Skigebiet Zadov: Pisten, Skipass-Preise, Nachtskifahren und Langlauf am Churáňov im Böhmerwald

Von Passau sind es gut 90 Kilometer: über Freyung und den Grenzübergang Philippsreut, dann auf der tschechischen Seite des Böhmerwalds weiter über Nové Hutě und hinauf in den Wald. Dort, zwischen 890 und 1.120 Metern, liegt Zadov. Ein großes Skigebiet ist das nicht, und es tut auch nicht so. Es gibt ein paar Kilometer blaue und rote Pisten in Waldschneisen, eine moderne Vierersesselbahn, einen Einersessellift, der seit 1980 läuft, und ein Langlaufstadion, in dem im Januar 1983 ein Weltcuprennen stattfand. Weil das Gebiet so hoch liegt, hält sich der Schnee hier oft noch, wenn er im Vorland längst geschmolzen ist. Und Kinder mit Jahrgang 2021 oder jünger fahren für 50 Kč am Tag, also für rund 2 €.

Das Skigebiet Zadov ist deshalb vor allem etwas für Familien und für alle, die vormittags auf die Piste und nachmittags mit den Langlaufskiern über die Hochflächen des Böhmerwalds wollen. Wir haben zusammengetragen, was das Skigebiet Zadov mit dem Churáňov wirklich bietet, was die Skipässe im Winter 2026/27 kosten, wann abends unter Flutlicht gefahren wird, wie du mit dem Auto oder dem Skibus hinkommst, wohin die Loipen vom Churáňov führen und wo du übernachten kannst.

Das Skigebiet Zadov in Zahlen

Betrieben wird das Gebiet vom tschechischen Sportverband Česká unie sportu (früher Český svaz tělesné výchovy). Es besteht aus drei Teilen, die direkt aneinandergrenzen. Die Kobyla ist das Alpinzentrum mit der Vierersesselbahn und den Übungsliften, der Churáňov ist der ältere Teil mit dem Einersessellift und dem Langlaufstadion oben, und U Horejšů ist eine kurze blaue Piste mit Schlepplift am Rand der Siedlung. Zum selben Betreiber gehört auch der Lift in Nové Hutě, fünf Kilometer entfernt.

Die Zahlen gehen je nach Quelle etwas auseinander. Der Betreiber spricht von 7 Pisten und 4,5 km, Bergfex und SNOW.cz von 4,7 km, der Schneebericht von HolidayInfo führt 8 Pisten mit 4,69 km, weil er den Kinderpark und die Übungswiese der Skischule mitzählt. Die Förderleistung gibt das Skigebiet mit 6.563 Personen pro Stunde an, manche Portale mit 4.500. In die Tabelle haben wir die Angaben der offiziellen Website lazadov.cz übernommen.

Pisten im Skigebiet Zadov: Kobyla, Churáňov und U Horejšů

Die Pisten in Zadov folgen dem sanft gewellten Gelände des Böhmerwalds, steile Hänge darfst du hier also nicht erwarten. SNOW.cz bringt es so auf den Punkt: Zufriedener ist hier der Genussskifahrer und der entspannte Carver als der sportliche Fahrer, und das können wir unterschreiben. Der Höhenunterschied liegt an der Kobyla bei 153 m, am Churáňov bei rund 190 m. Dafür sind die Pisten breit, führen durch den Wald, und am Samstag stehst du nicht so lange am Lift an wie in den großen tschechischen Gebieten im Riesengebirge. Namen und Längen unten stammen aus dem offiziellen Pistenplan und dem Schneebericht des Skigebiets.

Kobyla: das Rückgrat des Skigebiets

An der Kobyla bringt dich eine Vierersesselbahn mit Einstiegsförderband nach oben, die das Skigebiet 2006 gebaut hat. Von der Bergstation gehen drei Abfahrten durch Waldschneisen ab: die blaue Pucalka (800 m), die rote U můstků (750 m) entlang der alten Sprungschanze und die kurze rote Do ráje (500 m). Die Do ráje ist das einzige wirklich steilere Stück in Zadov. SNOW.cz beschreibt sie als etwa 300 Meter lange, schärfere Schneise, die das sonst gemütliche Gefälle auflockert. Wer sicher fährt, wird sie immer wieder fahren, der Rest der Familie bleibt auf der Pucalka.

Unten liegen die Übungslifte: der Schlepplift Tatrapoma mit der blauen Piste Krátká (etwa 200 m), zwei Lifte der Skischule und ein Kinderpark mit Förderband. Einer der seitlichen „Ärmel“ an der Schanze gehört dem Snowpark mit Steilkurvenbahn und Hindernissen. Beschneit werden an der Kobyla alle Abfahrten, deshalb ist hier meist am frühesten und am längsten offen.

Churáňov: Einersessellift und die längste Abfahrt

Die zweite Bahn ist ein Einersessellift von Zadov auf den Churáňov. In sechseinhalb Minuten bringt er jeweils eine Person 189 Höhenmeter nach oben und schafft in der Stunde nur etwas mehr als 360 Fahrgäste. Um ihn herum führen die rote Piste Rukáv, mit 1,1 km die längste in Zadov, und die blaue Bošna (700 m). Der Rukáv verläuft durch eine schmale Waldschneise, und laut SNOW.cz wäre eine Verbreiterung ein großer Gewinn für das Gebiet. Beschneit wird nur die untere Hälfte der Abfahrt, der Churáňov öffnet also erst, wenn genug Naturschnee gefallen ist.

Der Einersessel hat keine Haube und bequem ist er auch nicht. In Bewertungen auf OnTheSnow beschweren sich Skifahrer, dass die Sitze bei nassem Wetter feucht sind und niemand sie abwischt. Wir würden den Churáňov als Abwechslung für ein, zwei Stunden bei frischem Schnee sehen, nicht als Hauptgrund für die Fahrt. Die Fahrt mit dem alten Einersessel durch den Wald ist aber ein Erlebnis, das es in Tschechien nur noch an wenigen Orten gibt.

U Horejšů: die blaue Wiese für Anfänger

Der Bereich U Horejšů liegt oberhalb der Siedlung bei der gleichnamigen Pension, nicht weit vom Hotel Churáňov. Er hat einen Schlepplift und eine blaue, 350 m lange Piste mit rund 55 m Höhenunterschied, ist beschneit und beleuchtet, und die Skischule hat hier eine zweite Übungsfläche mit Lift. Für Kinder, die den Schlepplift schon schaffen, aber noch nicht auf den Sessellift wollen, ist das für uns der ideale Ort. Mitten am Hang steht ein Bistro, die Eltern können also im Warmen warten.

Nové Hutě: wenn in Zadov viel los ist

Derselbe Betreiber hat fünf Kilometer weiter einen Lift in Nové Hutě. Der große Schlepplift Tatrapoma ist dort 1.050 m lang, überwindet 155 m und bedient eine 1 km lange blaue Piste, dazu kommen der Übungslift Školní (420 m) und ein kleiner Kinderlift. Insgesamt gibt es hier 2,5 km leichte Pisten, laut Skigebiet vor allem für Anfänger, Familien und Skikurse. Punktekarten aus Zadov gelten auch hier, für Nové Hutě gilt aber eine eigene Preisliste.

Betriebszeiten und Saison

Sesselbahnen und Lifte laufen täglich von 8:30 bis 16:00 Uhr. Abends wird an der Kobyla von 18:00 bis 21:00 Uhr gefahren, jeden Tag außer montags und an Heiligabend, am Montag, 28. 12. 2026, brennt das Flutlicht aber ausnahmsweise. Die Preisliste für den Winter 2026/27 teilt die Saison in drei Preiszeiträume:

• Nebensaison bis 26. 12. 2026 und ab 15. 3. 2027, am günstigsten,
• Werktage im Januar und vom 1. bis 12. März, mittlere Preise,
• Hauptsaison vom 27. 12. 2026 bis 14. 3. 2027 (Wochenenden, Feiertage und der ganze Februar mit den tschechischen Frühjahrsferien), am teuersten.

Wann die Saison beginnt, hängt vom Schnee und von genug Frost für die Beschneiung ab. Als Erstes geht meist die beschneite Kobyla in Betrieb. OnTheSnow schätzt den Saisonstart 2026/27 auf Ende November, das ist aber nur ein geplanter Termin des Portals, keine Ankündigung des Skigebiets. Den aktuellen Stand, die Zahl der offenen Pisten und Webcams von der Kobyla und von der Bergstation am Churáňov findest du auf lazadov.cz.

Im Sommer fährt die Vierersesselbahn an der Kobyla vom Frühjahr bis Ende September und bringt Wanderer zum Aussichtsturm auf der Sprungschanze. Der Einersessellift auf den Churáňov fährt nur im Winter.

Skipass-Preise im Skigebiet Zadov 2026/27

Die Preisliste für den Winter 2026/27 hat Zadov schon im Oktober veröffentlicht. Die Preise sind fest, dynamische Preise wie in großen Skiresorts gibt es hier nicht. Im Onlineshop des Skigebiets sind die Skipässe für Erwachsene und Jugendliche rund 5 % günstiger als an der Kasse, Kinder bekommen ihren Skipass nur an der Kasse. Für die Chipkarte zahlst du 100 Kč (ca. 4 €) Pfand, das du nur für eine unbeschädigte Karte zurückbekommst. Bezahlt wird in tschechischen Kronen. Zur Orientierung: 1 € entspricht etwa 25 Kč, der Tagesskipass in der Hauptsaison kostet also rund 36 €, der Sechstagesskipass rund 160 €.

Jugendliche, also Kinder der Jahrgänge 2012 bis 2020, zahlen in der Hauptsaison für einen Tag 750 Kč an der Kasse und 713 Kč online, für den Abend 570 Kč. Kinder, die nach dem 1. 1. 2021 geboren sind, zahlen für jeden Stunden-, Tages- oder Abendskipass 50 Kč und für Mehrtagesskipässe 100 Kč, und zwar in allen Zeiträumen. Senioren der Jahrgänge 1957 bis 1961 zahlen den Jugendpreis, Jahrgang 1956 und älter die Hälfte des Jugendpreises. Das Alter weist du mit einem Ausweis nach, die Kasse notiert sich daraus Namen und Geburtsdatum.

Weitere Möglichkeiten, die du kennen solltest:

• Stundenguthaben. 8 Stunden Skifahren für die ganze Saison kosten 1.450 Kč, 20 Stunden 2.990 Kč (online 1.378 und 2.811 Kč). Das Guthaben gilt den ganzen Winter tagsüber und abends, abgezogen wird jede angefangene Stunde. Lohnt sich für alle, die öfter für zwei, drei Stunden herkommen.
• Punktekarten. 30 Punkte für 800 Kč, 100 Punkte für 2.400 Kč (in der Nebensaison 650 und 1.900 Kč). Eine Fahrt mit der Vierersesselbahn auf die Kobyla kostet 5 Punkte, auf den Churáňov 4, mit den kleinen Liften 2 Punkte. Praktisch für Begleitpersonen, die nicht Ski fahren, oder für ein paar Fahrten mit dem Kind.
• Familienskipässe. Der Family Pass gilt für Eltern mit eigenen Kindern in der Kategorie Jugend. In der Hauptsaison kostet der Tagesskipass für zwei Erwachsene und zwei Kinder 2.860 Kč (ca. 115 €) an der Kasse und 2.718 Kč online. Das Verwandtschaftsverhältnis musst du nachweisen.
• Kleiner Lift und Kinderpark haben eine eigene Preisliste: Der Tagesskipass für den kleinen Lift kostet in der Hauptsaison 530 Kč (Kinder 230 Kč), der Eintritt in den Kinderpark 170 Kč (Kinder 150 Kč), ganztags 300 Kč (Kinder 220 Kč).
• Ermäßigungen. Mit ISIC gibt es ab 15 Jahren 10 % in der Haupt- und 20 % in der Nebensaison auf den 4-Stunden-, Tages- oder Abendskipass, nicht aber zwischen dem 27. 12. und dem 3. 1. Am Geburtstag zahlst du für 3 Stunden 100 Kč. Wer in einer Partnerpension des Skigebiets wohnt, bekommt einen Gutschein mit Rabatt auf den 2- bis 6-Tagesskipass. Ermäßigungen lassen sich nicht kombinieren.

Nachtskifahren in Zadov

Nachtskifahren gibt es in Zadov von 18:00 bis 21:00 Uhr. Beleuchtet sind an der Kobyla die Pucalka, die U můstků und die Krátká, außerdem der Bereich U Horejšů. Laut Betreiber sind die Pisten für den Abend immer frisch präpariert. An der Kobyla wird abends täglich außer montags gefahren, am U Horejšů laut Beschreibung des Skigebiets auch montags. Die Vierersesselbahn fährt abends mit, es ist also nicht nur ein Abend am Schlepplift. Lang sind die beleuchteten Abfahrten nicht, aber im Wald unter den Lampen und auf frischem Cord stört uns das nicht.

Der Abendskipass kostet in der Hauptsaison 700 Kč (ca. 28 €), online 665 Kč, in der Nebensaison 530 Kč. Wer erst nach sieben kommt, nimmt den Zweistundenskipass für 450 bis 600 Kč je nach Zeitraum. Kinder ab Jahrgang 2021 zahlen auch abends 50 Kč. Das Nachtskifahren ist auch im Sechstagesskipass und im Stundenguthaben enthalten.

Zum Abendskilauf fährt aus der Umgebung auch ein Bus. Der Abendskibus aus Vimperk über Zdíkov und Stachy fuhr im Winter 2025/26 vom 27. 12. bis 3. 1. täglich und danach jeden Mittwoch, Freitag und Samstag bis 15. 3., an denselben Tagen fuhr auch die Linie aus Písek über Strakonice und Volyně. Weitere Skigebiete, in denen in Tschechien unter Flutlicht gefahren wird, haben wir im Artikel über Nachtskifahren in Tschechien zusammengestellt.

Skigebiet Zadov mit Kindern: Kinderpark, Skischule und Skipass für 50 Kč

Zadov gehört zu den besten Orten in Tschechien, um ein kleines Kind zum ersten Mal auf Ski zu stellen, und das vor allem wegen des Preises. Ein Kind, das nach dem 1. 1. 2021 geboren ist, zahlt hier für den ganzen Tag 50 Kč, also rund 2 €, die Eltern zahlen normal. Alles Wichtige liegt an einem Ort an der Talstation der Kobyla: Kassen, Skischule, Skiverleih, Kinderpark, Übungslifte und Imbiss.

So würden wir vorgehen: am ersten Tag in den Kinderpark mit Förderband und Skilehrer, dann an den Lift der Skischule, danach die Krátká am Tatrapoma oder die Wiese am U Horejšů. Wenn das Kind allein anhalten kann und Bögen in beide Richtungen fährt, geht es mit der Vierersesselbahn auf die Pucalka. Die Do ráje und den Rukáv am Churáňov würden wir mit kleineren Kindern auslassen.

Auf eines solltest du achten: Der Kinderpark gehört organisatorisch zur Skischule, nicht zum Skigebiet. Er hat eine eigene Preisliste, und Gruppen, die ihn für den Unterricht nutzen wollen, müssen das vorher absprechen.

Skischule und Skiverleih Ski Zadov

Im Skigebiet unterrichtet Ski Zadov & Kvilda, eine Skischule, die es hier seit 1994 gibt. Sie sitzt im Hauptgebäude neben den Kassen, unterrichtet Ski alpin, Snowboard und Langlauf, Kinder in der Gruppe und einzeln, und hat für die ersten Stunden sogar eine Liste, was Drei- bis Vierjährige können sollten. Gruppenkurse werden für mindestens drei Tage gebucht. Der Saisonkurs Ski alpin für den Winter 2026/27 kostet 3.450 Kč bei Zahlung bis 31. 10., 4.200 Kč bis 30. 11. und danach 4.900 Kč, der Snowboardkurs 3.600 bis 5.100 Kč und der Langlaufkurs 2.250 bis 3.200 Kč. Saisonkurse sind eher etwas für Einheimische, als Tagesgast schaust du dir besser die Einzelstunden an. Deren Preise und die Leihgebühren veröffentlicht die Schule in ihrem Buchungsshop. Wenn dein Kind Unterricht auf Deutsch braucht, frag vor der Buchung nach.

Der Verleih derselben Firma hat Alpinski mit Schuhen und Stöcken, Kindersets mit Helm, Snowboards und Langlaufski (mit und ohne Wachs, klassisch und Skating). Filialen gibt es an der Kobyla, am U Horejšů und in Kvilda, die Ausrüstung lässt sich online reservieren und vor Ort abholen. Kontakt zum Verleih: +420 733 690 448, zur Skischule: +420 734 433 386.

Langlauf am Churáňov

Wer nur wegen der Pisten nach Zadov fährt, sieht die Hälfte. Der Churáňov ist eines der bekanntesten Langlaufzentren Tschechiens. Im Langlaufstadion am oberen Rand von Zadov fand am 14. Januar 1983 ein Weltcuprennen der Frauen über 10 km statt, und jedes Jahr werden hier rund zwanzig Rennen gelaufen. Auch Kateřina Neumannová, die tschechische Olympiasiegerin im Langlauf, hat hier trainiert und sich später unterhalb des Churáňov ein Ferienhaus gebaut.

Vom Stadion aus geht ein Netz gespurter Loipen ab, das das Skigebiet mit mehr als 60 km angibt, bei sehr guten Bedingungen mit bis zu 80 km. Es schließt an Loipen im ganzen Böhmerwald an: nach Horská Kvilda sind es 6 km, nach Kvilda 10 km, zu den Moldauquellen 16 km, nach Modrava 15 km, nach Březník 20 km und nach Nové Hutě 5 km. Die Böhmerwald-Skimagistrale von Železná Ruda nach Zadní Zvonková führt über Kvilda, nicht direkt über Zadov, über Horská Kvilda kommst du von Zadov aus aber auf sie. Die bekanntesten Runden laut Skigebiet:

Die Längen unterscheiden sich auf der Website des Skigebiets zwischen der Beschreibung des Zentrums und der Übersicht zum Loipenzustand, deshalb geben wir bei manchen eine Spanne an. Den Spurzustand der einzelnen Loipen veröffentlicht das Skigebiet im Bereich Běžecké trasy (Loipen), die Pistenraupen von Horská Kvilda und dem ganzen zentralen Böhmerwald kannst du beim Projekt Bílá stopa verfolgen. Bezahlt wird das Spuren hier vor allem über die Parkgebühr am Parkplatz Churáňov.

Ein großer Teil der Loipen führt durch den Nationalpark Šumava. Frei auf Ski unterwegs sein darfst du dort nur außerhalb des Waldes und außerhalb der Ruhezonen, im Wald und in den Ruhezonen nur auf markierten Wegen. Oben auf den Hochflächen weht oft Wind und es bilden sich Schneeverwehungen, zu einer längeren Tour nach Kvilda würden wir nur bei klarem Wetter aufbrechen. Weitere Langlaufgebiete im Land haben wir im Artikel über Langlauf in Tschechien gesammelt.

Anfahrt ins Skigebiet Zadov und Parken

Mit dem Auto aus Passau, Regensburg, München und Linz

Aus Niederbayern ist Zadov näher, als viele denken. Von Passau sind es rund 90 km und etwa eineinhalb Stunden: auf der B 12 über Freyung zum Grenzübergang Philippsreut/Strážný, dann auf der Straße Nr. 4 Richtung Vimperk, bei Horní Vltavice links ab und über Nové Hutě hinauf nach Zadov. Von Freyung aus ist es knapp eine Stunde. Aus Regensburg rechnest du mit rund 200 km und zweieinhalb Stunden über die A 3 Richtung Passau und weiter über Freyung, aus München mit gut 270 km und etwas mehr als drei Stunden. Auf dieser Route fährst du in Tschechien nur auf Landstraßen, eine tschechische Autobahnvignette brauchst du also nicht. Von Linz sind es rund 130 km über Bad Leonfelden und am Lipno-Stausee entlang, also gut zwei Stunden. Wer gerade ein Wochenende in Prag verbringt: Von dort sind es etwa 150 km und zwei Stunden und eine Viertelstunde über Strakonice und Vimperk.

Die letzten Kilometer führen durch den Wald bergauf, und im Winter liegt hier oft Schnee auf der Straße, auch wenn es unten im Tal nur nass ist. Winterreifen sind selbstverständlich, Schneeketten im Kofferraum schaden nicht.

Das Skigebiet nennt drei Parkplätze für etwa 500 Autos. Der wichtigste liegt an der Talstation der Vierersesselbahn an der Kobyla, der Betreiber beschreibt ihn als kostenlos. Ist er voll, parkst du unten am Parkplatz U Puchru, von dort pendelt der örtliche Skibus nach oben. Am Parkplatz Churáňov beim Langlaufstadion wird eine Parkgebühr verlangt, mit der das Spuren der Loipen finanziert wird. Den aktuellen Betrag haben wir auf der Website des Skigebiets nicht gefunden.

Ohne Auto: mit dem Zug nach Vimperk und dem Skibus

Nach Zadov kommst du auch ohne Auto, es braucht nur etwas Planung. Mit dem Zug geht es nach Vimperk an der Strecke Strakonice–Volary. Aus Bayern ist das umständlich, am ehesten über Pilsen oder Prag mit Umsteigen in Strakonice. Vom Bahnhof Vimperk fährt dann der örtliche Skibus über Zdíkov, Nový Dvůr und den Parkplatz U Puchru zur Kobyla, zum U Horejšů, zum Sporthotel Olympia und zum Parkplatz Churáňov. Er ist kostenlos. Im Winter 2025/26 fuhr er vom 27. 12. bis 15. 3., der erste Bus am Morgen fuhr um 8:10 Uhr am Bahnhof Vimperk ab und war um 8:30 Uhr an der Kobyla, nachmittags ging es gegen fünf zurück nach Vimperk. Tagsüber pendelte er etwa alle 20 bis 40 Minuten zwischen Parkplätzen, Pensionen und Piste. Wo der Skibus gerade ist, zeigt eine Karte, die du über den QR-Code an den Haltestellen aufrufst.

An Wochenenden und Feiertagen fährt außerdem der südböhmische Winterskibus von JIKORD aus České Budějovice (Budweis) nach Zadov und aus Tábor über Písek und Strakonice nach Nové Hutě und Kvilda, in Vimperk kannst du zwischen den Linien umsteigen. Im Winter 2025/26 fuhr er vom 20. 12. bis 15. 3., und Fahrgäste mit Ticket bekamen in Zadov, in Nové Hutě und in Kvilda 20 % Rabatt auf den Tagesskipass. Die Fahrpläne für den Winter 2026/27 sind noch nicht veröffentlicht, prüf sie vor der Fahrt auf lazadov.cz oder auf idos.cz.

Essen im Skigebiet Zadov

Laut Betreiber gibt es im Skigebiet fünf klassische Restaurants und sechs Stände und Imbisse mit schnellen Gerichten, die je nach Liftbetrieb geöffnet haben. An der Talstation der Kobyla gibt es einen Imbiss mit Ausgabe, oben an der Vierersesselbahn die Hütte Pod Jedlí, ein paar hundert Meter vom Aussichtsturm. Am Hang U Horejšů steht ein Bistro mitten auf der Piste. Am Langlaufstadion gibt es den Bufet pod Stadionem. Eigene Restaurants haben auch die Hotels und Pensionen, etwa das Hotel Churáňov oder das Sporthotel Olympia.

Wir würden mittags zum Imbiss abfahren und abends in eines der Hotelrestaurants gehen. Für einen ganzen Skitag mit Kindern würden wir aber eine Brotzeit und eine Thermoskanne mitnehmen, damit man mittags nicht nach einem freien Tisch suchen muss.

Unterkunft am Skigebiet Zadov und am Churáňov

Zadov und Churáňov sind kleine Siedlungen, aber es gibt hier mehr Betten als Einwohner. Laut Schneebericht des Skigebiets sind es drei Hotels, sechzehn Pensionen und mehrere einfache Unterkünfte mit über tausend Betten, weitere rund 800 Betten hat Nové Hutě. Der Vorteil: Fast von überall kommst du zu Fuß oder mit dem Skibus an die Piste. Partnerpensionen des Skigebiets geben ihren Gästen einen Gutschein für einen günstigeren Mehrtagesskipass, danach lohnt es sich, bei der Buchung zu fragen. Wir haben fünf Unterkünfte ausgesucht, die wir bei Booking gefunden haben und bei denen Name und Lage passen:

• Sporthotel Olympia (Churáňov). Hotel auf dem Kamm in rund 1.080 m Höhe, gebaut für den Weltcup 1983 und von 2017 bis 2020 komplett umgebaut. Wellness, Restaurant, Kinderclub und laut Booking Ski-in/Ski-out. Die bequemste Wahl, wenn du dich um nichts kümmern willst.
• Hotel Churáňov (Churáňov). Großes Berghotel im Wald oberhalb der Siedlung, mit Restaurant, Wellness mit Sauna und Whirlpool und einer Terrasse mit Aussicht. Nah an den Loipen und am Hang U Horejšů.
• Horský hotel Dobrá Chata (Zadov). Berghotel direkt neben Lift und Pisten, mit Restaurant, Skiraum und kostenlosem Parkplatz. Verleih, Skischule und Loipe sind in der Nähe.
• Penzion U Horejšů (Zadov, Churáňov). Pension direkt am gleichnamigen Hang, mit Gemeinschaftsküche, Aufenthaltsraum und Skipassverkauf. Für Familien mit kleineren Kindern wohl die praktischste Adresse in Zadov.
• U Gerešů (Zadov). Ferienwohnung mit zwei Schlafzimmern, voll ausgestatteter Küche und Balkon mit Bergblick, etwa 2 km vom Churáňov. Für Familien, die selbst kochen und mit dem Auto oder dem Skibus zur Piste fahren wollen.

Weitere Unterkünfte in der Umgebung findest du im Angebot für Stachy und Zadov. Wer lieber in einer Stadt schläft und nach Zadov pendelt, hat es von Vimperk oder von Kašperské Hory (Bergreichenstein) am nächsten, Tipps dafür haben wir im Artikel über Unterkünfte in Kašperské Hory.

Wenn du gerade nicht Ski fährst

Der beste Tipp für einen freien Nachmittag ist der Aussichtsturm auf der Sprungschanze im Bereich Kobyla. Es ist der frühere Anlaufturm der Schanze von 1978, hinauf führen 158 Stufen, und die Aussichtsplattform liegt 32 m über dem Boden auf 1.109 m Höhe. Bei klarem Wetter siehst du von hier einen großen Teil des Böhmerwalds und seines Vorlands. Im Winter 2025/26 war er täglich von 10 bis 15:30 Uhr geöffnet, ab Ende Januar bis 16 Uhr, der Eintritt kostete 100 Kč (ca. 4 €) für Erwachsene, 70 Kč für Kinder von 6 bis 15 Jahren und Senioren, das Familienticket 300 Kč (ca. 12 €). In Skischuhen die Treppe hinaufzusteigen, empfiehlt das Skigebiet nicht, bei starkem Wind wird der Turm geschlossen.

Zu Fuß kannst du den Lehrpfad rund um den Churáňov gehen. Er ist 7 km lang, beginnt am Hotel Churáňov und führt über Bergwiesen zu den Klostermann-Felsen (Klostermannovy skály) mit Blick auf das Becken von Stachy und den Javorník. Auf dem Gipfel des Churáňov steht eine meteorologische Station erster Ordnung. Die nächste Stadt ist Vimperk, die Burg Kašperk thront über Kašperské Hory. Weitere Tipps für den ganzen Böhmerwald findest du in unseren Artikeln über Sehenswürdigkeiten im Böhmerwald und die höchsten Berge des Böhmerwalds.

Ein bisschen Geschichte: von der Glashüttensiedlung zum Weltcup

Zadov entstand im 18. Jahrhundert als Streusiedlung aus Einödhöfen von Glasmachern und Holzarbeitern. Die Glasherstellung kam aus tieferen Lagen hierher, beim nahen Nový Dvůr arbeiteten schon seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts zwei Glashütten. Das älteste Gebäude war wohl die Puchermühle (Pucherský mlýn) am Bach Spůlka aus der Zeit um 1700, die Quarz für die Glashütten zerkleinerte. Nach ihr heißt heute der Parkplatz U Puchru, zu dem in der Hochsaison der Skibus fährt. Auf den kargen, steinigen Weiden entstand die typische Böhmerwaldlandschaft mit Wacholder und Heidekraut, die erste schriftliche Erwähnung der Siedlung stammt aber erst von 1850.

Das Skigebiet gehört dem organisierten Sport: Die Bahnen besitzt und betreibt die Česká unie sportu, früher Český svaz tělesné výchovy. 1978 entstand hier eine für ihre Zeit moderne Sprungschanze, deren Rekord von 95 Metern Pavel Ploc hält. Die Technik des Einersessellifts auf den Churáňov baute Transporta Chrudim 1968, errichtet wurde die Bahn 1979 und den regulären Betrieb nahm sie 1980 auf. Ein neues Förderseil bekam sie 2006, und 2011 und 2012 hatte sie die Gemeinde Stachy gepachtet.

Der Höhepunkt kam am 14. Januar 1983, als am Churáňov das dritte Rennen des Langlauf-Weltcups der Frauen über 10 km ausgetragen wurde. Dafür wurde auf dem Kamm das Hotel Olympia gebaut. Die Česká unie sportu verkaufte es 2017 an die Firma Koh-i-noor holding, die es für mehr als 200 Millionen Kč (rund 8 Millionen €) umbaute und im Frühjahr 2020 wiedereröffnete. Der Turm der Sprungschanze wurde 1993 als Aussichtsturm geöffnet, musste dann wegen Baufälligkeit schließen und ist seit Juni 2015 nach der Sanierung wieder zugänglich. Für die Alpinskifahrer änderte sich am meisten im Jahr 2006, als an der Kobyla die Vierersesselbahn in Betrieb ging.

Was wir anders machen würden

Du kannst mit einem Plan nach Zadov fahren: den Skipass im Vorverkauf im November kaufen, vormittags die Kobyla abfahren, nachmittags den Churáňov und abends noch einmal die Kobyla unter Flutlicht. Das ist machbar. Aber am meisten gibt dir dieser Ort unserer Meinung nach, wenn du den Plan auch mal Plan sein lässt.

Du musst nicht jeden Tag auf die Piste. Leih dir für einen Tag Langlaufski, auch wenn du noch nie darauf gestanden hast, und lauf über die Hochflächen wenigstens bis Zlatá Studna. Der Böhmerwald sieht von der Loipe ganz anders aus als vom Sessellift, und in Zadov beginnt sie fast vor der Haustür.

Du musst auch nicht alle Pisten abhaken. Wenn nur die Kobyla läuft, ist ein Tag mit dem kleinen Kind auf der Krátká und einem Tee im Imbiss trotzdem ein guter Tag. Die Do ráje und der Rukáv laufen dir nicht weg.

Probier eines der Wirtshäuser, über die nirgends geschrieben wird, und bestell, was es an dem Tag gibt. Und wenn du oben auf dem Aussichtsturm stehst, lass das Handy kurz in der Tasche. Das Foto von der Plattform sieht sowieso nie so aus wie das, was du von dort siehst.

Häufige Fragen zum Skigebiet Zadov

Wohin als Nächstes

• Nachtskifahren in Tschechien: wo du unter Flutlicht fahren kannst und was der Abendskipass kostet.
• Skigebiet Lipno: das größte Skigebiet Südböhmens am Lipno-Stausee, und gleich hinter dem Berg der österreichische Hochficht.
• Großer Arber: Skifahren auf der bayerischen Seite des Böhmerwalds bei Bayerisch Eisenstein.
• Langlauf in Tschechien: wohin zum Langlaufen im Land, der Böhmerwald inklusive.
• Sehenswürdigkeiten im Böhmerwald: Ausflüge, Aussichtstürme und Orte, die sich auch ohne Ski lohnen.
• Unterkünfte in Kašperské Hory: wo du in der Stadt ganz in der Nähe von Zadov übernachten kannst.
• Gebirge in Tschechien: ein Überblick über die tschechischen Gebirge, wohin es als Nächstes gehen kann.