Vratislav, Polsko (Wrocław): 32 tipů, co vidět a jak se tam dostat

Vratislav, Wrocław, Breslau: proč má město tři jména

Vratislav leží na Odře a jejích čtyřech přítocích ve Slezské nížině a žije v ní přes 670 tisíc lidí, což z ní dělá třetí největší polské město. Vodních ramen je tolik, že se městu přezdívá Miasto Stu Mostów, tedy město sta mostů.

Jména jsou tři, protože tři byly i epochy. Nejstarší doložené tvary ukazují na původní podobu Wrocisław, z níž vzniklo polské Wrocław a české Vratislav. Německé Breslau je pozdější a vzniklo hláskovým posunem. Do roku 1945 bylo město německé a po válce se sem přestěhovali Poláci vysídlení z Lvova, kteří s sebou přivezli i část lvovských sbírek, což je důvod, proč tu dnes visí Panorama Racławická. Plátno měří 114 × 15 metrů a je zavěšené do kruhu, takže divák stojí uprostřed bitvy.

Pro plánování je dobré vědět, že centrum je kompaktní. Rynek, Ostrów Tumski a univerzita se dají obejít pěšky za jedno dopoledne, zatímco Hala století, zoo a Hydropolis leží dál a jezdí se k nim tramvají.

32 tipů, co vidět ve Vratislavi

Čeká vás dovolená v Polsku nebo tady máte prostě cestu kolem? Rozhodně se tady vyplatí se zastavit a projít si město i okolí. Co vidět ve Vratislavi?

1. Rynek

Hlavní náměstí a jedno z největších středověkých náměstí v Evropě. Zvláštní je tím, že uprostřed nestojí jen radnice, ale celý blok domů, takže se kolem něj chodí jako po okruhu. Barevné měšťanské domy po obvodu byly po válce z velké části obnovené, ale efekt je pořád ohromující.

2. Stará radnice

Gotická radnice uprostřed Rynku s bohatě zdobeným východním štítem a astronomickými hodinami. Uvnitř je muzeum měšťanského umění a ve sklepě jeden z nejstarších pivních podniků v Evropě, Piwnica Świdnicka.

3. Trpaslíci

Nejznámější vratislavská hra. Malé bronzové figurky vysoké dvacet až třicet centimetrů jsou rozeseté po chodnících, u dveří i na římsách. První, Papa Krasnal, se objevil v roce 2001 jako připomínka Oranžové alternativy, protikomunistického hnutí z osmdesátých let, které používalo trpaslíka jako symbol pokojného odporu. Prvních pět figurek podle návrhu Tomasze Moczka přibylo v srpnu 2005 a od té doby jich počet vyrostl zhruba na 1 040.

Hledání je nejlepší dětský program ve městě. Mapy trpaslíků se prodávají v informačních centrech i existují jako aplikace.

4. Plac Solny

Solné náměstí hned vedle Rynku, kde se dnes prodávají květiny, a to i v noci. Stánky svítí do tmy a je to jedno z mála míst v centru, kde se něco děje i po půlnoci.

5. Bazilika svaté Alžběty a vyhlídka z věže Věž má 90 metrů a je z ní vidět celé staré město i Odra.

Gotický kostel kousek od Rynku, jehož věž je přístupná a je z ní nejlepší výhled na střechy starého města, na Rynek shora a na Odru. Leze se pěšky po schodech, výtah tu není.

6. Jaś i Małgosia

Dva propojené domky u baziliky svaté Alžběty, spojené obloukem, které dostaly jména po Jeníčkovi a Mařence. Je to nejfotografovanější zákoutí města po Rynku.

7. Ostrów Tumski

Nejstarší část Vratislavi a její duchovní centrum, od roku 1994 chráněná jako polská historická památka. Kostely, semináře, cihlové gotické fasády a atmosféra, která je úplně jiná než na Rynku.

8. Katedrála svatého Jana Křtitele

Dominanta Ostrówa Tumského se dvěma věžemi, na které se dá vyjet výtahem. Výhled je jiný než ze svaté Alžběty: víc na řeku a na zeleň.

9. Tumský most a lucerny

Most spojující Ostrów Tumski se zbytkem města, ověšený zámky zamilovaných. Zvláštností jsou plynové lucerny na Ostrówě, které dodnes každý večer ručně rozsvěcí lampář. Je to jedno z posledních míst v Evropě, kde to takhle funguje.

10. Univerzita a Aula Leopoldina

Hlavní budova vratislavské univerzity na břehu Odry skrývá Aulu Leopoldinu, barokní sál s freskami, sochami a štukem, který patří k nejkrásnějším interiérům v Polsku. Součástí prohlídky bývá i Matematická věž s vyhlídkou.

11. Panorama Racławická

Obrovský kruhový obraz o rozměrech 15 × 114 metrů, který v letech 1893 až 1894 namalovali Jan Styka a Wojciech Kossak s dalšími malíři. Zobrazuje bitvu u Racławic ze 4. dubna 1794 během Kościuszkova povstání. Původně visel ve Lvově a do Vratislavi se dostal po válce spolu s částí Ossolińského sbírek. Veřejnosti se znovu otevřel 14. června 1985 a dnes na něj ročně přijde kolem 400 tisíc lidí.

Divák stojí uprostřed na plošině a obraz ho obklopuje dokola, doplněný o terén v popředí, takže se ztrácí hranice mezi malbou a skutečností. Vstupenky rezervujte dopředu, chodí se v časových skupinách.

12. Hala století

Betonová kopule, kterou v letech 1911 až 1913 postavil podle svých plánů architekt Max Berg. V době vzniku to byla největší železobetonová kopule na světě: vnitřní průměr 69 metrů a výška 42 metrů. Na seznam UNESCO se dostala v roce 2006 jako průlomová stavba moderní architektury. Po rekonstrukci pojme deset tisíc lidí a dodnes se v ní hraje, sportuje a konferuje.

13. Multimediální fontána a Pergola

Hned u Haly století leží obrovská fontána, kde v sezoně několikrát denně běží show s vodou, světly a hudbou. Večerní verze se světelnou projekcí je zdarma a je to nejlepší tečka letního dne. Kolem fontány se klene Pergola, půlkruhová stavba s popínavou zelení.

14. Japonská zahrada

Kousek od Haly století, zahrada založená pro světovou výstavu v roce 1913 a později obnovená s pomocí japonských zahradníků. Rybníčky, mostky, javory a klid. Vstup je placený a v sezoně se sem stojí fronta.

15. Zoo Vratislav

Nejstarší zoologická zahrada v Polsku a jedna z největších. Je rozlehlá, dobře udržovaná a na den je to plnohodnotný program.

16. Afrykarium

Součást zoo a zároveň největší tahák celého města pro rodiny. Je to komplex zaměřený na ekosystémy Afriky: obří nádrže s žraloky a rejnoky, tunel pod hladinou, hroši viditelní pod vodou, tučňáci a korálové útesy. Počítejte tady s minimálně dvěma hodinami a se vstupenkou koupenou dopředu, protože v sezoně a o víkendech bývá vyprodáno.

17. Hydropolis

Interaktivní muzeum vody v bývalé podzemní vodárenské nádrži. Velkoformátové projekce, model batyskafu a expozice o oceánech i o vodě ve městě. Nejlepší program na deštivý den a funguje i pro dospělé.

18. Wyspa Słodowa

Ostrov na Odře kousek od centra, kam se chodí sedět na trávu a na schody k vodě. Není to atrakce, je to místo, kde vidíte, jak Vratislav opravdu žije, hlavně v podvečer.

19. Dzielnica Czterech Wyznań

Čtvrť čtyř vyznání, kde v okruhu několika ulic stojí katolický kostel, evangelický kostel, pravoslavná katedrála a synagoga Pod Bílým Čápem. Dnes je to zároveň nejživější gastro čtvrť v centru s bary ve dvorech.

20. Synagoga Pod Bílým Čápem

Obnovená synagoga z 19. století, která přežila válku, dnes kulturní centrum s výstavami a koncerty. Vstupuje se do ní ze dvora a je to místo, které většina návštěvníků mine.

21. Starý židovský hřbitov

Zarostlý hřbitov s náhrobky z 19. století, který funguje jako muzeum pod širým nebem. Tiché a silné místo kousek od centra.

22. Nadodrze

Bývalá dělnická čtvrť za řekou, která se z chátrající části města proměnila v čtvrť ateliérů, dílen a murálů. Je to místo, kam se chodí, když už máte Rynek projitý.

23. Sky Tower

Nejvyšší budova ve Vratislavi s vyhlídkovou plošinou, ze které je vidět celé město a za dobrého počasí i Sudety na obzoru. Rychlá zastávka na půl hodiny.

24. Lanovka Polinka

Malá kabinková lanovka přes Odru, kterou postavila technická univerzita, aby spojila své dva kampusy. Jezdí i pro veřejnost, je levná a je to nejlevnější vyhlídková jízda ve městě.

25. Městský vodní příkop a Promenáda Staromiejska

Kolem starého města vede pás zeleně po bývalém opevnění, s vodním příkopem, lavičkami a hudebním pavilonem. Nejpříjemnější způsob, jak se z Rynku dostat k univerzitě nebo k nádraží.

26. Hlavní nádraží

Neogotická stavba z poloviny 19. století, která vypadá spíš jako zámek. Po rekonstrukci před fotbalovým Eurem patří k nejhezčím nádražím v Polsku, takže se sem vyplatí zajít, i když nikam nejedete.

27. Muzeum Narodowe

Hlavní městská galerie se slezským středověkým uměním, gotickými plastikami a polským malířstvím. Se vstupenkou na Panoramu Racławickou bývá zvýhodněné vstupné.

28. Kostel svaté Máří Magdalény a most kajícníků

Gotický kostel s lávkou zavěšenou mezi dvěma věžemi, které se říká Most kajícníků. Vyleze se nahoru po točitém schodišti a je odsud těsný, sevřený výhled na město, který je jiný než z ostatních věží.

29. Sídliště WuWa

Modernistické experimentální sídliště z roku 1929, postavené jako ukázka bydlení budoucnosti. Pro milovníky architektury je to jedno z nejzajímavějších míst ve městě, ostatní ho můžou klidně vynechat.

30. Vánoční trhy

Vratislavské trhy na Rynku patří k nejhezčím v Polsku a rozsvícený Rynek plný dřevěných domků je hlavní zimní důvod, proč sem jet. Z Česka je to navíc podstatně blíž než na německé trhy, se kterými se často srovnávají.

31. Kavárny, mléčné bary a polská kuchyně

Vratislav má silnou kavárenskou scénu a zároveň si drží mléčné bary, tedy levné dělnické jídelny z minulého režimu, kde se pořád jí pierogi, žurek a kotlet schabowy za pár zlotých. Zkuste obojí, kontrast je součástí zážitku.

32. Bleší trhy a Hala Targowa

Cihlová tržnice s betonovými parabolickými oblouky nedaleko Ostrówa Tumského, kde se prodává jídlo, květiny a drobnosti. Vedle ní se konají o víkendech bleší trhy.

Jak se do Vratislavi dostat z Česka

Vratislav je z velké části Česka blíž než Praha nebo Brno. Orientační vzdálenosti autem:

Vlakem jezdí přímé spoje z Prahy i z Ostravy a je to nejpohodlnější varianta, protože nádraží je kousek od centra a auto ve Vratislavi stejně skoro nepotřebujete. Autobusem jezdí dálkoví dopravci z Prahy, Brna i Ostravy.

Po městě se jezdí tramvají a autobusem, jízdenky se kupují v automatech ve vozech i v aplikaci. Centrum je pěší a dá se obejít, tramvaj potřebujete hlavně k Hale století, do zoo a do Hydropolis.

Parkování ve Vratislavi

Centrum je placená zóna a v okolí Rynku je parkování drahé a přeplněné. Nejrozumnější je nechat auto v podzemní garáži u obchodního centra nebo na parkovišti na okraji centra a dál chodit pěšky. Kdo bydlí mimo centrum, ať využije systém záchytných parkovišť u tramvajových zastávek.

Kdy do Vratislavi jet a na jak dlouho

• Květen až září: nejlepší počasí, otevřená fontána, život na Wyspě Słodowé, zahrádky na Rynku.
• Advent: vánoční trhy jsou samostatný důvod k cestě, počítejte ale s plnými hotely o víkendech.
• Jaro a podzim: nejlepší poměr ceny a klidu, muzea fungují stejně.
• Leden a únor: nejlevnější, ale venkovní atrakce odpadají. Zachrání vás Hydropolis, Panorama a Afrykarium.

Dva dny stačí na centrum a Halu století. Pokud jedete s dětmi a chcete stihnout zoo s Afrykariem i Hydropolis, počítejte se třemi. Na prodloužený víkend je Vratislav ideální velikost: dost velká, aby se nevyčerpala, dost malá, aby se dala projít.

Kde se ve Vratislavi ubytovat

Nejlepší volba je Stare Miasto, tedy okolí Rynku a ulice Świdnicka. Všechno hlavní se odsud obejde pěšky, tramvaje jezdí na Halu století za dvacet minut a večer je kam jít na jídlo. Levněji vyjde čtvrť Nadodrze severně od řeky nebo okolí hlavního nádraží, odkud je to na Rynek deset minut tramvají.

• Backpackeři: lůžko na pokoji v hostelu v centru od zhruba 70 až 110 PLN (390 až 610 Kč) za noc. Vratislav je studentské město, hostelů je hodně a většina má kuchyňku.
• Střední třída: tříhvězdičkový hotel nebo apartmán kousek od Rynku od zhruba 270 až 420 PLN (1 500 až 2 340 Kč) za dvoulůžkový pokoj se snídaní. Za tuhle cenu se ve Vratislavi bydlí opravdu dobře.
• Vyšší úroveň: čtyřhvězdičkový hotel přímo na Rynku nebo designový hotel v historickém domě od zhruba 500 až 800 PLN (2 780 až 4 460 Kč) za noc.

Ceny platí pro běžný víkend mimo advent. Během vánočních trhů a velkých konferencí ceny skáčou i na dvojnásobek, tehdy se vyplatí bydlet o tramvajovou zastávku dál. Aktuální ceny a dostupnost si porovnejte přes nabídku ubytování ve Vratislavi.

Vratislav s dětmi

• Hledání trpaslíků podle mapy, což zabaví i ty, které jinak památky nezajímají.
• Afrykarium a zoo jako celodenní program.
• Hydropolis, protože se tam sahá a kouká.
• Multimediální fontána u Haly století.
• Lanovka Polinka na krátkou jízdu nad řekou.
• Wyspa Słodowa na vyběhání u vody.

Co dělat ve Vratislavi, když prší

Vratislav je na déšť dobře vybavená: Panorama Racławická, Hydropolis, Afrykarium, Aula Leopoldina, Muzeum Narodowe, Hala Targowa a k tomu kavárny a mléčné bary. Klidně se dá udělat celý den bez toho, abyste zmokli.

Výlety z Vratislavi

• Książ, třetí největší zámek v Polsku, asi hodinu na jihozápad.
• Świdnica s dřevěným Kostelem míru na seznamu UNESCO.
• Krzeszów s barokním klášterním komplexem.
• Kotlina Kłodzka se skalním městem Szczeliniec a lázeňskými městečky.
• Karkonosze, tedy polské Krkonoše, kam je to z Vratislavi asi dvě hodiny.

Pokud plánujete delší cestu, hodí se náš přehled co vidět v Polsku a tipy na nejkrásnější místa v Polsku. Kdo jede s dětmi, ocení i přehled polských aquaparků, protože jeden z největších je právě ve Vratislavi.