osobní auta bez mýta (úsek A4 Gliwice–Wrocław je pro auta do 3,5 t zdarma). Nízkoemisní zónu (Strefa Czystego Transportu) Vratislav na rozdíl od Varšavy nebo Krakova nemá, město její zavedení v roce 2026 odložilo.

Kde ve Vratislavi zaparkovat během jarmarku

Rynek je pěší zóna a během jarmarku je pro auta zavřený i Plac Solny. Auto tedy nechte v garáži na okraji starého města a dál jděte pěšky. Pořadatel na svém webu doporučuje hlavně tyto garáže:

• Parking u Narodowe Forum Muzyki (plac Wolności 1): asi 500 m od Rynku, šest minut pěšky.
• Parking Nowy Targ (plac Nowy Targ 29): asi 750 m, devět minut pěšky.
• Galeria Dominikańska (plac Dominikański 3): asi 750 m, ulicí Oławská dojdete rovnou mezi stánky. Garáž obchodního centra mívá otevřeno jen v jeho provozní době.
• Bližší menší parkoviště: Kazimierza Wielkiego 46 (230 m), Kiełbaśnicza 28 (270 m) a Szewska 3a (350 m). Ta se ale o víkendech plní jako první.

Ceny garáží v centru na letošní advent doplníme. Levněji vyjdou parkoviště P+R u tramvajových zastávek na okraji města, odkud do centra dojedete MHD. Spojení vyhledává aplikace Jakdojade, jízdenku koupíte kartou v automatu přímo ve voze. Nejbližší zastávky u trhů jsou Świdnicka (minuta na Rynek), Galeria Dominikańska (tři minuty) a Uniwersytet (čtyři minuty).

Kdy a kde se konají vánoční trhy Vratislav 2026

Pořadatel, umělecká agentura Pianoforte, má termín na letošek potvrzený. Jarmark otevírá v pátek 20. listopadu 2026, tedy devět dní před první adventní nedělí (29. 11.), a končí ve čtvrtek 7. ledna 2027, takže zahrnuje i Silvestra a Tři krále. Údaje v tabulce jsou podle oficiálního webu jarmarku.

Otevírací doba stánků

Rozvrh je jednoduchý a mezi všedním dnem a víkendem nedělá rozdíl. Komplikované jsou jen svátky, kvůli kterým se vyplatí plánovat:

• 20. 11. 2026 – 23. 12. 2026: denně 10:00–21:00
• Štědrý den 24. 12. a 25. 12.: zavřeno
• 26. 12. (sobota): 13:00–21:00
• 27.–30. 12.: 10:00–21:00
• Silvestr 31. 12.: stánky se zbožím 10:00–17:00, jídlo a pití až do 2:00 v noci na 1. ledna
• Nový rok 1. 1. 2027: zavřeno
• 2.–7. 1. 2027: 10:00–21:00, otevřeno i na Tři krále 6. 1.

Ve 21:00 se domky opravdu zavírají. Kdo chce posedět déle, přesune se do některé z hospod na Rynku, které mají otevřeno do půlnoci i déle.

Zahájení jarmarku a rozsvícení vánočního stromu

Stánky otevřou 20. listopadu v 10:00 a slavnostní zahájení je naplánované na 17:00. Rozsvícení stromu je ve Vratislavi samostatná událost a přichází později. Strom stojí mezi radnicí a Placem Solnym, je umělý, vysoký 24 metrů a nese 120 000 LED světel a 3 000 stříbrných a zlatých koulí. Tradičně se rozsvěcí začátkem prosince kolem svátku svatého Mikuláše, s odpočítáváním a průvodem Mikulášů. Přesný termín na rok 2026 město zatím nezveřejnilo, jakmile ho oznámí, doplníme ho sem. Do té doby sledujte web města Vratislavi.

Vánoční trhy Vratislav 2026: program

Podrobný program na rok 2026 pořadatel zatím nezveřejnil („Program już wkrótce“). Jakmile vyjde, doplníme ho sem. O víkendech se tradičně hraje u vánočního stromu a jarmark má každý rok podobnou kostru zón, se kterou můžete počítat.

Rynek: strom, Domek pod Krasnalem a pohádkový lesík

Hlavní část jarmarku. U vánočního stromu a pomníku Aleksandra Fredra stojí velký dřevěný Domek pod Krasnalem (krasnal je polsky trpaslík), kde se nalévá svařák a kde jsou i kryté stoly. U pranýře vedle radnice je Bajkowy Lasek, pohádkový lesík s kolotoči, mini vláčkem kolem větrného mlýna a chaloupkami, kde se hrají krátké loutkové pohádky. Na severní straně najdete hospůdku Karczma pod Łosiem s mluvícím losem Antkem a mlýn Młynówka, na západní straně zónu Wrocław Społecznie i Lokalnie s regionálními výrobci z Dolního Slezska a stánky neziskovek.

Domků bývá přes dvě stě. Prodávají se tu skleněné ozdoby, perníky ve tvaru vratislavských domů, rukavice, keramika, medy i figurky trpaslíků.

Plac Solny: domek s vyhlídkou, který odbíjí hodiny

Na Solném náměstí stojí v posledních ročnících třípatrový domek s věžičkou a osvětlenými hodinami, kterému se říká Ratusz, tedy radnice. Celé hodiny odbíjí, uvnitř je krb a teplé nápoje a nahoře vyhlídková terasa, ze které je jarmark vidět shora. Je to nejlepší místo, kam se v mrazu na chvíli schovat. Plac Solny je oproti Rynku o něco klidnější a míň se tu tlačí.

Świdnicka a Oławska: brány jarmarku

Obě ulice vedou na Rynek z jihu a z východu a stánky v nich jsou pokračováním jarmarku. Na Świdnické se táhnou až za podchod směrem k opeře. Na svařák a jídlo jsou vedlejší ulice lepší volba, fronty bývají kratší než u stánků přímo na Rynku.

S dětmi: kolotoče, továrna na dárky a trpaslík Prezentuś

Kromě pohádkového lesíku jsou na jarmarku placené kolotoče a dětské atrakce, jejich letošní seznam doplníme. Pro děti je ale nejlepší atrakce zdarma: bronzový trpaslík Prezentuś s pytlem dárků, který se na Rynku objevuje jen během jarmarku. Podle místní pověry se má splnit přání tomu, kdo se mu třikrát dotkne čepice.

Silvestr a trhy po Vánocích

Mezi svátky jarmark normálně funguje a na Silvestra mají stánky s jídlem a pitím otevřeno až do dvou do rána, takže se dá na Rynku přivítat nový rok se svařákem v ruce. Jestli bude na Rynku i městský silvestrovský koncert, se rozhoduje každý rok zvlášť, program zveřejňuje město v prosinci. Po Novém roce trhy běží až do 7. ledna, což je ve střední Evropě spíš výjimka.

Kromě jarmarku v centru pořádá město v prosinci i menší sousedské trhy na sídlištích. Pro turisty nejsou nutné, ale ukazují, jak Vánoce slaví místní.

Jaké dobroty vyzkoušet a kolik co stojí

Polská kuchyně je na vratislavském jarmarku hlavní důvod, proč přijet s prázdným žaludkem. Zkuste pierogi (ruské s bramborami a tvarohem nebo se zelím a houbami), hustý bigos ze zelí a masa, grilovanou kiełbasu, krajíc chleba se sádlem a grilovaný horský sýr s brusinkami. Pokud chcete pravý oscypek, ptejte se na konkrétní druh, ne každý uzený sýrový váleček je oscypek. Ze sladkého vafle, trdelník a perníky. Pít se tu dá grzaniec, tedy svařené víno, horká čokoláda, med a čaje.

Ceník jídla a pití na rok 2026 pořadatel ani stánkaři zatím nezveřejnili. Jakmile vyjde, doplníme ho sem i s přepočtem na koruny (orientačně 1 zł ≈ 5,7 Kč). Levné to tu nebývá, ceny jsou podobné jako na velkých českých trzích.

Hrnek botička (kubeczek bucik) je vratislavský symbol. Každý ročník má jinou barvu a sběratelé mají hrnky ze všech jarmarků od roku 2008. Letošní barvu pořadatel tradičně odhaluje až těsně před zahájením. Když hrnek vrátíte, dostanete zálohu zpět, když si ho necháte, máte suvenýr. My si ho necháváme pokaždé.

Trocha historie: od Kindelmarktu k milionu návštěvníků

Vánoční trhy mají ve Vratislavi, tehdy německé Breslau, staletou tradici. Podle historika Grzegorze Sobla, autora knihy o jarmarcích ve staré Vratislavi, tu první vánoční trh s několika desítkami bud stál už v roce 1566, kdy se vánoční zvyky začaly přesouvat z kostelů do ulic. Ředitel Městského muzea Maciej Łagiewski dokonce tvrdí, že byl starší než slavný norimberský Christkindlesmarkt. Trhům se tehdy říkalo Kindelmarkt, tedy dětský trh, a začínaly na Kuřím trhu (Hühnermarkt, dnes Kurzy Targ) kousek od Rynku. Před třicetiletou válkou se ustálilo, že se otevírají 13. prosince na svatou Lucii, jedenáct dní před Štědrým dnem. Symbolem byla perníková srdce s polevovými nápisy.

Po druhé světové válce, kdy se z Breslau stal polský Wrocław a původní obyvatelstvo nahradili přesídlenci hlavně z východu, tradice na dlouho zanikla. Jarmark v dnešní podobě vznikl až v roce 2008. Tehdy stálo na Świdnické a kolem pranýře asi třicet domků. V roce 2024 jich bylo kolem 230. Sezóna 2025/26 byla rekordní: podle dat z mobilních telefonů přišlo poprvé přes milion lidí, přesně 1 025 887, o 26 % víc než rok předtím. Šest z deseti návštěvníků byli místní, zhruba každý desátý přijel ze zahraničí.

Kam se jít zahřát po trzích

Když po druhém svařáku přestanete cítit prsty, máte to do tepla doslova pár kroků. Přímo na Rynku nebo hned vedle jsou tyto podniky:

• Piwnica Świdnicka (Rynek Ratusz 1A): restaurace s pivovarem v gotických sklepích Staré radnice, která se hlásí k tradici od roku 1273 a označuje se za nejstarší restauraci v Evropě. Po pěti letech zavření je znovu otevřená, Po–Čt 12:00–24:00, Pá–So 11:00–1:00, Ne 11:00–24:00.
• Spiż (sklepy na jižní straně radnice): restaurace s minipivovarem, která v roce 1992 otevřela jako první minipivovar v Polsku. Vlastní pivo, polská kuchyně, a hlavně teplo.
• Bernard (Rynek 35): pivnice a restaurace s českým pivem přímo na náměstí, vedle (Rynek 36/37) jejich bistro s vínem. Pro ty, komu se po týdnu bez Bernarda stýská.
• Pijalnia Czekolady E. Wedel (Rynek 59): kavárna slavného polského výrobce čokolády. Hustá horká čokoláda je tu přesně to, co potřebujete, když už nechcete víno.
• Vinyl Cafe (Kotlarska 35-36): kavárna s gramodeskami pár minut od Rynku, na kávu nebo večer na drink v klidnějším prostředí.

Otevírací doby kromě Piwnice Świdnické si před návštěvou ověřte v Mapách Google, o svátcích se mění. A pokud chcete něco levného a poctivého, zkuste některý z mléčných barů (bar mleczny) mimo Rynek, kde se pierogi a žurek jedí za zlomek jarmarkové ceny.

Na co si dát pozor

• Víkendové večery jsou nejplnější. Na Rynku se u stánků se svařákem dá stát i čtvrt hodiny. Pokud můžete, jeďte ve všední den, nebo o víkendu dopoledne a brzy odpoledne.
• Mějte u sebe zloté v hotovosti. Většina stánků bere karty, ale ne všechny, a záloha za hrnek se tradičně platí jen hotově. Pořadatel sám radí na platbu kartou se předem zeptat.
• Hlídejte si věci. V tlačenici mezi stánky jsou kapsáři jako na každém velkém trhu. Peněženku a telefon do vnitřní kapsy.
• Pozor na svátky. 24., 25. 12. a 1. 1. je zavřeno a 26. 12. se otevírá až ve 13:00. Kdo jede na otočku právě v tyhle dny, vyjede zbytečně.
• Nerovná dlažba a kabely. Rynek je dlážděný a přes kabely ke stánkům vedou kovové nájezdy. S kočárkem nebo na vozíku počítejte s pomalejším pohybem. Pořadatel má na webu mapu bezbariérových míst a u Domku pod Krasnalem jsou stoly se sníženou deskou.
• Suvenýry kupujte s rozmyslem. Magnetky a figurky trpaslíků bývají v turistickém informačním centru na Rynku stejné a často levnější než ve stáncích.
• Brzy se stmívá. V prosinci je ve Vratislavi tma už kolem čtvrté odpoledne, takže na památky a vyhlídky si nechte dopoledne a trhy na večer.

10 tipů, co dělat ve Vratislavi v zimě

Jarmark je hlavní důvod, proč do Vratislavi v zimě jet, ale na celý víkend by se nám stánky omrzely. Tady je deset věcí, které ve městě v prosinci a v lednu fungují i v mrazu a za tmy. Ceny a otevírací doby jsou podle oficiálních webů k říjnu 2026, před cestou si je ověřte. Celoroční přehled památek najdete v našem článku Vratislav: co vidět a dělat.

1. Vyhlídka z věže baziliky svaté Alžběty

Gotický kostel kousek od severozápadního rohu Rynku má jednu z nejlepších vyhlídek ve městě. Na terasu ve výšce asi 75 metrů vede 304 schodů a výtah tu není. Od října do dubna je otevřeno denně od 10:00 (v neděli a o svátcích od 11:00) do setmění, poslední vstup půl hodiny před zavřením. Za deště a bouřky je věž zavřená. Vstupné se platí u vstupu do věže. Nahoru bychom šli kolem půl čtvrté, kdy se nad střechami začne stmívat a dole se rozsvítí jarmark.

2. Lampář na Ostrówě Tumském

Nejstarší část Vratislavi, katedrální ostrov za řekou, osvětluje zhruba stovka plynových luceren. A ty každý večer ručně zapaluje lampář v cylindru a plášti, jako před sto lety. V zimě vyráží na obchůzku za soumraku, v prosinci zhruba mezi čtvrt na čtyři a čtvrt na pět odpoledne, a celá trasa mu zabere přes hodinu. Je to zdarma, stačí se s lampářem potkat u katedrály svatého Jana Křtitele nebo na Tumském mostě. Na Ostrów Tumski je to z Rynku asi dvacet minut pěšky přes ostrov Piasek a podle nás je to nejhezčí zimní procházka ve městě.

3. Panorama Racławicka

Obří kruhový obraz bitvy u Racławic, 15 × 114 metrů, na který se kouká z plošiny uprostřed rotundy (ul. Purkyniego 11). Prohlídka trvá 30 minut a chodí se v časových skupinách, takže si vstupenku kupte předem online. V zimě (1. 11. – 31. 3.) je otevřeno út–pá a ne 9:30–16:00, v sobotu do 17:00, v pondělí zavřeno, a zavřeno je také 24., 25., 26. a 31. prosince. Vstupné podle Národního muzea 50 zł, zlevněné 35 zł. Se vstupenkou máte tři měsíce zdarma i stálé expozice Národního muzea, které je hned naproti.

4. Hydropolis, muzeum vody v podzemní nádrži

Interaktivní muzeum o vodě v bývalé vodárenské nádrži z 19. století (ul. Na Grobli 17), kde se dá v teple strávit klidně dvě hodiny. Velkoformátové projekce, model batyskafu, expozice o oceánech i o tom, jak voda teče městem. Baví děti i dospělé. Otevřeno po–pá 9:00–18:00, o víkendech a svátcích 9:00–19:00, poslední vstup hodinu před zavřením. Vstupné ve všední den 45 zł (zlevněné 36 zł), o víkendu 47 zł (38 zł), rodinné 2+2 za 130 zł, o víkendu 140 zł.

5. Afrykarium v zoo

Vratislavská zoo (ul. Wróblewskiego 1-5) je nejstarší v Polsku a jejím tahákem je Afrykarium, velký krytý pavilon s nádržemi se žraloky a rejnoky, podvodním tunelem, hrochy viditelnými pod hladinou a tučňáky. V zimě je to ideální program, protože většina zajímavého je pod střechou. V listopadu až únoru je otevřeno denně, vstup 9:00–15:00 a areál i Afrykarium do 16:00, na Štědrý den a na Silvestra jen do 14:00. Vstupenka stojí online od 69 zł (zlevněná od 59 zł), v pokladně 99 zł (89 zł), takže kupujte přes oficiální web zoo. Zoo samo upozorňuje na falešné stránky s lístky. Hned vedle zoo stojí Hala století zapsaná v UNESCO.

6. Lov na trpaslíky (a vánočního Prezentusie)

Po městě je rozeseto přes tisíc bronzových trpaslíků vysokých pár desítek centimetrů, u dveří, na římsách i u patek lamp. Hledání je zdarma a s dětmi z něj uděláte program na celé odpoledne, mapy trpaslíků se prodávají v informačním centru na Rynku. Během jarmarku přibývá na Rynku sezonní trpaslík Prezentuś s pytlem dárků, který po Třech králích zase zmizí. Na lampáře z tipu číslo 2 mimochodem upomíná trpaslík Gazuś s lucernou.

7. Kolejkowo, železniční model města v Sky Toweru

Největší železniční model v Polsku sídlí v prvním patře mrakodrapu Sky Tower (ul. Powstańców Śląskich 95). Vláčky jezdí miniaturní krajinou se stovkami drobných scének a pohyblivých detailů. Na hodinku ideální program pro rodiny. Vstupné podle Kolejkowa online od 39 zł (zlevněné od 33 zł), v pokladně od 55 zł, ceny jsou dynamické.

8. Vánoční plavba po Odře na vyhřívané lodi

Vratislav stojí na Odře a jejích ramenech s desítkami mostů a v adventu se po řece jezdí i v zimě. Několik provozovatelů nabízí zhruba 45minutové plavby kolem starého města na vytápěné lodi, některé se svařákem nebo s Mikulášem na palubě. Přes rezervační portály stojí orientačně 375–530 Kč. Po setmění je z vody vidět rozsvícený Ostrów Tumski i nábřeží, což je jiný pohled na město než z Rynku.

9. Sauny a bazény ve Wrocławském vodním parku

Když je venku pod nulou, nic nezahřeje líp než sauna. Wrocławski Park Wodny (ul. Borowska 99, asi 2,5 km jižně od Rynku) má bazény, tobogány a saunovou zónu Saunarium, kterou provozovatel označuje za největší v Polsku. Aktuální ceník najdete na webu aquaparku. Hodí se jako odpolední regenerace mezi Rynkem a večeří.

10. Výlet do Svídnice ke Kostelu míru

Asi 55 km jihozápadně od Vratislavi stojí ve Svídnici (Świdnica) největší hrázděný barokní kostel v Evropě, Kostel míru zapsaný v UNESCO. Zimní výlet sem je klidný protipól k rušnému jarmarku. Od prosince do března je otevřeno po–so 10:00–15:00, v neděli a o svátcích 12:00–15:00, v listopadu do 16:30. Příspěvek na obnovu podle webu farnosti 15 zł, zlevněný 12 zł, děti 8 zł, rodina 35 zł. Do Svídnice dojedete vlakem nebo autem zhruba za hodinu a z Čech se dá zastávka spojit s cestou do Vratislavi nebo zpátky.

Co bychom udělali jinak

Nejezdili bychom na otočku. Osm hodin ve vlaku nebo v autě za jedno odpoledne na Rynku za to nestojí, s jednou nocí ve městě uvidíte jarmark večer i ráno bez davů. A víc bychom utíkali z kolečka kolem radnice. Nejhezčí chvíle ve Vratislavi pro nás nejsou u stánků, ale v bočních ulicích starého města, na mostech přes Odru a v podnicích, o kterých jsme předem nic nečetli. Zajděte do mléčného baru, kde nikdo nemluví anglicky, a objednejte si podle toho, co jedí u vedlejšího stolu.

Nesnažte se taky stihnout všech deset tipů výš. Radši jedno odpoledne v Afrykariu a jeden pomalý večer na Ostrówě Tumském, kde se čeká na lampáře, než maraton po muzeích.

Časté otázky (FAQ)

Kam dál

Pokud vás polské trhy chytnou, pokračujte na vánoční trhy v Krakově. Z německých jarmarků máme podrobné průvodce po vánočních trzích v Drážďanech a v Norimberku, z rakouských po vánočních trzích ve Vídni. A na celoroční výlet do Vratislavi se hodí náš článek Vratislav: co vidět a dělat.

Když nechcete za hranice, vyberte si z přehledu nejhezčích vánočních trhů v Česku. Na cestě do Vratislavi leží vánoční trhy v Hradci Králové a v Ostravě, dál máme průvodce po trzích v Praze, v Brně a v Olomouci.